Imágenes de páginas
PDF
EPUB

To you, good gods, I make my last appeal;
Or clear my virtues, or my crimes reveal.
If in the maze of fate I blindly run,

And backward trod those paths I sought to shun,
Impute my errors to your own decrec:

My hands are guilty, but my heart is free.

Let us then observe with what thunder-claps of applause he leaves the stage, after the impieties and execrations at the end of the fourth act; and you will wonder to see an audience so cursed, and so pleased at the same time.

Oh that, as oft I have at Athens seen

[where, by the way, there was no stage till many years after Edipus]

The stage arise, and the big clouds descend;

So now in very deed I might behold

This ponderous globe, and all yon marble roof,
Meet like the hands of Jove, and crush mankind,
For all the elements, &c.

ADVERTISEMENT.

Having spoken of Mr. Powell, as sometimes raising himself applause from the ill taste of an audience; I must do him the justice to own, that he is excellently formed for a tragedian, and, when he pleases, deserves the admiration. of the best judges; as I doubt not but he will in the Conquest of Mexico, which is acted for his own benefit tomorrow night.

No. 42. WEDNESDAY, APRIL 18.

Garganum mugire putes nemus aut mare Thuscum,
Tanto cum strepitu ludi spectantur, et artes,
Divitiæque peregrina; quibus oblitus actor
Cum stetit in scena, concurrit dextera lævæ.

Dixit adhuc aliquid? Nil sane. Quid placet ergo ?
Lana Tarentino violas imitata veneno.

HOR.

ARISTOTLE has observed, that ordinary writers in tragedy endeavour to raise terror and pity in their audience, not by proper sentiments and expressions, but by the dresses and decorations of the stage. There is something of this kind very ridiculous in the English theatre. When the author has a mind to terrify us, it thunders; when he would make us melancholy, the stage is darkened. But among all our tragic artifices, I am the most offended at those which are

made use of to inspire us with magnificent ideas of the persons that speak.1 The ordinary method of making an hero, is to clap a huge plume of feathers upon his head, which rises so very high, that there is often a greater length from his chin to the top of his head, than to the sole of his foot. One would believe, that we thought a great man and a tall man the same thing. This very much embarrasses the actor, who is forced to hold his neck extremely stiff and steady all the while he speaks; and, notwithstanding any anxieties which he pretends for his mistress, his country, or his friends, one may see by his action, that his greatest care and concern is to keep the plume of feathers from falling off his head. For my own part, when I see a man uttering his complaints under such a mountain of feathers, I am apt to look upon him rather as an unfortunate lunatic than a distressed hero. As these superfluous ornaments upon the head make a great man, a princess generally receives her grandeur from those additional encumbrances that fall into her tail: I mean the broad sweeping train that follows her in all her motions, and finds constant employment for a boy who stands behind her to open and spread it to advantage. I do not know how others are affected at this sight, but I must confess, my eyes are wholly taken up with the page's part; and as for the queen, I am not so attentive to anything she speaks, as to the right adjusting of her train, lest it should chance to trip up her heels, or incommode her, as she walks to and fro upon the stage. It is, in my opinion, a very odd spectacle, to see a queen venting her passion in a disordered motion, and a little boy taking care all the while that they do not ruffle the tail of her gown. The parts that the two persons act on the stage at the same time, are very different: the princess is afraid lest she should incur the displeasure of the king her father, or lose the hero her lover, whilst her attendant is only concerned lest she should entangle her feet in her petticoat.

We are told, that an ancient tragic poet, to move the pity of his audience for his exiled kings and distressed heroes, used to make the actors represent them in dresses and clothes that were threadbare and decayed. This artifice for moving pity seems as ill-contrived, as that we have been speaking

Persons that speak.] Flat, and, at the same time, inaccurate :— which-that.

of, to inspire us with a great idea of the persons introduced upon the stage. In short, I would have our conceptions raised by the dignity of thought and sublimity of expression, rather than by a train of robes or a plume of feathers.

Another mechanical method of making great men, and adding dignity to kings and queens, is to accompany them with halberts and battle-axes. Two or three shifters of scenes, with the two candle-snuffers, make up a complete body of guards upon the English stage; and, by the addition of a few porters dressed in red coats, can represent above a dozen legions. I have sometimes seen a couple of armies drawn up together upon the stage, when the poet has been disposed to do honour to his generals. It is impossible for the reader's imagination to multiply twenty men into such prodigious multitudes, or to fancy that two or three hundred thousand soldiers are fighting in a room of forty or fifty yards in compass. Incidents of such nature should be told, not represented.

Non tamen intus

Digna geri promes in scenam: multaque tolles
Ex oculis, quæ mox narret facundia præsens.

Yet there are things improper for a scene,

HOR.

Which men of judgment only will relate. LD. ROSCOMMON.

I should therefore, in this particular, recommend to my countrymen the example of the French stage, where the kings and queens always appear unattended, and leave their guards behind the scenes. I should likewise be glad if we imitated the French in banishing from our stage the noise of drums, trumpets, and huzzas; which is sometimes so very great, that when there is a battle in the Haymarket theatre, one may hear it as far as Charing-Cross.

I have here only touched upon those particulars which are made use of to raise and aggrandize the persons of a tragedy; and shall show in another paper the several expedients which are practised by authors of a vulgar genius, to move terror, pity, or admiration in their hearers.

The tailor and the painter often contribute to the success of a tragedy more than the poet. Scenes affect ordinary minds as much as speeches; and our actors are very sensible that a well-dressed play has sometimes brought them as full audiences as a well-written one. The Italians have a very good phrase to express this art of imposing upon the spec

tators by appearances; they call it the Fourberia della scena, "The knavery or trickish part of the drama.” But however the show and outside of the tragedy may work upon the vulgar, the more understanding part of the audience immediately see through it, and despise it.

A good poet will give the reader a more lively idea of an army or a battle in a description, than if he actually saw them drawn up in squadrons and battalions, or engaged in the confusion of a fight. Our minds should be open to great conceptions, and inflamed with glorious sentiments, by what the actor speaks, more than by what he appears. Can all the trappings or equipage of a king or hero, give Brutus half that pomp and majesty which he receives from a few lines in Shakspeare?

No. 44. FRIDAY, APRIL 20.

HOR.

Tu, quid ego et populus mecum desideret, audi. AMONG the several artifices which are put in practice by the poets to fill the minds of an audience with terror, the first place is due to thunder and lightning, which are often made use of at the descending of a god, or the rising of a ghost, at the vanishing of the devil, or at the death of a tyrant. I have known a bell introduced into several tragedies with good effect; and have seen the whole assembly in a very great alarm all the while it has been ringing. But there is nothing which delights and terrifies our English theatre so much as a ghost, especially when he appears in a bloody shirt. A spectre has very often saved a play, though he has done nothing but stalked across the stage, or rose through a cleft of it, and sunk again without speaking one word. There may be a proper season for these several terrors; and when they only come in as aids and assistances to the poet, they are not only to be excused, but to be applauded. Thus the sounding of the clock in Venice Preserved, makes the hearts of the whole audience quake; and conveys a stronger terror to the mind, than it is possible for words to do. The appearance of the ghost of Hamlet is a masterpiece in its kind, and wrought up with all the circumstances that can create either attention or horror. The mind of the reader is wonderfully prepared for his reception by the dis

courses that precede it; his dumb behaviour at his first entrance, strikes the imagination very strongly; but every time he enters, he is still more terrifying. Who can read the speech with which young Hamlet accosts him without trembling?

Hor. Look, my Lord, it comes!

Ham. Angels and ministers of grace, defend us!
Be thou a spirit of health, or goblin damn'd;
Bring with thee airs from heaven, or blasts from hell;
Be thy intent wicked or charitable;

Thou com'st in such a questionable shape,

That I will speak to thee. I'll call thee Hamlet,
King, father, royal Dane. Oh! oh! answer me,
Let me not burst in ignorance; but tell
Why thy canonized bones, hearsed in death,
Have burst their cearments? why the sepulchre,
Wherein we saw thee quietly inurned,
Hath oped his ponderous and marble jaws
To cast thee up again? what may this mean?
That thou dead corse again in complete steel
Revisit'st thus the glimpses of the moon,
Making night hideous ?

I do not therefore find fault with the artifices above-mentioned, when they are introduced with skill and accompanied by proportionable sentiments and expressions in the writing.

For the moving of pity, our principal machine is the handkerchief; and indeed, in our common tragedies, we should not know very often that the persons are in distress by anything they say, if they did not from time to time apply their handkerchiefs to their eyes. Far be it from me to think of banishing this instrument of sorrow from the stage; I know a tragedy could not subsist without it: all that I would contend for is, to keep it from being misapplied. In a word, I would have the actor's tongue sympathize with his eyes.

A disconsolate mother, with a child in her hand, has frequently drawn compassion from the audience, and has therefore gained a place in several tragedies. A modern writer, that observed how this had took in other plays, being resolved to double the distress, and melt his audience twice as much as those before him had done, brought a princess upon the stage with a little boy in one hand and a girl in the other. This too had a very good effect. A third poet, being resolved to out-write all his predecessors, a few years ago introduced three children, with great success: and, as I am informed, a young gentleman, who is fully determined to

« AnteriorContinuar »