Suffolk county. Boston, Central ch., 2,427.90; Old South ch., 1,556.64; Mt. Vernon ch., 467.79; Immanuel ch., 146.92; Eliot ch., 254; do., A friend, 20; Boylston ch. (Jamaica Plain), 30.82; Harvard ch. (Dorchester), for preacher in Madura, 30.50; South Evang. ch. (West Rox.), 27.15: Central ch. (Jamaica Plain), 21.83: William G. Means, 250: The Misses Thayer, for Japan, and to const. F. R. ABBE, H. M., 100: A lady, 100; Edward A. Strong, 50: A friend, 30; Towards rendering the Bible complete into any of the languages of India, China, or Japan, 30, Worcester county, North. Gardner, 1st Cong. ch. Templeton, Trin. Cong. ch. Worcester co. Central Asso'n. E. H. 35 00--125 12 Fairfield county. CONNECTICUT. Bethel, Cong. ch. and so. Norwalk, 1st Cong. ch. Stamford, 1st Cong. ch. 149 67 1 20 00 37 25 146 24 3 21 5 00 Hill Wilton, Cong. ch., of which 21 add'l toward support of Rev. Willis P. Elwood, Hartford county. W. W. Jacobs, Tr. Farmington, Cong. ch. and so. Glastonbury, Frederick Welles, Hartford, ist Cong. ch., of which 35.25 from the Hawes Fund, 502.33: 4th Cong. ch., to const. Mrs. HARMON G. HOWE, H. M., 122.20; Asylum Hill Cong. ch., of which 25 from L. T. Frisbie, 276.24, Kensington, Cong. ch. and so., 19.95 William Upson, 10, Newington, Agnes W. Belden, Rock Hill, Cong. ch. and so. South Windsor, 1st Cong. ch., 47.70; 2d Cong. ch., 23.14, West Hartford, Mrs. E. W. Morris, Windsor Locks, Lend-a-Hand, Litchfield co. G. M. Woodruff, Tr. Cornwall, 1st Cong, ch. Morris, Cong, ch. and so. New Milford, James Hine, 10; L. M. T., in memory of J. S. Turrill, 6339 85 56 102 84 205 29-457 08 5 30 100 00 13,031 77 Terryville, Cong, ch. and so. Thomaston, Cong, ch, and so. Middlesex co. E. C. Hungerford, Cromwell, Cong. ch, and so. Killingworth, Cong. ch. and so. Middletown, Cong. ch. and so. Old Saybrook, Cong. ch. and so. Saybrook, Mrs. Lucy B. Ward, New Haven county. 25 00 120 00 112; 120 64 63 87 10 71--486 09 Tr. 99 51 16 00 Ansonia, Cong, ch. and Sab. sch. North Haven, Cong. ch. and so. Oxford, Cong. ch., A. I. H. West Haven, Cong. ch. and so. 49.00 12 83 9 00-554 51 (72) should be reversed. 1,500 00--7,575 00 East Lyme, Cong. ch. and so. 6. 00 Jewett City, 2d Cong. ch. 18 38 20,606 77 Ledyard, Cong, ch. and so. 23 48 37 52 17 28 142 OI 29 42 129 81-356 04 Montville, 1st Cong, ch. New London, 1st ch. of Christ, of which 28.50 for the extra 100,000 fund and 1.30 for China, to const. CHARLES M. HATCHELL, H. M., 146.18; do., m. c., 14.69; Teacher and Chinese scholar, for Hong Kong, 4; 1st Cong. ch., A friend, 50; Rev. Henry Upson, 5, 19 00 219 87 30.00 PENNSYLVANIA. Audenried, Welsh Cong. ch. North Cong. ch., 1.67, Philadelphia, Cong. ch., 433.50; "Lan- MARYLAND. Baltimore, BERNARD C. STEINER, to const. himself H. M. A friend, 6 00 4 00 275 10 00 2 00 100 00 477 50 141 00-743 25 100 00 1,000 00-1,100 00 100 00 64 50-164 50 Albany, A friend, NEW YORK. Aquebogue, Cong. ch. Canaan Four Corners, Mrs. A. Bar Bowen, Cong. ch. S. C. E., for outfit and passage of Evanston, Cong, ch. Galesburg, 1st Cong. ch. 1,622 78 20 00 25 00 16 60 87 00 4 00 Hamilton, Margaret Fairbairn, Harvey, Cong. ch. Hyde Park, Mrs. Martha L. Curtis, to const. Rev. EDWARD L. CURTIS, H. M. Naperville, 1st Cong. ch. Seward, 1st Cong. ch., 20; 2d Cong. ch., 40, Somonauk, Cong. ch. Streator, Mrs. Edward Atkinson, Sycamore, Henry Wood, in memory Udall, Cong. ch. Brookville, Rev. S. Wood and wife, Moffat Miss'y Box, for Africa, Dunlap, Rev. Geo. P Claflin, 1.50; N. J C 50c, Topeka, Central Cong. ch. 5 20 2. 00 II 45 8 5027 15 100 00-238 65 Oakland, 1st Cong. ch., 167.20; Class of '93, Pacific Theol. Sem., by Harry Perks, for theol. student, Tung-cho, care of Rev. D. Z. Sheffield, 12.60, Redlands, Lugonia Terrace ch. San Francisco, Olivet Cong. ch. South Riverside, Cong. ch. Woodbridge, Mr. and Mrs. G. W. Skey, 5; Mrs. Margaret Skey, 5, OREGON. Clintonville, Cong. ch. 14 35 4 50 Portland, 1st Cong. ch., to const. C. L. FAY, H. M. 100 00-101 82 12 83 Menasha, 1st Cong, ch. 30 00 Menomonie, 1st Cong. ch. COLORADO. 31 Mukwonago, Cong. ch. 7 00 Ripon, 1st Cong, ch. Sun Prairie, Cong, ch. Whitewater, Cong. ch. Blairstown, Mrs. J. H. French, 11 78 9 60 21 86-262 66 WASHINGTON. 2 60 Burlington, Cong. ch. Cedar Rapids, C. F. Kent, 18 20 15.00 SOUTH DAKOTA. Chester Centre, Cong, ch. 9 07 Des Moines, North Park Cong. ch. 15 25 Dunlap, Cong, ch. 22 70 Farmington, M. H. Cooley, 2 00 MONTANA. Ft. Atkinson, German Cong. ch. 5 00 Glenwood, Cong. ch. 13 25 Grinnell, Cong, ch. 16 06 Iowa City, Cong. ch., add'l, 1 00 Lakeside, Cong, ch. Mitchell, Cong. ch. 10 00 New Hampton, Cong. ch. 7 00 Orient, Ladies' Aid Soc. of Cong. ch. 3 00 Pilgrim, Rev. J. R. Beard, 5 00 Riceville, 1st Cong. ch. 14 50 Shelby, Rev. Andrew Kern, 2 50 Toledo, Cong, ch. 26 21 Waterloo, Rev. Moses K. Cross, Legacies. - Des Moines, Mrs. Harriet L. Rollins, rent, per S. A. Merrill, 381 25 78 87 54 28 MISSION SCHOOL ENTERPRISE. MAINE.-Castine, Cong. Sab. sch., 5; East Otisfield, Y P. S. C. E., for pupil at Erzroom High School, 6; Gorham, Y. P. S. C. E., 17; Lewiston, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 35: North Edgecomb, Y. P. S. C. E., 50c.; South Berwick, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 15.37,, NEW HAMPSHIRE. Derry, 1st Cong. Sab. sch., for Japan, 10.78; Hollis, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 13.52; Lyme, Cong. Sab. sch., 8; Pembroke, Cong. Sab. sch., 14.48; Sanbornton, Mission Band of Cong. ch., 7.50, VERMONT. Barnet, Cong. Sab. sch., 13.34; Barton Landing, Y. P. S. C. E., for India, 5; Greensboro, Cong. Sab. sch., for Mission schools, 7.83: North Bennington, Junior Y. P. S. C. E. of Cong. ch., I, MASSACHUSETTS.— Blackstone, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., for Pasumalai Sem., 6; Boston, Ailston Cong. Sab. sch., 13.37; do., Y. P. S. C. E. of ist ch. (Charlestown), 12; do., Stone Mission Circle (Neponset), 5; Everett, Mystic Cong. Sab. sch., 3.23: Saundersville, Extra-cent-a-day Band, 4.26; Whitinsville, Sab. sch. of Village Cong. ch., 50, 27 17 93 86 CONNECTICUT. - Marlboro, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 7.28; Milford, Sab. sch. of Plymouth Cong. ch., 12.59; Rockville, Young Ladies' class in Union Cong. Sab. sch., 12.50; Somersville, Y. P. S. C. E., for pupil at girls' school, Foochow, 6.25; South Windsor, 1st Cong. Sab. sch., 6.42; Thompson, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 7.80, NEW YORK. Flushing, Cong. Sab. sch., for pupil at Broosa, Turkey, 40; New York, Y.P. S. C. E. in Pilgrim Cong. ch., for Ceylon, 50; Walton, Cong. Sab. sch., for support of student at Van, Turkey, 30, DISTRICT OF COLUMBIA. Washington, Y. P. S. C. E. of 5th Cong. ch., for support of village school, Madura, OHIO.-Cleveland, 30.43 in February Herald, Galesburg, Young People of Cong, ch., for village school, Madura, 12.50; Port Huron, " Earnest Workers," 11.48, WISCONSIN. Kenosha, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 6.42; Roberts, Y. P. S. C. E. of Cong. ch., 12, IOWA. Anita, Cong. Sab. sch., 9.70: Cherokee, Cong, Sab. sch., 15; Denmark, Cong. Sab, sch., for pupil at Aintab, 22.50; Des Moines, Y. P. S. C. E. of North Park Cong. ch., 10, MINNESOTA. Austin, Cong. Sab. sch., 13.26; Madison, Cong. Sab. sch., 1.25; Paynesville, Cong. Sab. sch., 1.82, NEBRASKA. Ainsworth, Cong. Sab. sch. OREGON. Albina, Junior Y. P. S. C. E. of Ist Cong. ch. 52 84 120 00 10 00 15.00 118 77 23.98 18 42 57 20 16.33 2 11 I 30 690 13 ADDITIONAL DONATIONS NEW HAMPSHIRE.- Gilmanton Iron Works, Children's Nickel Soc., for use of Miss M. E. Price, Zulu, 6.33; Hollis, King's Daughters, for support of child in Okayama Orphan Asylum, 20; Plymouth, Mrs. Alfred Stanley, for Micronesia, 22, VERMONT. Chelsea, Cong. ch., for work of Rev. James H. Pettee, Japan, 22.46; East Peacham, Bessie Varnum, for Okayama Orphan Asylum, 5; Rutland, Rev. E. E. Aiken, for Tung-cho college, 5, MASSACHUSETTS. Boston, Mrs. Wm. Appleton, for printing-office, Samokov, 100; Harvard ch. (Dorchester), by Hiram Orcutt, LL.D., for school, Cesarea, 20; Mrs. C. A. Ufford's Sab. sch. class in 2d ch. (Dorchester), for work of Miss Dudley, 10; Cong. ch., Roslindale, for girls' school, Kobe, 8; Cambridgeport, Sab. sch. of Hope Cong. ch., for work of Rev. James H. Roberts, Kalgan, 25; do., for work of Rev. J. K. Browne, Harpoot, 25; Campello, South Cong. Sab. sch., for use of 32 46 Oakland, Plymouth-ave. Sab. sch., 2.55: Pomona, Pilgrim Cong. Sab. sch., 7.25; Vernondale, Cong. Sab. sch., 6, WASHINGTON, Ahtanum, Cong. Sab. sch., 5.25: Crystal Spring, Cong. Sab. sch., 50c.; Ellensburg, Kittitas Sab. sch., 2.75; Fidalgo, Cong. Sab. sch., 1.20; Tacoma, Glendale, Miss. Sab. sch., I, FOR SPECIAL OBJECTS. Miss Emily C. Wheeler, Harpoot, 9.61; Conway, Cong. ch., for chapel at Guadalajara, 27.92; Dedham, Miss Martha C. Burgess, for use of Miss Nancy Jones, E. C. Africa, 10; Milton, M. L. R., for new work care Rev. and Mrs. Henry Fairbank, Marathi, 100; do., for support of native preacher, care Rev. H. C. Hazen, Madura, 40; Natick, 1st Cong. ch., for Industrial Dep't Bardezag High school, 65: Newburyport, the Misses Wiggin, for Mr. Imaizumi, 50; Newton Centre, Extra-cent-a-day Band of 1st Cong. ch., for work of Rev. A. W. Clark, 50; do., for native catechist, Madura, 40; Peabody, Primary class in Cong. Sab. sch., for school care Miss H. West, Oorfa, 2; Princeton, Rev. and Mrs. C. A. White, for support of native preacher, Madura, care Rev. James C. Perkins, 60; Williamstown, Rev. J. H. Denison, for self-help dep't Anatolia College, 100; Worcester, Y. P. S. C. E. of Union ch., for use of Mr. Christie, Marash, 30.55, 30 40 10 70 107 42 773 08 one CONNECTICUT.-Birmingham, Children's Soc. in Cong. ch., for support of girl, care Miss Emily Bissell, 10; Danielsonville, Westfield Cong. Sab. sch., for chapel at Guadalajara, 28; do., Miss Emily Danielson, 25; Simeon Danielson, 25; each window in do.; East Windsor, Y. P. S. C. E., for support of boy at Pasumalai, care of Rev. J. C. Perkins, 7.50; Meriden, Cong. Sab. sch., for work of Mrs. Eaton, Mexico, 15: New Haven, Y. P. S. C. E. of Davenport Cong. ch., for the Doshisha, 10.65: Newington, Young Men's Mission Circle, for pupil at Anatolia College, 14; New London, Sab. sch. of 1st ch. of Christ, for Okayama Orphan Asylum, care Mr. Ishi, 52.35,. NEW YORK. Buffalo, Y. P. S. C. E. of Ist Cong. ch., for Okayama Orphan Asylum, 6.09; Canaan Four Corners, Cong. ch., for work of Zoropopel, Erzroom, 5.10; New Lebanon, Cong. ch., for do., 7.41; New York, Mrs. Isaac G. Bliss, for Bible-woman, care of Mrs. Henry O. Dwight, 5; do., Sab. sch. of Wilson Mission Chapel, for work of Rev. Alexander MacLachlan, Smyrna, 50; Richmond Hill, class in Cong. Sab. sch., for work of Rev. J. E. Tracy, 2.70; Rochester, Mission Circle of North Presb. ch., for Okayama Orphan Asylum, 20; do., Mrs. E. M. Lyon, 25, Dr. Deering, 5. both for work of Misses Fletcher and Smith, MARYLAND. Mt. Washington, Ladies' Societies of Presb. ch., for work of Rev. J. P. Jones, by Rev. E. A. Lawrence, VIRGINIA. -Hampton, H. B. Frissell, for Okayama Orphan Asylum, DISTRICT OF COLUMBIA. 187 50 126 30 5 80 Washington, O. 32 00 15 00 5 00 F. Presbrey, for boy in Anatolia College, ALABAMA. - Talladega, Little Helpers, towards support of girl at Marsovan, ILLINOIS.-Chicago, B. B. Khungian, for distribution of books, care of Rev. J. L. Fowle, 2; do., for support of girl, care of Miss S. A. Closson, 1o; do., Friends, by Rev. Doremus Scudder, for needy students, care of Rev. H. B. Newell, 133.40; Ridgeland, Cong. ch., E. H. Pitkin, for church site, Chihuahua, 100, MICHIGAN. Grand Rapids, E. E. Greenwood's Sab, sch. class, for use of Rev. F. R. Bunker, IOWA. - Denmark, Friends, for use of Miss Hattie A. Houston, Madura, ro; Dublin, 245 40 75 1,336 67 49,749 16 10,168 98 59,918 14 Total from September 1, 1891, to January 30, 1892: Donations, $193,258.43; Legacies, $77,721.24=$270,979.67. FOR PERA CHURCH BUILDING, CONSTANTINOPLE. COLLECTED BY REV. CYRUS HAMLIN, D.D. MAINE.-Bangor, Miss H., 1; Brewer, Mr. MASSACHUSETTS.— Bedford, A. D. Smith, 5; 36 00 100 00 2,947 22 100 00 knowledged in amount credited to Christian Union); Rockville, J. N. Stickney, 25; Southport, Elbert B. Monroe, 500, NEW YORK. - Brooklyn, Rev. R. S. Storrs, D.D., 75; G. H. S., 1; Buffalo, Miss M. S. Pond, 30; Geneseo, Rev. Geo. W. Wood, D.D., 25: Newburgh, Miss Mackie, 20; New York, Mrs. Francis N. Ayres, 50; Cornelius Bliss, 100; A friend, 15; William Bryan, 5; Peter Carter, 10; By Christian Union, 474: Mrs. M. P. Dodge, 500; William E. Dodge, 250; Rev. D. Stuart Dodge, 100; Mrs. E. G. Ellingwood, 20; "F.," 1,351; A. D. F. Hamlin, 25; Mrs. Hoe, 500; John Lindley, 150; Mrs. W. Y. Mortimer, 50; Pilgrim Cong. ch., 33; Rev. W. W. Rand, 15; C. J. Starr, 100; Egbert Starr, 50; Rev. Charles A. Stoddard, D.D., 50, Springfield, Mrs. Rachel C. Merriam, 50, NEW JERSEY. - Englewood, Mrs. David Hoadley, MINNESOTA. 2,043 00 4,049 00 100 00 5 00 I 50 9,381 72 |