Imágenes de páginas
PDF
EPUB

RECEIPTS OF THE AMERICAN BIBLE SOCIETY IN EACH YEAR SINCE ITS ORGANIZATION.

[blocks in formation]

BIBLES AND NEW TESTAMENTS ISSUED IN EACH YEAR SINCE ITS ORGANIZATION.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Ayres, Joseph, Andover, N. J.

Ackerson, Peter, Lafayette, N. J.
Aycrigg, George Brown, Passaic, N. J.
Alexander, Rev. Wm C, Matawan, N. J.
Auchincloss, Reginald La G., New York.
Allen, Clara E., Princeton, Ill.

Armstrong, William Campbell, New York.
Armstrong, George Alexander, New York.
Brady, Rev. James Boyd, Ph.D., Passaic, N. J.
Brown, Merrill E., North Coventry, Ct.
Bateman, Hon. Newton, LL.D., Galesburg, Ill,
Baldwin, Mrs. Martha, Tremont, Ill.
Brewer, William H., Ringoes, N. J.
Bodwell, Mrs. Sarah M., Clifton Springs, N. Y.
Bradfute, Hanna N., Cedarville, Ohio.
Buckner, Rev. A. G., Cynthiana, Ky.

Benton, Rev. W. T., Cynthiana, Ky.

Bone, Merrill, Lebanon, Ohio.

Best, Mrs. E. L., Loran, Ill.

Berhenke, Carl, Lena, Ill.
Bishop, Henry, Bishop, Ill.

Bowser, Mrs. Mary M., Bishop, Ill.

Bartholomew, Elder O. A., Lexington, Ky.
Beasley, Mrs. Milly A., Lafayette, Ind.
Brown, Rev. Valorous F., Troy, Ohio.
Bennett, James A., Tecumseh, Neb.
Bashford, Lesher I., Churchtown, N. Y.

Boyle, Rev. B. F., Salem, Ohio.

Burrows, Rev. C. W., Coeymans, N. Y.

Bunnell, Mrs. Anna Laura, Mt. Blanchard, Ohio.
Bowman, Rev. S. L., Katonah, N. Y.
Blanchard, Nathan W., Santa Paula, Cal.
Buchannan, Rev. A. M., Morgantown, W. Va.
Barr, Rev. Wm. Becket, Xenia, Ohio.
Brown, William H., Galway, N. Y.

Cooper, Richard M., Cheswald, Del.
Crouch, Harvey, Galway, N. Y.

Craig, A. S., Carlisle, Ohio.

Clements, Philip, Stonington, Ill.

Clements, Mrs. Sarah J., Stonington, Ill.
Cross, John A., Forest City, Ill.
Cropley, Lottie, Waukegan, Ill.
Cowdry, Emma, Ivanhoe, Ill.
Clark, Dr. J. C., Andover, N. J.
Cloyd, John, Pelham, N. H.
Cloyd, Mrs. Mary A., Pelham, N. H.
Cadmus, Mrs. Garret J., Passaic, N. J.
Clemons, Lillie A, Passaic, N. J.
Carpenter, Alice, Monson, Mass.
Conover, Mrs. Peter F., Freehold, N. J.
Cady, Mrs. Martha, Schoharie, N. Y.
Cannon, Rev. Thomas W., McKenzie, Tenn.
Carter, Mrs. Maria K., Louisville, Ky.
Crawford, William T., North East, Pa.
Carhart, J. G., New Baltimore, N. Y.
Curtis, Mrs. Nancy N., Winchester, Ky.
Collis, Mark, Lexington, Ky.

Davis, Mrs. Annie, Venedocia, Ohio.
Dunlap, Walter H., Utica, N. Y.
Dunlavy, F. E., Trinidad, Cal.

Demund, George A., Farmer Village, N. Y.

Drake, Hezekiah, Tranquility, N. J.

Doremus, Mrs. Peter W., Passaic, N. J.

Dorenburgh, Charles E., Amsterdam, N. Y.

Deyo, Lydia B., New Paltz, N. Y.

Davis, John E., Emporia, Ks.

Davis, Edward O., Emporia, Ks.

Davis, Jchn R., Palmyra, Ohio.

Davis, Mrs. Owen J., Racine, Wis.

Davis, Hiram, Gansevoort, N. Y.

Day, Rev. S. Hamilton, B.D., Morgantown, W.Va.
Davis, James T., Scranton, Pa.

Dinwiddie, Rev. A. G., St. Joseph, Mo.
Ellison, Mrs. Sarah T., Brooklyn, N. Y.
Eddlemon, Rev. J. R., Potosi, Mo.
Evans, Rev. E. N., Monticello, Ark.
Evans, John R., Waterville, N. Y.

Erismann, Camille, Lambertville, N. J.
Everett, Amzi D, Newton, N. J.

Eacker, Mrs. Catharine S., Fultonville, N. Y.
Evans, James M., Utica, N. Y.
Elias, Elizabeth, Wales, Wis.
Evans, Thomas D., Bevier, Mo.

Elliott, Mrs. Benjamin, Wilmington, Del.
Evans, Richard L, Racine, Wis.
Ecton, Mrs. Jennie, Winchester, Ky.
Fenton, Nellie A., Clark's Corners, Ct.
Filkins, Carrie, Berne, N. Y.
Fitzgerrald, Rev. P. M., Mayfield, Ky.
Filson, Mrs. R. J., Frenchtown, N. J.
Frambes, Rev. Daniel E., Flanders, N. J.
Frost, Mary L., Lebanon, Ohio.
Fulton, Rev. W. S., Lexington, Ky.
Fush, Mrs. M. E., New Orleans, La.
Foster, Kittie May, Syracuse, N. Y.
Fuller, William A., Berkshire, Mass.
Fink, Hiram L., Westfield, N. J.
Frye, Mrs. Ann, Piqua, Ohio.
Fife, Elder R H., Paris, Texas.

Groat, Richard D., Vischer's Ferry, N. Y.
Garrett, Hattie, Woodlawn, N. Y.
Gear, Rev. George R., St. Peter, Minn.
Garvin, S. W., Mt. Pleasant, Iowa.
Germond, Mrs. Philip, Tarrytown, N. Y.
Griffiths, Thomas, Ottawa, Minn.
Green, Mrs. Caleb S., Trenton, N. J.
Green, Rev. Aloysius, Wyoming, Del.
Gilkison, Rosalie, Brooklyn, N. Y.
Gilkison, Mrs. Frances E., Brooklyn, N. Y.
Gilkison, May Foster, Brooklyn, N. Y.
Gray, James Arthur, Cedarville, Ohio.
Graff, Elsie Lansing, Fonda, N. Y.
Griffiths, Mrs. Margaret, Elton, N. Y.
Griffiths, D. D., Utica, N. Y.
Griffith, Mrs. E. R., Racine, Wis.
Gregory, Rev. H. T., Batesville, Ark.
Greeley, Justus, Marysville, Cal.
Hoffecker, Robert D., Smyrna, Del.
Herbert, Rev. Charles E., Galway, N. Y.
Hubbell, Rowland S., Brooklyn, N. Y.
Horstmann, Christoph, Hermann, Mo.
Hoenig, Rev. Hermann, Hermann, Mo.
Hallock, Dr. S. F., New York.

Hallock, Rev. G. B. S., Rochester, N. Y.
Hayes, Rev. Francis L, Minneapolis, Minn.
Humphreys, Rev. C. W., Walkersville, N. C.
Hopewell, Mrs. J. B., Flemington, N. J.
Horner, M. Louise, Clifton Springs, N. Y.
Hudson, Edward H, Ypsilanti, Mich.
Hopkins, Elijah A., Oswego, Ill.
Himmel, Rev. George, Bishop, Ill.
Hill, Rev. Eugene, Mont Moor, N. Y.
Hickok, Ethel, Waukegan, Ill.
Hall, William H., Newton, N. J.
Hopkins, Myron P., New Preston, Ct.
Harrison, Grace, Auburn, N. Y.
Houghton, Dr. J. W., Wellington, Ohio.
Humphrey, William H., Hudson, Wis.
Hayden, Mrs. N. A., Haddam, Ct.
Haines, Geraldine, Newark, N. J.
Hughes, William, Utica, N. Y.

Hinman, D. M., New Baltimore, N. Y.
Hewitt, George H., Clayton, N. J.
Hughes, Solomon, Humboldt Park, Ill.
Hughes, John R., Iowa City, Iowa.
Jones, Robert D., New York.

Jones, D. G, Dodgeville, Wis.

Jones, Samuel, Oshkosh, Wis.

Jones, Robert R., Wild Rose, Wis.

Jones, Mrs. Julia, Trenton, N. J.
Jones, James D., Wild Rose, Wis.
Jones, David G., Emporia, Ks.
Jones, Hugh, Chicago, Ill.
Jones, David W., Thurman, Ohio.
Johnson, Mrs. Mary, Amsterdam, NY.
Johnston, Mrs. Uretta, Piqua, Ohio.
James, Samuel D., Waukesha, Wis.
Kelley, Robert, Galway, N. Y.

Kelley, Mrs. Eliza S., Galway, N. Y.
Kyle, James, Xenia, Ohio.
Knight, H. T., Kimeo, Ks.
Krebs, Rev. Adolphus, Bay, Mo.
Kleigh, J. C., Abbeville, S. C.

Kirkbride, Rev. J. Howard, Pemberton, N. J. Killmore, Eunice, Rock City, N. Y.

Kellogg, Mary F., Tremont, Ill.

Kellogg, Mrs. James K., Tremont, Ill.

King, Mrs. Charles C., Ord, Neb.

Kendall, Mrs. Eliza C., Xenia, Ohio.

Kemper, Dr. G. W. H., Muncie, Ind.
Kendall, Bertha G, North East, Pa.
Keeler, Maggie, Vischer's Ferry, N. Y.
Lawrence, George A., Cedar Rapids, Iowa.
Lyon, W. C., Doylestown, Ohio.

Lyon, Rev. James A., Gonzales, Texas.
Littlejohn, Rev. Wm., Mediapolis, Iowa.
Lesly, A. E., Abbeville, S. C.

Lang, Mrs. Eliza Stilwell, New Paltz, N. Y
Logan, R. I., O'Kete, Mo.

Lippencott, Keturah, Medford, N. J.
Lott, Abbott Wells, Flushing, N. Y.
Lewis, Mrs. Lucinda, Troy, Ohio.
Leggett, Alma G., Ghent, N. Y.

Lake, Mrs. Laura B., Sayresville, N, J.
Lasher, Sarah E., Coeymans, N. Y.
Love, D. B., Fremont, Ohio.

Lloyd, John J., Lake Crystal, Minn.
Lloyd, E. G, Chicago, Ill.

McCain, T. R., Walkersville, N. C.

McGeorge, Wallace, M.D., Woodbury. N. J.

McCullough, Derostus M., Troy, Ohio.

McCready, Mary A, Pawnee City, Neb.
McWilliams, Mrs. J., Plaquemine, La.
McDonald, Edgar, Brooklyn, N. Y.
Mathews, Rev. George W., Waycross, Ga.
Moore, Rev. Warner, D.D., Mayfield, Ky.
Moore, Elias C., Prairie du Sac, Wis.
Morris, Oliver W., Lebanon, Ohio..
Mattison, Mary, Branchville, N. J.
Morrison, Mrs. Eliza, Evans, Col.

Morgan, Morgan M., Jackson, Ohio.

Morgan, John C., Holcomb, Ohio.

Northup, Jane Covey, Moriah Centre, N. Y.
Nettleton, Mrs. Marion F., Lake Helen, Fla.
Nesbit, T. R., Walkerville, N. C.
Newton, Isaac, Camden, Ark.
Newell, Mrs. Magdolena, New York.
Nicholas, James, Williamsburgh, Iowa. ́
Owens, David H., Sandusky, N. Y.
Owens, Richard A., Centreville, N. Y.

Owens, John W., Randolph, Wis
Owen, Rev. J. A., Montclair, N. J.

Owen, Helen G., Montclair, N. J.

Odell, Margaret Irving, Tompkins Cove, N. Y.
Overholser, David, Sr., Alpha, Ohio.
Pierce, Matthew Griswold, Peoria, Ill.

Pense, Tunis C., Crescent, N. Y.

Price, Rev. George D., Walpack Centre, N. J.
Park, Howard P., La Grange, Ga.

Phelps, Rev. Philo F., Fresno, Cal.
Prytherch, Hugh W., Utica, N. Y.

Piner, Rev. W. K., Louisville, Ky.
Penner, John, Beatrice, Neb.
Palmer, Stephen T., Stratford, Ct.
Prestridge, Rev. J. N., Winchester, Ky.
Quick, Margaret Howard, Ringoes, N. J.
Quincy, Mrs. J. W., Hudson, N. Y.
Roberts, Thomas, Williamsburgh, Iowa.
Roberts, Rev. Thomas, Venedocia, Ohio.
Roberts, Mrs. Jane, Venedocia, Ohio.
Roberts, E. P., Chicago, Ill.
Roberts, Owen, Judson, Minn.
Roberts, Griffith T., West Pawlet, Vt.
Roberts, Rev. R. T., Racine, Wis.
Ringheim, I. A., Nevada, Iowa.
Rogers, Rev. O. W., Mt. Pleasant, Iowa.
Rogers, Edward Pierce, Stony Creek, Ct.
Ridgway, Mrs. Joseph T., Trenton, N. J.
Raymer, George, Rock City, Ill.

Robinson, Rev. Charles H., Baltimore, Md.
Rutan, Joseph F, Augusta, N. J.
Reed, Fany I., Sharon, Ct.
Rosa, Mrs. Isaac A, Fonda, N. Y.
Rome, Rev. Alfred L., Barneveld, Wis.
Rowlins, Rev. P. H., Camden, Del.
Rice, George R, Wales, Wis.
Ray, John L., Jefferson, S. C.
Rake, Mrs. Sarah, Piqua, Ohio.
Richards, J. A, Chicago, Ill.
Roderick, David W., Jackson, Ohio.
Redfern, William, Shawnee, Ohio.
Rush, O. W., Henderson, Ky.
Root, Heuber H., Medina, Ohio.
Stephenson, Rev. R. B., Toms River, N. J.
Scurlett, Rev. George W., New Hurley, N. Y.
Selfridge, Charles L, Gansevoort, N. Y.
Sangree, Rev. Henry H., Currytown, N. Y.
Smith, Rev. W. F., Mayfield, Ky.
Salmon, Harlan Page, Princeton, Ill.
Stafford, Miss D J., Washington, Mo.

Sterrett, Samuel Leroy, Cedarville, Ohio.
Stokes, Eleanor Getty, Medford, N. J.
Stokes, Mrs. Hannah, Trenton, N. J.
Smith, Calvin D., Barnardsville, N. J.
Southard, Rev. James L., Griggstown, N. J.
Savacool, Phillip S., Stillwater, N. J.
Sherwood, Rev. C. H., Newton, N. J.
Shaw, George D., Hainesville, N. J.
Southgate, Mrs. Sallie H., Lexington, Ky.
Shelp, Mrs. Alice, Glen, N. Y.

Smith, Rev. Henry Goodwin, Freehold, N. J.
Steven, Mrs. Martha, Central Bridge, N. Y.
Sparks, David, Salem, N. J.

Shuman, Mrs. Eugene, Covington, Ohio.

Schell, W. G., Somers, Wis.

Smith, Irwin H., Mt. Blanchard, Ohio.

Smith, Charles C., Mt. Blanchard, Ohio.
Smith, Thomas D., Mt. Blanchard, Ohio.
Shoemaker, Rev. E. B., Fremont, Ohio.
Shackelford, Rev. J. G., Fremont, Ohio.
Sherwood, N. C., Fremont, Ohio.
Sharp, Alfred G., Richmond, Mass.
Slauson, Mrs. Frances L., Piqua, Ohio.
Spencer, Rev. I. J, Winchester, Ky.
Simpson, Mrs. Etta, Winchester, Ky.
Samuel, David, Scranton, Pa.
Stewart, W. H, Oxford, Ohio.
Tears, Hattie M., Walkill, N. Y.
Thomson, George, New Orleans, La.
Tilson, John Wesley, New Orleans, La.
Tremain, Almira Evelyn, Ghent, N. Y.
Taylor, Rev. David, Redding, Ct.
Turnbull, Alexander, Oxbow, N. Y.
Thomas, James, Randolph, Wis.
Turrentine, Rev. S. B., Winston, N. C.
Tweedy, Helen M., Danbury, Ct.
Thomas, Owen, Chicago, Ill.
Thomas, Joshua, Oak Hill, hio.

Thomas, Robert T., Milwaukee, Wis.
Underhill, Helen, Buffalo, N. Y.
Vaules, William T., Milford, Del.
Vasey, Mrs. Rumanda, Leroy, III.
Van Horn, George B. Lebanon, Ohio.
Vreeland, Mrs. David D., Passaic, N. J.
Vedder, Louisa, Fonda, N. Y.

Van Valkenburgh, Irving D., West Troy, NY. Welsh, Rev. A. C., Youngstown, Ohio.

Williams, Mrs. L. S., Fremont, Neb.

Wood, Ella T., Berne, N. Y.

White, Mrs Annie A., Orlando, Fla.

Wagner, Mrs. Harriet, Covington, Ohio.
Wilkes, Rev. Edward, Boonville, Mo.
Williams, D. A., Antioch, Ill.

White, Rev. W. B., Robb, S. C.

Wendell, Mrs. Emma B., Fort Plain, N. Y.

Wedderspoon, Rev. W. Rhind, Pointville, N. J.

Warner, Charles H., Rosemond, Ill.
Williams, Robert T., Cheyenne, Wis.
Williams, David, Wein, Wis.
Wheat, Rev. W. C., Russelville, Ark.
Wells, Rev. Samuel T, Ventura, Cal.
Ward, Rev. Ross, Morgantown, W. Va.
Williams, Hugh, South Chicago, Ill.
West, Calvin Shattuck, Galway, N. Y.
Williams, John W., Dodgeville, Wis.
Williams, William G., Scranton, Pa.

White, Rev. Lorenzo J, Green Bay, Wis.
Ward, Rev. D. W., Princeton, Ind.
Willis, Rev. T. H., Princeton, Ind.
Zabriskie, Myra, Passaic, N. J.

COMPENDIUM OF BIBLE SOCIETIES,

IN DIFFERENT PARTS OF THE WORLD, WITH THE DATE OF THEIR ORGANIZATION AND NUMBER OF COPIES ISSUED.

The fact will be readily appreciated by all who are familiar with statistical tables that a compendium like this can be only an approximation to the truth. The figures are compiled from various sources, but mainly from recent reports of the British and Foreign and the Württemberg Bible Societies. There is a liability to error on one side for want of late returns, and on the other because when one society purchases of another the same issues may be counted in the report of each. It should also be noticed that the aggregate includes not Bibles only, but also Testaments and integral portions of the Bible.

American Bible Society, 1816...

American and Foreign Bible Society, 1837.

American Bible Union, 1850...

Bible Association of Friends in America, 1830..

Copies issued.

to 1892 55,531,908 ...to 1882 2,293,665 to 1866 to 1874 154,431

603,184

British and Foreign Bible Society, 1804 (3,926,535 copies in 1890-'91)..to 1891 127,855,581 The circulation of this society, through its agencies at different points,

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

The circulation of the British and Foreign Bible Society, as given

above, includes 5,469,199 of the copies circulated by societies in
British India, whose total issues to 1891 were as follows:

[blocks in formation]

National Bible Society of Scotland, 1861 (673,862 copies in 1891).
Hibernian Bible Society (54,591 copies in 1889)..

9,428,167

3,958,968

[blocks in formation]

Trinitarian Bible Society, in 1884-'85..

281,426

Basle Bible Society, 1804 (18,303 copies in 1889).

813,587

Prussian Bible Society, at Berlin, 1814, with 170 Auxiliaries.
Swedish Bible Society, 1809, with Auxiliaries...

[blocks in formation]

Finnish Bible Society at Abo, 1812, with many Branches...
Russian Bible Society, St. Petersburg, 1812, previous to its suspension by an
Imperial Ukase in 1826, had 289 Auxiliaries, and had printed the Scrip-
tures in various languages..

239,273

861,105

Würtemberg Bible Society, 1812, with forty-seven Auxiliaries......to 1887

1,737,526

« AnteriorContinuar »