4f., 82; study of, 14; figures of, 14 ff.; vocabulary of, 19 ff.; criticism of, 40; slang gets into, 55 ff.; technique of, 76 ff.; oral, 82, 370; Anglo-Saxon, 82 ff.; Middle English, 84 ff.; Chaucer | and his contemporaries and successors, 88 ff.; fashion in literature, 110 ff.: tendencies of Anglo-Saxon, 113; of Middle Ages, 116; of Elizabethan time, 116 ff.; of seventeenth century, 120 ff.; of eighteenth century, 121 ff.; of ro- manticism, 123; of nineteenth century, 124; beast-epic, 370; fables, 370. See Learned words; Literary language; Poetry.
Lithuanian, 61. Litotes, 17.
Local names, hyperbole in, 318. London, 65 f., 88.
Louis XIV, 155.
Love, allegory of, 116.
Low German, 81, 109, 140, 163.
Lumbering, 56, 214 n. Lydford, 378 f.
Lydgate, John, 91.
Lyly, John, 117.
Machinery of language, 9, 168 ff.,
Mercantile words. Mercian dialect, 82 ff. Mesmer, 385.
Metamorphosis, 361 f.
Metaphor, 9 ff., 14; in slang, 55. Metonymy, 15.
Middle English, 84 ff., 116, 182 f., 195 ff. See Chaucer. Middle Voice, 279 f.
Midland dialect, 87 ff.
Military terms, 56, 58 f., 60, 61, 63 n., 99, 112, 154, 155, 189, 227, 296, 350, 360, 366 f., 380.
Milton, 100, 130, 141, 143, 229 n., 258, 283, 376, 381, 384.
Mining, figures from, 56. Miracle plays, 67.
Misfortune, euphemisms for, 302 f. Molière, 71, 375.
Monasticism, 44, 245, 388 f.
Money, 49, 89, 139 ff.
Moon, effect on insanity, 364. Moore, Thomas, 355.
More, Sir Thomas, 381.
Morton, John, 375.
Müller, Max, on origin of lan-
Municipal government, 146. Musical terms, 51 f., 57 n.
Mythology, 222, 326 n.; animals in,
Magic, 119, 141 f., 313; power of 362.
words, 228 f.
Magnetism, animal, 385.
Name, of person, used as common
Magniloquence in language, 134, noun, 16, 129 f., 141, 372 ff.; of dead,
Mandrake, superstition about, 340 f. Mathematics, Arabic words, 108. Matthews, Albert, 244 n., 299 n. Meaning, conventional, 219 ff.; Stoic theory, 229 ff.; root-meaning, 232 f.; generalization and specialization, 234 ff.; radiation, 259 ff.: the a+b process. 265 ff.; new applications, 269 ff.; transference, 272 ff.; degen- eration, 284 ff.; euphemism, 300 ff.; hyperbole, 309 ff.; affected by sup- posed etymology, 336 ff.
Medical terms. 13, 31, 101, 128 f., 153, 213, 266, 352 f., 367, 384; Greek, 45; Arabic, 45.
Occupations, names of, 133 f.; as proper names, 209.
Offices, names of, 144 ff., 222, 295 f.
Old English. See Anglo-Saxon. Old Frankish, 81, 163.
Old French. See French.
Old High German and French. See
Northumbrian, 82 ff.; the first liter- ary English, 83; succeeded by West Saxon, 83; Scottish language, 92; influence of Norman French, 85 ff; in- fluence of Central French, 86; re- lations of English and French in England, 84 ff.; East Midland becomes the literary dialect, 88 ff.; decadence of French, 86 ff.: characteristics of Chaucer's age, 88 ff.
Noun-stems. See Nominal. Numerals, 196; Roman, 105. Nursery tales, animals in, 362.
Oaths, 240; disguised, 34 n., 304. Obsolete, native words made so by borrowing, 25, 28; words in poetry, 26; archaisms revived, 26, 78 f., 118 f., 123; surviving as fossils, 195 ff.; in a few phrases, 209 ff.; meanings surviv- ing, 212 ff.
Obsolete science, 30 ff. Occleve. See Hoccleve.
Old Norse in English, 107, 144 f., 202, 345.
Old Saxon, 81, 163. Omens, 232, 302. Onomatopoeia, 3, 16, 155. Oral literature, 82, 370.
Orient, names of spices from, 133; of gems, 137; Latin Orient, 388.
Origin of language, 1 ff.; bow-wow theory, 3, 6; ding-dong theory, 3, 6; pooh-pooh theory, 3, 6; goo-goo theory, 6 n., 391; Stoic theory, 229 f. Oxford, 88. Oxymoron, 16.
Parisian dialect, 132.
Parisian French. See Central French.
Parliamentary formula, 229.
Parsing as a test of correctness,
Participles in -en, 203.
Patriarchal institutions, 146. Payne, John Howard, 143. Peddlers' French, 55 n. Percy, Bishop, 119.
Peripatetic philosophy, 34 ff. Periphrasis, 17. See Euphemism. Persian, 109.
Personal endings, 180 f., 182 f. Personal pronouns, 180, 202 f., 204. Personification, 257.
Persons, names of. See Names. Peterborough Chronicle, 145, 341. Pet names, 60 f., 63, 135, 298 f., 386 f. See Diminutives.
Petrifaction in language, 180. See Fossils.
Philosophy, 34 ff., 46 ff., 382.
Phrase-composition, 35 n., 50, 70f.,
Political economy, 112 f.
103, 187 ff., 201, 292 n., 301, 310, 332,
Physiology, 30 ff., 129, 213, 295. Piracy, 81, 291.
Place-names, 60, 61, 71, 93, 129, 131, 136 f., 140 f., 142 n., 338; hyperbole in, 140.
Places and persons, words from (Chap. XXVI), 372 ff.; nicknames or serious technical terms, 372; names of persons used figuratively, 372 ff.; from the Bible, 374 f.; from the classics, 375 f.; names of places similarly used, 376; corruptions of such names, 377; verbs from proper names, 377 ff.; verbs in -ize, 379; names of tribes or nations as common nouns, 379 f.; derivatives of, in special senses, 380 f.; fanciful names, 381; adjectives from proper names, 382; names of persons ap- plied to things, 382 f.; in common talk, 383 f.; in science, 383 f.; articles named from places from which they come, 384 ff.; diminutives applied to tools, 386 f.; significance of such terms in the history of civilization, 387 f.
Plants, names of, 138 f., 210 n., 337, 340 f., 360, 364 f.
Plattdeutsch, 81, 109, 163. Pleiade, 118 n.
Pleonasm, a universal tendency of speech, 17. See Comparison; Tau- tology.
Pliny, Natural History, 368. Pliny the Younger, 54 n.
Plural, singular in s mistaken for, 132 f., 139, 343; irregular, 201 f.; in verbs, 343.
Poetical and unpoetical words, 295. See Slang, 55 ff.
Poetic faculty, 7 ff., 176.
Poetry, language is, 4 ff., 7 ff., 176; figures of, compared with ordinary language, 9 ff., 14 ff.; archaisms in, 26, 118 f., 123; precedes prose, 4, 82; pathos, 40; bathos, 40 f.; doggerel, 65; bombast, 67.
Prepositions, compounded with verbs, 187 ff.; subjective and objec- tive use, 273 f.
Primitive man. See Savages. Printers' language, 214. Prize-fighting, 56, 75, 353. Procrastination in language, 292 f. Profanity. See Oaths.
Professional dialects (Chap. V), 42 ff. See Law; Medicine, etc. Progress of language, 183 f., 344. Pronominal roots, 169 f.
Pronoun, demonstrative, 202; per- sonal, 202 f.; dative and nominative confused, 204.
Pronunciation, various, 355 f.
Proper names as common nouns. See Names.
Propriety in language, 300 f.
Choice of words.
Provençal, 248 n.,
Proverbs and proverbial phrases, 71, 214, 216, 367 f.
Provincial English. See Dialect. Psychology of primitive man,
Quotation as a means of introducing words into the language, 70 f., 75 f.; idioms from, 216 ff.
R, vocalic, 356.
Race and language, 162.
Radiation of meaning, 259 ff.
Railroading, 130 f.; vocabulary in England and America, 271.
Reduplication, 132, 173, 346. Reflexive verbs, 279 f. Reformation, 89, 388 f. Rehabilitation of words, 287. Religious establishments abolished by Henry VIII, 388.
Religious words, clerical language, etc., 33 n., 43 ff., 45 ff., 71, 72, 76, 93, 116, 120 f., 152, 212, 268 f., 290, 297, 326, 349 f., 351, 353, 388. See Bible.
Repetition of synonyms, 113 ff. Reproach, terms of, 284 ff. Restoration of Charles II, 121. Revival of Learning, 23, 98. Reynard the Fox, 370.
Rhetoric, function of, 76 f.; figures, 14 ff.
Rhythm of language, 5 f. Richard II, 89.
Richardson, Samuel, 375.
Roman de la Rose, 327 n.
Scandinavian, languages, 81, 160, 163; words, 107, 140 n., 144 f., 150 f., 160, 202, 207, 209, 236, 287 n., 291, 311, 326 n., 337, 342, 345, 347, 349, 354, 359. Scholastic philosophy, 35 ff., 46 f. Schoolgirl dialect, 16, 312 ff. Schoolmen's Latin, 35 ff., 46 f.
Science, terms of, 29 ff., 49 ff., 112 f., 203 n., 234, 294, 383 f.
Scott, C. P. G., 66 n., 198 n., 387. Scott, Sir Walter, 238, 375. Scottish, language, 92; words, 58,
Roman formula for evocation, 229; 149, 353, 364.
for silence at sacrifice, 302.
Roman law, 222.
Roman slavery, 323 ff.
Romance languages, 160. Romances, 381.
Romans in Britain, 93. Romantic revival, 123.
Rome, name kept secret, 229.
Root, growth of words from a single, 12 ff.
Root-meanings, 220, 232 f.
Roots, meanings of, 12 ff., 171; verbal, 169 ff.; pronominal, 169 ff.; examples, 12 f., 170 ff., 175, 177, 223, 231 n., 238 f., 359; reduplicated, 173.
Roots and stems, 168 ff. Rowe, Nicholas, 375. Rowlands, Samuel, 117 f. Russian, 161.
Scriptural language. See Bible. Sea-terms, 48 f., 103, 108 f., 150, 153, 154 f., 291, 335.
Secret languages, 55 n.
Semitic languages in English, 108. Sense and sound, 331 ff.; sense af- fected by supposed etymology, 336. Sentiment of words, 143 f. Separative compounds, 190. Serfs in England, 89, 284.
Shakspere, 10 f., 34 n., 36, 46, 57, 67, 69, 119 n., 135, 151, 155, 204, 207, 208, 210, 212, 216 ff., 226, 234, 238 n., 250, 257, 258, 263, 274 ff., 279, 285 n., 289, 295, 296, 298, 302, 312, 313 n., 323, 337, 349, 362 f., 364, 365, 366, 373, 374, 375, 377, 378.
Sheldon, E. S., 137 n. Shelley, Mrs., 377.
Specialization, 247 ff.; cause of, 248 ff.; slight change, 250; every man his own specializer, 251 f.; results from
Simile, 15; adjectives comparable ellipsis, 252 ff.; names of articles, with, 365. 254 ff.; in proper names, 255 f.; ab-
Singular in s mistaken for plural, stract to concrete, 256 ff.; radiation, 132 f., 139, 214 n., 343.
Skeat, Professor, 341 n.
Slang (Chap. VI), 55 ff.; phenomena parallel to those of legitimate speech, 55 ff.; how made, 55 ff.; from games and sports, 56 ff.; from provincialisms or foreign words, 58 f.; ancient slang, 56, 59 ff.; use of diminutives and the like, 60 f.; clipped words, 61 ff.; Swift on clipped words, 62 f.; clipping pro- cess natural in our language, 63 f.; fantastic coinages and distortions, 64 ff.; substitutions and variety in slang, 69 f.; phrase-composition in slang, 70; fragments of phrases, 70 ff.; reasons for avoiding slang, 72 ff.; all slang not on the same level, 74; use of slang under special circumstances, 74 ff.; elaboration of, 362 n.
Slang words, 99, 102, 111 f., 119 n., 141, 155 n., 189, 192, 207, 211, 255, 304, 306, 307, 312 ff., 332, 349, 351, 353, 354, 356 f. See Words from the names of animals (361 ff.), and from places or persons (373 ff.); Colloquial lan- guage; Hyperbole: Fashion. Slavery, 89, 284 ff., 322 f. Smith, C. A., 237 n.
Society, jargon of, 53 f.; phrases from French, 99; conventional phrases, 220 f.
Soldiers' slang. See Military terms. Song and language, 5. Sophocles, 238.
259 ff.; the a+b process, 265 ff. See Generalization.
Spelling, affected by etymology, true or false, 149, 331 ff.
Spencer, Earl, 256, 383.
Spenser, 118, 295, 354, 363 n., 375. Spices, 133, 337 n.
Sport, words from, 56 ff.
Sprachgefühl, 126 f., 147 f., 181,
Stage-terms, 58, 223, 246, 251, 268 f. Stem-composition, 176 ff., 185 ff. Stem-endings, 174 ff.
Stem-formations, vagueness of, 175 f. Stems, reduplicated root as, 173. Stems and roots, 168 ff.
Stoic philosophy, 37 ff.; theory of the etymon, 229 ff., 301. Straw, Jack, 89.
Style, as affected by the rejection of foreign words, 26; artistic, 70; ten- dencies of, 110. See Choice of words; Fashion.
Sound, similarity of, 331; effect, parison. 331 ff.
Sound and sense. 4, 194, 226. Sound-change, laws of, 164 ff. South African Dutch, 112; War, 112. Southern dialect of English, 87.
Spanish, 58 f., 66, 107 f., 136, 138, 160, 164, 207, 323, 339, 346, 348, 350 f., 381 f.; effect on Elizabethans, 118. Spanish War, 112.
Superstitious opinions about words, 228 f., 300 ff.
Surnames, from animals, 363. Family names.
Swearing. See Oaths.
Swift, on slang, 62 f., 65.
Symbols, 105.
Synecdoche, 15.
« AnteriorContinuar » |