Imágenes de páginas

On a tour.

ned against heaven, and in thy sight, and am no
more worthy to be called thy son.

But the father said to his servants, Bring forth Luke xv. 22.
the best robe, and put it on him; and put a ring
on his hand, and shoes on his feet:

And bring hither the fatted calf, and kill it ; Luke xv. 23. and let us eat, and be merry :

For this my son was dead, and is alive again ; Luke xv. 44. he was lost, and is found. And they began to be merry.

Now his elder son was in the field : and as he Luke xv. 25. came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

And he called one of the servants, and asked Luke xv. 26. what these things meant.

And he said unto him, Thy brother is come ; Luke xv. 27. and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

And he was angry, and would not go in; there- Luke xv. 28. fore came his father out, and intreated him.

And he answering said to his father, Lo, these Luke xv, 29. many years do I serve thee, neither trsnsgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends :

But as soon as this thy son was come, which Luke xv. 30. hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

And he said unto him, Son, thou art ever with Luke xv. 31. me, and all that I have is thine.

It was meet that we should make merry, and Luke xv. 22. be glad : for this thy brother was dead, and is alive again ; and was lost, and is found.

Parable of the unjust Steward.

LUKE xvi. 1-14.
And he said also unto his disciples, There was Luke xvi. l.
a certain rich man, which had a steward ; and the
same was accused unto him that he had wasted
his goods.

And he called him, and said unto him, How Luke xvi. 2. is it that I hear this of thee? give an account of

Luke xvi. 3.

Batus in the

taineth nine gallons three

+ The word

Luke xvi. 8.

thy stewardship; for thou mayest be no longer On a tour. steward.

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am

ashamed. Luke xvi. 4. I am resolved what to do, that, when I am put

out of the stewardship, they may receive me into

their houses. Luke xvi. 5. So he called every one of his lord's debtors unto

him, and said unto the first, How much owest

thou unto my lord ? Luke xvi. 6. And he said, An hundred * measures of oil. * The word

And he said unto him, Take thy bill, and sit original con

down quickly, and write fifty. Luke xvi. 7. Then said he to another, And how much owest Warts: See

thou? And he said, An hundred + measures of 1.14. wheat. And he said unto him, Take thy bill, here inter and write fourscore.

And the lord commended the unjust steward, caineth about because he had done wisely : for the children of here this world are in their generation wiser than the pottle. children of light.

And I say unto you, Make to yourselves friends of the I mammon of unrighteousness; that, when : Or, riches. ye fail, they may receive you into everlasting ha

bitations. Luke xvi. 10. He that is faithful in that which is least is

faithful also in much : and he that is unjust in the

least is unjust also in much. Luke xvi. 11. If therefore ye have not been faithful in the

unrighteous g mammon, who will commit to your Or, riches.

trust the true riches? Luke xvi. 12. And if ye have not been faithful in that which

is another man's, who shall give you that which

is your own ? Luke xvi. 13. ^ No servant can serve two masters : for either a Matt. vi. 24.

he will hate the one, and love the other; or else
he will hold to the one, and despise the other.
Ye cannot serve God and mammon. , : ,

preted a measure in the original con, taineth about

fourteen bu.

Luke xvi. 9.

[ocr errors][ocr errors]

On a tour.


Christ reproves the Pharisees.

LUKE xvi. 14–18. And the Pharisees also, who were covetous, Luke xvi. 14. heard all these things : and they derided him.

And he said unto them, Ye are they which Luke xvi. 15. justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed .

among men is abomination in the sight of God. e Matt. xi. 12: The Law and the Prophets were until John : Luke xvi. 16.

since that time the kingdom of God is preached,

and every man presseth into it. f Matt. v. 18. And it is easier for heaven and earth to pass, Luke xvi. 17.

than one tittle of the law to fail.



Christ answers the Question concerning Divorce and Marriage
Matt. xix. 3—13. MARK X. 2—13. LUKE xvi. 18.

The Pharisees also came unto him, tempting Matt. xix. 3.
him, and saying unto him, Is it lawful for a man
to put away his wife for every cause?

23 The arguments which induced Pilkington to place this section in its present position appear to me sufficiently weighty to induce me to reject the authority of the other four, who would insert it elsewhere. Lightfoot places the conversation respecting divorce after Luke xviii. 30. as he will not break in upon the supplementary chapters of St. Luke. Newcome, upon very insufficient grounds, has placed this conversation after the account of the resurrection of Lazarus : separating the passages Matt. xix. 3–12. and Mark xa 2-12. from Luke xvi. 18. Newcome's note. His argument from Matthew xix. 1. and Mark x. 1. proves nothing, as these passages are the connecting links between the former and the latter parts of Christ's life. Doddridge and Michaelis also consider the passages as distinct. · I have adopted Pilkington's arrangement, because the order of the other Evangelists is not thereby disturbed ; and a reason is given for the conversation itself; which would otherwise, if confined to the account in Luke xvi. 18. appear to be strangely abrupt. “In the present order,” says Pilkington, “the reason is evident why the Pharisees came and tempted Christ with this question. He had just before declared that it was easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail. Upon which they put the case of divorces to him; concluding that he would resolve it contrary to the then existing law; or more properly, as Doddridge observes, (note to sect. 135, Family Expositor,)

Mark x. 3.

[ocr errors]
[ocr errors]

And he answered and said unto them, What On a tour.

did Moses command you ? Mark_x. 4. And they say, Moses suffered to write a bill of

divorcement, and to put her away. Mark x. 5. And Jesus answered and said unto them, For

the hardness of your heart he wrote you this pre

cept: Matt. xix. 4. Have ye not read, 8 that he which made them at 8 Gen. 1. 27.

the beginning Mark x. 6. of the creation, Matt. xix. 4. made them male and female. Matt. xix. 5. And said, " For this cause shall a man leave h Gen. ii. 24.

father and mother, and shall cleave to his wife : Eph. v. 31. and i they twain shall be one flesh?

1 Cor. vi. 16. Matt. xix. 6. Wherefore they are no more twain, but one

flesh. What therefore God hath joined together,
let not man put asunder..

They say unto him, “Why did Moses then Ķ Deut. xxiv command to give a writing of divorcement, and

to put away?
Matt. xix. 8. He saith unto them, Moses because of the

hardness of your hearts suffered you to put away
your wives : but from the beginning it was not

Matt. xix. 9. 'And I say unto you, Whosoever shall put 1 Ch. v. 32.

away his wife, except it be for fornication, and Mark to:
shall marry another, committeth adultery : and 1 Cor. vii. 10,
whoso marrieth her which is put away doth com-
mit adultery.

And in the house his disciples asked him again

of the same matter.
Mark x. II. And he saith unto them, m Whosoever shall put my

away his wife, and marry another, committeth
adultery against her.

And if a woman shall put away her husband,
and be married to another, she committeth adul-

tery. Matt. xix. 10. His disciples say unto him, If the case of the

man be so with his wife, it is not good to marry. Matt. xix. 11. But he said unto them, All men cannot receive

this saying, save they to whom it is given. Matt. xix. 12. For there are some eunuchs, which were so

born from their mother's womb; and there are

Luke xvi. 18.


Mark x. 10.

[ocr errors]

Mark x, 12,

contrary to the received interpretation of the law by the school of Hillel, who had taught the people that divorces might be permitted for comparatively trivial causes."

On a tour.

some eunuchs, which were made eunuchs of men:
and there be eunuchs, which have made them-
selves eunuchs for the kingdom of heaven's sake.
He that is able to receive it, let him receive it.

MARK X. ver. 2. part of ver. 3. 6, 7. and ver. 8, 9.
2 And the Pharisees caine to him, and asked him, Is it lawful for a man to
put away his wife ? tempting him.

3 --And he answered and said unto them-
6-But from the beginning-God made them male and female-
7 - For this cause shall a man leave--and cleave to his wife ;-

8 And they twain shall be one flesh : so then they are no more twain, but
one flesh.
9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

LUKE xvi. ver. 18. n Matt. v. 32. 18 n Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth

adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.


Lukexviii. 15.

Christ receives and blesses little Children.
MATT. xix. 13-16. MARK X. 13–17. LUKE xviii. 15—18.

Then were there brought unto him little chil- Matt. xix. 13.
dren, that he should put his hands on them, and
But when his disciples saw it, they rebuked
those that brought them.

Mark x. 13. But when Jesus saw it, he was much displeas- Mark x. 14. ed, and called them unto him, and said unto them, Suffer the little children to come Mark x. 14. unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Verily I say unto you, Whosoever shall not re- Mark X. 15. ceive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein ;

Lukexviii. 16.

24 Pilkington is anxious, on all occasions, to preserve the order of St. Luke, and he has not therefore followed a rule of harmonizing, which in the great majority of instances is a safe guide. The concurrent order of two Evangelists is preferable to the arrangement adopted by one only. Both St. Matthew and St. Mark place this section after their account of the decision of our Lord respecting divorces. I follow their authority, therefore, in observing the present order, Lightfoot, Newcome, Doddridge, and Michaelis, have arranged the sections on the same plan.

« AnteriorContinuar »