Imágenes de páginas
PDF
EPUB

son sent "the precise sum!" And supposing it had gone into the pocket of the merciless haberdasher, on what did Josiah Walker think would "the haughty invalid" have subsisted then -how paid for lodging without board by the melancholy Solway-side ?

Mr. Thomson's champion proceeds to say-" Burns had all the unmanageable pride of Samuel Johnson, and if the latter threw away with indignation the new shoes which had been placed at his chamber door, secretly and collectively by his companions, the former would have been still more ready to resent any pecuniary donation which a single individual, after his peremptory prohibition, should avowedly have dared to insult him with." In Boswell we read-" Mr. Bateman's lectures were so excellent that Johnson used to come and get them at second-hand from Taylor, till his poverty being so extreme, that his shoes were worn out, and his feet appeared through them, he saw that his humiliating condition was perceived by the Christ-Church men, and he came no more. He was too proud to accept of money, and somebody having set a pair of new shoes at his door, he threw them away with indignation." Hall, Master of Pembroke, in a note on this passage, expresses strong doubts of Johnson's poverty at college having been extreme; and Croker, with his usual accuracy, says, "authoritatively and circumstantially as this story is told, there is good reason for disbelieving it altogether. Taylor was admitted Commoner of Christ-Church, June 27, 1720; Johnson left Oxford six months before." Suppose it true. Had Johnson found the impudent cub in the act of depositing the eleemosynary shoes, he infallibly would have knocked him down with fist or folio as clean as he afterwards did Osborne. But Mr. Thomson was no such cub, nor did he stand relatively to Burns in the same position as such cub to Johnson. He owed Burns much money-though Burns would not allow himself to think so; and had he expostulated, with open heart and hand, with the Bard on his obstinate-he might have kindly said foolish and worse than foolish disregard not only of his own interest, but of the comfort of his wife and family-had he gone to Dumfries for the sole purpose-who can doubt that "his justice and generosity" would have been crowned with success?

Who but Josiah Walker could have said, that Burns would have then thought himself insulted? Resent a "pecuniary donation indeed! What is a donation? Johnson tells us in the words of South; "After donation there is an absolute change and alienation made of the property of the thing given; which, being alienated, a man has no more to do with it than with a thing bought with another's money." It was Burns who made a donation to Thomson of a hundred and twenty songs.

All mankind must agree with Mr. Lockhart when he says"Why Burns, who was of opinion, when he wrote his letter to Mr. Carfrae, that 'no profits were more honorable than those of the labors of a man of genius,' and whose own notions of independence had sustained no shock in the receipt of hundreds of pounds from Creech, should have spurned the suggestion of pecuniary recompense from Mr. Thomson, it is no easy matter to explain; nor do I profess to understand why Mr. Thomson took so little pains to argue the matter in limine with the poet, and convince him that the time which he himself considered as fairly entitled to be paid for by a common bookseller, ought of right to be valued and acknowledged by the editor and proprietor of a book containing both songs and music." We are not so much blaming the backwardness of Thomson in the matter of the songs, as we are exposing the blather of Walker in the story of the shoes. Yet something there is in the nature of the whole transaction that nobody can stomach. We think we have in a great measure explained how it happened that Burns "spurned the suggestion of pecuniary recompense ;" and bearing our remarks in mind, look for a moment at the circumstances of the case. Mr. Thomson, in his first letter, September, 1792, says, "Profit is quite a secondary consideration with us, and we are resolved to spare neither pains nor expense on the publication." "We shall esteem your poetical assistance a particular favor, besides paying any reasonable price you shall please demand for it." And would Robert Burns condescend to receive money for his contributions to a work in honor of Scotland, undertaken by men with whom "profit was quite a secondary consideration?" Impossible. In July, 1793, when Burns had been for nine months. enthusiastically co-operating in a great national work, and had

proved that he would carry it on to a triumphant close, Mr. Thomson writes-"I cannot express how much I am obliged to you for the exquisite new songs you are sending me; but thanks, my friend, are a poor return for what you have done. As I shall be benefited by the publication, you must suffer me to inclose a small mark of my gratitude, and to repeat it afterwards when I find it convenient. Do not return it—for BY HEAVEN if you do, our correspondence is at an end." A bank-note for five pounds! "In the name of the prophet-FIGS!" Burns, with a proper feeling, retained the trifle, but forbad the repetition of it; and everybody must see, at a glance, that such a man could not have done otherwise-for it would have been most degrading indeed had he shown himself ready to accept a five pound note when it might happen to suit the convenience of an Editor. His domicile was not in Grub-street.

Mr. Walker, still further to soothe Mr. Thomson's feelings, sent him an extract from a letter of Lord Woodhouselee's—" I am glad that you have embraced the occasion which lay in your way of doing full justice to Mr. George Thomson, who I agree with you in thinking, was most harshly and illiberally treated by an anonymous dull calumniator. I have always regarded Mr. Thomson as a man of great worth and most respectable character; and I have every reason to believe that poor Burns felt himself as much indebted to his good counsels and active friendship as a man, as the public is sensible he was to his good taste and judgment as a critic." Mr. Thomson, in now giving, for the first time, this extract to the public, says, "Of the unbiassed opinion of such a highly respectable gentleman and accomplished writer as Lord Woodhouselee, I certainly feel not a little proud. It is of itself more than sufficient to silence the calumnies by which I have been assailed, first anonymously, and afterwards, to my great surprise, by some writers who might have been expected to possess sufficient judgment to see the matter in its true light." He has reason to feel proud of his Lordship's good opinion, and on the ground of his private character he deserved it. But the assertions contained in the extract have no bearing whatever on the question, and they are entirely untrue. Lord Woodhouselee could have had no authority for believing, "that

poor Burns felt himself indebted to Mr. Thomson's good counsels and active friendship as a man. Mr. Thomson, a person of no influence or account, had it not in his power to exert any "active friendship" for Burns-and as to "good counsels," it is not to be believed for a moment, that a modest man like him, who had never interchanged a word with Burns, would have presumed to become his Mentor. This is putting him forward in the high character of Burns's benefactor, not only in his worldly concerns, but in his moral well-being; a position which of himself he never could have dreamt of claiming, and from which he must, on a moment's consideration, with pain inexpressible recoil. Neither is "the public sensible " that Burns was "indebted to his good taste and judgment as a critic." The public kindly regard Mr. Thomson, and think that in his correspondence with Burns he makes a respectable figure. But Burns repudiated most of his critical strictures; and the worthy Clerk of the Board of Trustees does indeed frequently fall into sad mistakes, concerning alike poetry, music, and painting. Lord Woodhouselee's "unbiassed opinion," then, so far from being of itself "sufficient to silence the calumnies of ignorant assailants, &c.," is not worth a straw.

Mr. Thomson, in his five pound letter, asks-"Pray, my good sir, is it not possible for you to muster a volume of poetry?" Why, with the assistance of Messrs. Johnson and Thomson, it would have been possible; and then Burns might have called in his "Jolly Beggars." "If too much trouble to you," continues Mr. Thomson, " in the present state of your health, some literary friend might be found here who would select and arrange your manuscripts, and take upon him the task of editor. In the meantime, it could be advertised to be published by subscription. Do not shun this mode of obtaining the value of your labor; remember Pope published the Iliad by subscription." Why, had not Burns published his own poems by subscription! All this seems the strangest mockery ever heard of; yet there can be no doubt that it was written not only with a serious face, but with a kind heart. But George Thomson at that time was almost as poor a man as Robert Burns. Allan Cuninghame, a man of genius and virtue, in his interesting Life of Burns, has in

his characteristic straight-forward style put the matter—in as far as regards the money remittance-in its true light, and all Mr. Thomson's friends should be thankful to him-" Thomson instantly complied with the request of Burns; he borrowed a five-pound note from Cunningham (a draft), and sent it saying, he had made up his mind to inclose the identical sum the poet had asked for, when he received his letter. For this he has been sharply censured; and his defence is, that he was afraid of sending more, lest he should offend the pride of the poet, who was uncommonly sensitive in pecuniary matters. A better defence is Thomson's own poverty; only one volume of his splendid work was then published; his outlay had been beyond his means, and very small sums of money had come in to cover his large expenditure. Had he been richer, his defence would have been a difficult matter. When Burns made the stipulation, his hopes were high, and the dread of hunger or of the jail was far from his thoughts; he imagined that it became genius to refuse money in a work of national importance. But his situation grew gloomier as he wrote; he had lost nearly his all in Ellisland, and was obliged to borrow small sums, which he found a difficulty in repaying. That he was in poor circumstances was well known to the world; and had money been at Thomson's disposal, a way might have been found of doing the poet good by stealth: he sent five pounds, because he could not send ten, and it would have saved him from some sarcastic remarks, and some pangs of heart, had he said so at once."

Mr. Thomson has attempted a defence of himself about once every seven years, but has always made the matter worse, by putting it on wrong grounds. In a letter to that other Arcadian, Josiah Walker, he says-many years ago—" Now, the fact is, that notwithstanding the united labors of all the men of genius who have enriched my Collection, I am not even yet compensated for the precious time consumed by me in poring over musty volumes, and in corresponding with every amateur and poet, by whose means I expected to make any valuable addition to our national music and song ;-for the exertion and money it cost me to obtain accompaniments from the greatest masters of harmony in Vienna; and for the sums paid to engravers, printers, and others.'

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »