Will, mind.

Volonté.

Enjoyment,

luxury.

She has no other will or mind than that of

her husband.

f. Elle n'a point d'autre volonté que celle de son mari.

'Tis luxury to drink when one is dry.

Volupté. f. Il y a de la volupté à boire quand on a soif. Probability. That is against all probability. Vraisemblance. f. Cela péche contre toute vraisemblance. Custom,fashion. The customs or fashions of each country

Usage.

Use.

Usage.

Use.

Usage.

differ.

m. Les usages de tous les pays ne sont pas les

Utility, profit,

advantage.

Utilité.

Zeal.

Zèle.

mêmes.

That is very expensive and of no use at

all.

m. Cela est de grande dépense & de nulusage. He politely offered me the use of his horses. Il m'offrit poliment l'usage de ses che

m.

vaux.

What utility or profit do you draw from it?

f. Quelle utilité vous en revient-il ?

He displayed great zeal in that business. m. Il a déployé un grand zèle dans cette af faire.

VOCABULARY III.

PRONOUNS, ARTICLES, &c.

Him, her, them.

Le, la, les.

I shall write to him on that subject.
Je lui écrirai à ce sujet.
Me! What have I done?
Moi! Qu'ai-je fait?
He told it to myself.
Il me l'a dit à moi-même.
I alone have done it.
Moi seul je l'ai fait.
He does not know me.
Il ne me connaît pas.
Thou hast slept too long.
Tu as dormi trop long-tems.
I and thou are lost.

Toi & moi, nous sommes perdus.
Physician heal thyself.

Médecin, guéris toi toi-même.
Thou alone didst not deserve it.
Toi seul, tu ne l'as pas mérité.
He often told it to thee.
Il te l'a dit plusieurs fois.
I live far from thee now.
Je demeure loin de toi à présent.
He arrived this morning.
Il est arrivé ce matin.
I spoke to himself.

J'ai parlé à lui-même.
She loves me tenderly.
Elle m'aime tendrement.
He and she will be rewarded.
Lui & elle seront récompensés.
I have it from herself.

Je le tiens d'elle-même.

He alone could not have brought it about.
Lui seul n'en serait pas venu à bout.
He looks for him, her, or them this great

while.

Il le, la, ou les cherche depuis long-tems.

Him.
Lui.
Him.

Lui.
Her.

Elle.

Her.

Elle.
We.

Nous.

We.

Nous autres.

Ourselves.
Nous mêmes.
We alone.

Nous seuls.

Us.

Nous.

You.

Vous.

You.

Vous autres.

Yourselves.
Vous-mêmes.
You alone.

Vous seuls.

They.

Ils.

They.

Ils.

They.

Elles.

Come near him.

m. Approchez-vous de lui.
I will do it without him.
m. Je le ferai sans lui.

Were you not with her?
f. N'étiez-vous pas avec elle?
Dont come for her.

f. Ne venez pas pour elle.

We have received some goods.
Nous avons reçu des marchandises.
We philosophers hate intolerance.
Nous autres philosophes nous haïssons

l'intolérance.

We have undertaken it ourselves.
Nous l'avons entrepris nous-mêmes.
We alone have fought.

Nous seuls nous avons combattu.
He deceived us by his hypocrisy.

Il nous a trompés par son hypocrisie.
You have forgot your promise.
Vous avez oublié votre promesse.
You young men are too happy indeed.
Vous autres jeunes gens vous êtes trop
heureux en vérité.

You were there yourselves.
Vous y étiez vous-mêmes.
You alone have prevented it.
Vous seuls vous l'avez empêché.
They have repented of it.

pl. m. Ils s'en sont repentis.
They will not come.

pl. m. Ils ne viendront pas.

Themselves.

They will not be dressed for the ball. pl. f. Elles ne seront pas habillées pour le bal. I know it from themselves.

Them.

Eux.
Them.

Elles.

I succeeded in spite of them.

pl. m. J'ai réussi malgré eux.

pl. f.

I

saw the child behind them, before them, and by them.

J'ai vu l'enfant derrière elles, devant elles, & à côté d'elles.

One says, we say, it is said that.....

Me le.

Him or it to

Do

you give him or it to me?

Them to me.
Me les.

Him or it to
thee.

Te le.

Him or it to thee.

Te le.

Him or it to

thee. Te le.

Him or it to thee.

Te le.

Her or it to

thee.

Te la.

Her or it to

thee.

Te la.

Her or it to

thee. Te la.

Her or it to
thee.
Te la,

Them to thee.
Te les.

Them to thee.
Te les.

Them to thee.
Te les.

Them to thee.

Te les.

Him or it to us.

Nous le.

Him or it to us.

Nous le.

Je te les paye.

I dont pay them to thee.
Je ne te les paye pas.
Do I pay them to thee?
Est-ce que je te les paye?
Do I not pay them to thee?
Est-ce que je ne te les paye pas ?
He gives him or it to us.
H nous le donne.

He does not give him or it to us.
Il ne nous le donne pas.

Him or it to us. Does he give him or it to us?

Nous le.

Him or it to us.
Nous le.

Her or it to us.
Nous la.

Nous le donne-t-il ?

Does he not give him or it to us?
Ne nous le donne-t-il pas ?

She has promised her or it to us.
Elle nous l'a promise.