Imágenes de páginas
PDF
EPUB

RECEIPTS OF THE AMERICAN BIBLE SOCIETY IN EACH YEAR SINCE ITS ORGANIZATION.

[blocks in formation]

BIBLES AND NEW TESTAMENTS ISSUED IN EACH YEAR SINCE ITS ORGANIZATION.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Allen, Rev. W. A., Vineland, N. J.
Atwater, Louise, Greenville, N. Y.
Atwater, Maurice H., Calicoon Depot. N. Y.
Atwell, Rev. Jas. L., Windham Mills, N. Y.
Ames, Rev. C. B., Macon, Miss.
Ackerman, Mrs John E., Passaic, N. J.
Alexander, Rev. J. K., Morning Sun, Iowa.

Ayers, Rev. David C., Chariton, N. Y.

Archer, H. P., Charleston, S. C.

Atkinson, Rev. Miss Matilda W., Iowa Falls, Ia.

Ackerman, Rev. Arthur W., Sheffield, Ill.
Boswell, Rev. John H., Mt. Holly, N. J.
Brown, Rev. Samuel, Ashland, Wis.

Barrow, James T., D. D., Sweet Water, Tenn.
Banks, Rev. Coldore, Jr., Ashland, Wis.
Blinne, Charles, Bay, Mo.

Baldwin, Mary, Tremont, Ill.
Brinckerhoff, Julia H., New York.
Brown, Rev. R. A., Monmouth, III.
Bond, Mrs. Ada Marvin, Fayette, Mo.
Booda, Rev. C., Ackley, Iowa.

Burger, William H., Ulster Villa, N. Y.
Brown, A D., Red Springs, N. C.
Bryson, Mrs. Ella, Cedarville, Ohio.
Baldwin, Helen E., Danbury, Conn.

Bond, Rev. H. P., Fayette, Mo.

Bradley, Rev. H. S., Washington, Ga.
Boner, Rev. F. M., Hennepin, Ill.

Bellinger, Mrs. Jacob M., Currytown, N. Y.
Brokaw, Leonora, Newark, N. J.
Brocksmit, J. C., Cedar Rapids, Iowa.
Blackwood, Rev. A. S., Trinidad, Col.
Bottomly, Mrs. Georgia Anna, Franklin, Ky.
Barlow, Dr. Amos, St. Joseph, Mich.
Bevins, S. Mills, East Hampton, Conn.
Brown, Edith A., Glenn Falls, N. Y.
Bannen, Rev. Hugh M., Princeton, Ill
Cook, Rev. J. O. A., Fort Valley, Ga
Cosart, Mrs. Louise Hall, Lyons, N. . Y.
Connet, John L., Flemington, N. J.
Carithers, A. F., Linton, Iowa.
Crosby, Mrs. Catharine L., Troy, Ohio.

Canthen, Rev. A. J., Jr., Orangeburg, S. C.
Collins, Grace Hervey, Blissfield, Mich.
Crane, Augusta I., Claverack, N. Y.
Couenhoven, Kate, Passaic, N. J.
Casson, Mrs. W. H., Hennepin, Ill.
Cherry, John J., Union City, Tenn.

Colgate, Henry Auch ncloss, Orange, N. J.
Curry, L. B., East Liverpool, Ohio.
Campbell, G. D., Streator, Ill.

Clark, Frances, Piqua, Ohio.

Carson, Thomas, Scranton, Pa.

Dibble, Evelyn J., Schuylerville, N. Y.
Dugan, Rev. Z. Taylor, Medford, N. J.
Dugan, Emma N., Medford, N. J.
Dayton, S. C., Basking Ridge, N. J.
Dunham, Charles B., Basking Ridge, N. J.
De Frees, Lida Belle, Troy, Ohio.
Decker, Mary A., Wallkill, N. Y.
Davies, D T., Minneapolis, Minn.
Dibble, Virgil C., Charleston, S. C.
Durkee, Mrs. Susan T., Batavia, N. Y.
Davies, Hugh J., Prion, Wis.

Davies, Enoch, Wild Rose, Wis.

Downs, Rev. C. Fletcher, Millville, N. J.

Dickason, Mrs. Susan, Piqua, Ohio.

Davis, Evan D., Oak Hill, Ohio.

Drenning, Miss Clara A., Galena, III.

Davis, David, Fairhaven, Vt.

Erwin, A. M., Antreville, S. C.

Edwards, Sarah Cornelia, Metuchen. N. J.

Erismann, Martin Coryell, Lambertville, N. J.

Eltinge, Maggie E, Springtown, N. Y.

Evans, Rev. J. R., Sandusky, N. Y.

Evans, Rev. Anthony H., Lockport, N. Y.

Evans, Thomas E., Shawnee, Ohio.

Evans, Rev. H. C., Fulton, Mo.

Edwards, John C., Oak Hill, Chio.

Elliott, Mrs. Mary, Doylestown, Ohio.

Evans, Rowland, Randolph, Wis.

Foote, Theodore Bruce, Port Henry, N. Y. Frisbee, A. G., Geneva, N. Y.

Farwell, Rev. E. C., Valley Falls, N. Y.

Finn, Miss H. A., Brooklyn, N. Y. Fox, Rev. J. W., Granville, Ill. Ford, Ada E., Chicago, Ill.

Frander, Rev. Samuel, Chicago, Ill.
Foster, Emanuel, Venedocia, Ohio.
Foster, Evan, Venedocia, Ohio.
Frank, Mrs. George W., Kearney, Neb.
Friedel, Jacob, Felton, Del.
Fales, David, Lake Forest, Ill.
Fowles, Jas. H., Orangeburg S. C.
Foster, Augusta H, Galena, Ill.
Glover, Mrs. Ophelia A., Madison, S D.
Green, Cordelia A., M. D, Castile, N. Y.
Goodsell, Mrs. M., Bolton, Ill.
Gillis, Elizabeth, Salem, N. Y.
Galloway, Mary F., Phillipsburg, N. J.
Gibbs, Lena, Auburn, Ks.

Gray, Mrs. Ada McKay, Morrison, III.
Huested, Jessie W., Chatham, N. Y.
Hartt, Edgar, Greenville, N. Y.
Hull, D. W., Jersey City, N. J.
Hull, Gussie W., Jersey City, N. J.
Hull, Henry T., Poultney, Vt.

Hull, Japhet C., Seneca Falls, N. Y.
Hale, Mrs. Agnes, Galesburg, Ill.

Hersman, Mrs. Mary H., San Luis Obispo, Cal.
Hancock, Rev. E. C., Mellville, N. Y.

Hainer, Rev. John A., Schuylerville, N. Y.
Harriman, Rispah M., Elkhorn, Wis.
Hanna, Thomas M., Gastonia, N. C.
Horner, Kate, Alpha, Ohio.
Hughes, Rev. R. H., Spencer, W. Va.
Hughes, Rev. S. P., Red Hook, N. Y.
Houghton, Richard, Delavan, Ill.
Hill, Lettie J., West Nyack, N. Y.
Hyer, Henry, Holmdel, N. J.

Hervey, Nellie E., Winnebago City, Minn.
Heyslip, Geo. N., Granville, Ill.
Hill, Rev. G. H., Muncie, Ind.
Hale, F. D., Lunenburg, Vt.

Hall, Rev. Charles L., Rock City Falls, N. Y.
Hodgeson, Robert, Felton, Del.
Hutchinson, Rev. Danie!, Felton, Del.
Humphrey, Ellis G., Ixonia, Wis.
Hughes, Hugh, Ring, Wis.

Harrington, Helen Gladys, Edinburg, Ill.
Hays, Rev. Richard F., Franklin, Ky.
Humphrey, Grace J., Hudson, W18.
Hughes, William, Wild Rose, Wis.
Hughes, Rev. Thomas L., D. D., Piqua, Ohio.
Herbert, Daniel, Oak Hill, Ohio.
Harris, Rev. New, Gonzales, Texas.
Hughes, William J., Dodgeville, Wis.
Holemes, Miss Myra, New Orleans, La.
Hunter, J. J., Yorkville, S. C.
Harris, Rev. J. H., Twinsburg, Ohio.
Illman, Rev. Geo. F., Trenton, N. J.
Johnson, Rev. August, Monmouth, Ill.
Jones, Thomas R., Centreville, N. Y.
Jelleme, Howard S.. Passaic, N. J.
Jenkins, Evan A., Alleghany, Pa.
Jones, Owen, Pittsburg, Pa.

Jones, David T., Venedocia, Ohio.
Jones, John D., Venedocia, Ohio.
Jones, John G., Venedocia, Ohio.
Jones, C. F., Anderson, S. C.
Jones, Mrs. Walter C., Camilla, Ga.
Jones, Wm F., New Cambria, Mo.
Johnston, Rev. Geo. J., Ripley, Teun.
Jones, David L., Wild Rose, Wis.
Jordan, Collins H., Chicago, Ill.
Jones, Rev. O. O., Ixonia, Wis.

Jones, Mrs. D. R., Chicago, Ill.
Jones, W. H., Chicago, Ill.
Jones, John T, Chicago, Ill.
James, John W., Judson, Minn.
Kinderman, H., Monroe, La.
Knowlton, D. A., Freeport, Ill.
Kleibensdine, Rev. L., Ackley, Iowa.
Kamp, Henry H., Washington, Mo.
Kendell, Julia M., Cedarville, Ohio.
Knight, Emma Sedgwick, Sharon, Ct.
King, Mary Leroy, Newport, R. I.
Keyt, John W., Piqua, Ohio.
Kemper, Rev. H. W., Louisville, Ky.
Lyon, J. Turnbull, Schenectady, N. Y.
Lemmon, Rev. C. H, Twinsburgh, Ohio.
Lewis, Margaret, Turin, N. Y.
Lowther, Rev. G. L., Newton, Ks.
Longren, Rev. Charles W., Barre, Vt.

Low, Emilie Rambant, Flatbush, N. Y.

Larkin, Mrs. Ruth Hoag, Central Bridge, N. Y.
Longley, Carrie Alfreda, Bloomington, Ill.
Lohmeyer, Henry, Amsterdam, N. Y.
Lloyd, Daniel F., Pittsburg, Pa.

Lourence, Arthur Burtis, Quogue, N. Y.
Lewis, Rev. John W., Marengo, Iowa.

Love, William C., Camden, N. J.
Morebyke, Rev. Peter, Chicago, Ill.
Miller, D. L., Mt. Morris, Ill.

Miller, S. E., Greenwood, S. C.

Miller, Rev. Clarence, Tomhannock, N. Y.

McDowell, John S., Auburn, Me.

McKenney, John, Jr., Salem, N. Y.

Mulvaney, Rev. W. H., Chetopa, Ks.

Morton, Jennie Bell, Cedarville, Ohio.

McKenzie, Candace A., Ketchum's Corners, N. Y.
McCurdy, Rev. Charles W., Boulder, Col.
McKinney, Mrs. Elizabeth S., Binghampton, NY.
Maynard, Mrs. Ella J., Schoharie, N. Y.
Moore, Minnie E, Upper Red Hook, N. Y.

Myers, Lawrence A., East Taghkanack, N. Y.
Meline, Mrs. Sarah E., Ghent, N. Y.

Mills, George F., Fonda, N. Y.

Mitchell, Rev. J. R., Findlay, Ohio.

Munger, Mrs. Cornelia B., Stillwater, N. Y.
McLane, Mrs. Hiram H., San Antonio, Tex.
Morris, Alun, Picketts, Wis.
Mathis, Geo. W., Tuckerton, N. J.
Meves, Charles, Camden, N. J.
Morrow, Mrs. James, Wilmington. Del.
McKenzie, George T., Cedar Rapids, Iowa.
Marion, Miss S. J., West Liberty, Ohio.
Mather, Z. A, Milwaukee, Wis.

McDonald, Mrs. Emma, Brooklyn, N. Y.
McQueen, Rev. Glenrow, Princeton, Ill.
Norris, Fannie Kate, Montgomery, N. Y.

Norris, Rev. John Samuel, Parkersburg, Iowa.
Noyes, Mrs. Floye O., Versailles, Ct.

Neel, Dr. J. D, Troy, S. C.

Nesbit, R. N., Walkersville, N. C.

Nelson, Rev. John, Lyndon Centre, Vt.

Newell, Mary L., Alleghany, Pa.

Newell, Christie W., Alleghany, Pa.
Neely, J. N., Craigsville, S. C.

Neel, W. F., Ripley, Tenu.
Owen, John, Portage, Wis.

Owen, Rev. Richard Hugh, Revier, Mo.
Owens, J. L., Minneapolis, Minn.
O'Neill, Hugh, New York.

O'Neill, Mrs. Hugh, New York.

O'Neill, Birdie, New York.

O'Neill, Minnie, New York.

O'Neill, Hugh, Jr, New York.

Oadams, Rev. T. S., Keosanqua, Iowa.

Owens, Rev. Owen, Rewey, Wis.

Park, Mrs. Mary M., Chatham, N. Y.

Palmer, Rev. Robert V., Bruynswick, N. Y.
Provine, W. A., Princeton, Ind.

Paterson, Rev. Allen, M. D., Mechanicsville, N. Y.
Pritchard, Sadie, Mitchellville, Iowa.

Pine, Rev. G. W., Columbus, N. J.

Plue, Rev. Albert E., Bound Lake, N. Y.

Phelps, Rev. Philip, D. D., North Blenheim, N. Y. Pollock, Rev. A., Plymouth, Ohio.

Park, Henry B., La Grange, Ga.

Pierce, James C., Vischer's Ferry, N. Y.
Parker, Mrs. Mary C.. St. Charles, Mo.
Perry, Rev. G., Somers, Wis.

Petri, Rev. Carl J., Minneapolis, Minn.
Penn, Rev. T., Fayette, Mo.
Pughe, Richard, Waterville, N. Y.
Pugh, Richard, Ring, Wis.

Parry, Joseph, Racine, Wis

Phillips, David J., Scranton, Pa.
Ritch, Helen M., Brooklyn, N. Y.

Rowland, Edward Clinton, Metuchen, N. J.
Rice, J. Lenhart, Bridgeton, N. J.
Riede, Rev. R. C., Charlotte, N. C.
Ratchford, Rev. W. W., Walkersville, N. C.
Roberts, Rev. W. Y., Fannersville, N. Y.
Robinson, Mrs. Lucy F., Branford, Ct.
Roberts, Robert D., West Pawlet, Vt.
Richards, Mrs. Edson M., Fonda, N. Y.
Robbinson, Rev. E. A., Keosanqua, Iowa.
Roberts, Mrs. William G., Racine, Wis.
Richards, Daniel, Rio Grande, Ohio.
Root, Leland Ives, Medina, Ohio.
Shafer, Mrs. Emma F., Montgomery, NY.
Shafer, Persis, Montgomery, N. Y.
Stokes, Mrs. Elenor, Medford, N. J.
Skinner, Dr. W. M., Anamosa, Iowa,
Savage, Rev. James R., Shelbyville, Ky.
Shaw, Margaret F., Carrollton, Ky.
Simpson, William V., Matewan, N. J.
Sherred, Mrs. Andrew, Passaic, N. J.
Smith, Rev. J. R., Hennepin, Ill.

[ocr errors]

Schmitz, Rev. William, Fultonville, N. Y.
Stockwell, Rev. George E., Mechanicsville, N. Y.
Sharon, Miss K. Low, Fairfield, Iowa.
Slaymaker, Wilson, Camden, Del.

Simpson, Alpheus, Versailles, Ill.
Stanberry, H. E., Mason City, Iowa.
Stevens, Lizzie D., New York.

Verry, George, Atlanta, Ill.

Votaw, Rev. E. H., Princeton, Ill.
Veeder, Borden S., Johnstown, N. Y.

Voorhees, Alston Bloomfield, Woodbridge, N. J.
Veeder, J. C., Evans, Col.

Vreeland, Mrs. Henry R., Lodi, N. J.
Van Sann, Mrs. Isaac, Passaic, N. J.
Wakely, C. Edward, Greenville, N. Y.
Wellenmeyer, Rev. F. H., Gamer, Iowa.
Wheeler, Rev. Edward P., Ashland. Wis.
Wright, Rev. Frederick N., Ashland, Wis.
Wood, Julia E., Berne, N. Y.
Williams, A. P., Frenchtown, N. J.
Wenner, Lizzie, Millbrig, Ill.

Waterman, Anna, Newport, N. Y.

Wareham, Rev. Albert, West Charlton, N. Y.
Whittaker, Rev. W. F., Lawyersville, N. Y.
Wadsworth, Horace, Wellington, Ohio.
Wright, Rev. C. R., Belton, Tex.

Wood, Mrs. Jessie McL. Tecumseh, Neb.
Walsh, Howard M., Lincoln, Tenn.
Williams, Rev. H. F., West Bangor, Pa.
Westwood, Rev. John R., Long Branch, N. J.
Wright, Ruth A., Felton, Del.

Williams, Humphrey L., Nekimi, Wis.
Whittlesey, Louise A., Madison, N. J.
Wallace, Julia, Morrison, Ill.
Williams, Richard, Racine, Wis.
Williams, W. T., Racine, Wis.

Waggoner, Miss Lottie E., Galena, Ill.
Williams, David J., Scranton, Pa.
Williams, William B., Dodgeville, Wis.
Williams, Rev. John, Bangor, Carnarvonshire,

North Wales.

Yost, Rev. T. J., Altamont, N. Y.

Zimmerman, Levi F., Van Wert, Ohio.

COMPENDIUM OF BIBLE SOCIETIES,

IN DIFFERENT PARTS OF THE WORLD, WITH THE DATE OF THEIR ORGANIZATION AND NUMBER OF COPIES ISSUED.

The fact will be readily appreciated by all who are familiar with statistical tables that a compendium like this can be only an approximation to the truth. The figures are compiled from various sources, but mainly from recent reports of the British and Foreign and the Württemberg Bible Societies. There is a liability to error on one side for want of late returns, and on the other because when one society purchases of another the same issues may be counted in the report of each. It should also be noticed that the aggregate includes not Bibles only, but also Testaments and integral portions of the Bible.

[blocks in formation]

British and Foreign Bible Society, 1804 (4,049,756 copies in 1892-'93).. ..to 1893 135,894,552 The circulation of this society, through its agencies at different points,

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

The circulation of the British and Foreign Bible Society, as given

above, includes 6,048,177 of the copies circulated by societies in
British India, whose total issues to 1892 were as follows:

[blocks in formation]

Hibernian Bible Society (54,591 copies in 1889)..........

Total..

National Bible Society of Scotland, 1861 (678,261 copies in 1892).....................

Trinitarian Bible Society..

[blocks in formation]

Basle Bible Society, 1804 (19,612 copies in 1892).

813,587

[blocks in formation]

Finnish Bible Society at Abo, 1812, with many Branches......

239,273

Russian Bible Society, St. Petersburg, 1812, previous to its suspension by an Imperial Ukase in 1826, had 289 Auxiliaries, and had printed the Scriptures in various languages....

861,105

Würtemberg Bible Society, 1812, with forty-seven Auxiliaries...

1,972,667

« AnteriorContinuar »