THE

NEW TESTAMENT

OF

OUR LORD AND SAVIOUR

JESUS CHRIST.

THE

NEW TESTAMENT

OF OUR

LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST:

TRANSLATED OUT OF

THE ORIGINAL GREEK;

AND WITH

THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED

AND REVISED.

CONTAINING THE AUTHORIZED VERSION, COMMONLY CALLED THE
"KING JAMES VERSION," AND THE NEW REVISED VERSION,
ARRANGED IN PARALLEL COLUMNS FOR COM-

PARISON AND REFERENCE.

PHILADELPHIA:

PORTER & COATES.

1881.