Imágenes de páginas
PDF
EPUB

additionally cheered, yet cheered only by the prophetic faith of two or three solitary individuals, he did nevertheless

argue not

Against Heaven's hand or will, nor bate a jot

Of heart or hope; but still bore up and steer'd
Right onward.

From others only do we derive our knowledge that Milton, in his latter day, had his scorners and detractors; and even in his day of youth and hope, that he had enemies would have been unknown to us, had they not been likewise the enemies of his country.'

I am well aware, that in advanced stages of literature, when there exist many and excellent models, a high degree of talent, combined with taste and judgment, and employed in works of imagination, will acquire for a man the name of a great genius; though even that analogon of genius, which in certain states of society may even render his writings more popular than the absolute reality could have done, would be sought for in vain in the mind and temper of the author himself. Yet even in instances of this kind, a close examination will often detect, that the irritability, which has been attributed to the author's genius as its

7 ["In Milton's mind there were purity and piety absolute,—an imagination to which neither the past nor the present were interesting, except as far as they called forth and enlivened the great ideal in which and for which he lived; a keen love of truth, which after many weary pursuits, found a harbor in a sublime listening to the still voice in his own spirit, and as keen a love of his country, which, after a disappointment still more depressive, expanded and soared into a love of man as a probationer of immortality. These were, these alone could be, the conditions under which such a work as the Paradise Lost could be conceived and accomplished. By a life-long study Milton had known

-what was of use to know,

What best to say could say, to do had done.
His actions to his words agreed, his words

To his large heart gave utterance due, his heart
Contain'd of good, wise, fair, the perfect shape:

and he left the imperishable total, as a bequest to the ages coming, in the Paradise Lost." Lit. Rem., vol i Ed.]

cause, did really originate in an ill conformation of body, obtuse pain, or constitutional defect of pleasurable sensation. What is charged to the author, belongs to the man, who would probably have been still more impatient but for the humanizing influences of the very pursuit, which yet bears the blame of his irritability. How then are we to explain the easy credence generally given to this charge, if the charge itself be not, as I have endeavored to show, supported by experience? This seems to me of no very difficult solution. In whatever country literature is widely diffused, there will be many who mistake an intense desire to possess the reputation of poetic genius, for the actual powers, and original tendencies which constitute it. But men, whose dearest wishes are fixed on objects wholly out of their own power, become in all cases more or less impatient and prone to anger. Besides, though it may not be paradoxical to assert, that a man can know one thing and believe the opposite, yet assuredly a vain person may have so habitually indulged the wish, and persevered in the attempt, to appear what he is not, 'as to become himself one of his own proselytes. Still, as this counterfeit and artificial persuasion must differ, even in the person's own feelings, from a real sense of inward power, what can be more natural, than that this difference should betray itself in suspicious and jealous irritability? Even as the flowery sod, which covers a hollow, may be often detected by its shaking and trembling.

But, alas! the multitude of books, and the general diffusion of literature, have produced other and more lamentable effects in the world of letters, and such as are abundant to explain, though by no means to justify, the contempt with which the best grounded complaints of injured genius are rejected as frivolous, or entertained as matter of merriment. In the days of Chaucer and Gower, our language might (with due allowance for the imperfections of a simile) be compared to a wilderness of vocal reeds, from which the favorites only of Pan or Apollo could construct even the rude syrinx; and from this the constructors alone could elicit strains of music. But now, partly by the labors of successive poets, and in part by the more artificial state of society and social intercourse, language, mechanized as it were into a barrel-organ, supplies at once both instrument and tune. Thus

171

even the deaf may play, so as to delight the many. Sometimes (for it is with similes, as it is with jests at a wine table, one is sure to suggest another) I have attempted to illustrate the present state of our language, in its relation to literature, by a press-room of larger and smaller stereotype pieces, which, in the present AngloGallican fashion of unconnected, epigrammatic periods, it requires but an ordinary portion of ingenuity to vary indefinitely, and yet still produce something, which, if not sense, will be so like it as to do as well. Perhaps better: for it spares the reader the trouble of thinking; prevents vacancy, while it indulges indolence; and secures the memory from all danger of an intellectual plethora. Hence of all trades, literature at present demands the least talent or information; and, of all modes of literature, the manufacturing of poems. The difference indeed between these and the works of genius is not less than between an egg and an egg-shell; yet at a distance they both look alike.

Now it is no less remarkable than true, with how little examination works of polite literature are commonly perused, not only by the mass of readers, but by men of first rate ability, till some accident or chance discussion have roused their attention, and

8 In the course of one of my Lectures, I had occasion to point out the almost faultless position and choice of words, in Pope's original compositions, particularly in his Satires and moral Essays, for the purpose of comparing them with his translation of Homer, which I do not stand alone in regarding as the main source of our pseudo-poetic diction. And this, by the by, is an additional confirmation of a remark made, I believe, by Sir Joshua Reynolds, that next to the man who forms and elevates the taste of the public, he that corrupts it, is commonly the greatest genius. Among other passages, I analysed sentence by sentence, and almost word by word, the popular lines,

As when the moon, refulgent lamp of night, &c.

(Iliad., B. viii.)

much in the same way as has been since done, in an excellent article on Chalmers's British Poets, in the Quarterly Review. The impression on the audience in general was sudden and evident: and a number of enlightened and highly educated persons, who at different times after

[The article to which the Author refers was written by Mr. Southey, and may be found in Vol. XI. of the Quarterly Review, p. 480. But it contains nothing corresponding to Mr. Coleridge's remark, whose reference is evidently mistaken. Ed.]

put them on their guard. And hence individuals below medi ocrity not less in natural power than in acquired knowledge; nay, bunglers who have failed in the lowest mechanic crafts, and whose presumption is in due proportion to their want of sense and

wards addressed me on the subject, expressed their wonder, that truth so obvious should not have struck them before; but at the same time acknowledged (so much had they been accustomed, in reading poetry, to receive pleasure from the separate images and phrases successively, without asking themselves whether the collective meaning was sense or nonsense)—that they might in all probability have read the same passage again twenty times with undiminished admiration, and without once reflecting, that

ἄστρα φαεινὴν ἀμφὶ σελήνην φαίνετ' αριπρεπέα

(that is, the stars around, or near the full moon, shine pre-eminently bright) conveys a just and happy image of a moonlight sky: while it is difficult to determine whether, in the lines,

Around her throne the vivid planets roll,

And stars unnumber'd gild the glowing pole,

the sense or the diction be the more absurd. My answer was; that, though I had derived peculiar advantages from my school discipline, and though my general theory of poetry was the same then as now, I had yet experienced the same sensations myself, and felt almost as if I had been newly couched, when, by Mr. Wordsworth's conversation, I had been induced to re-examine with impartial strictness Gray's celebrated Elegy. I had long before detected the defects in The Bard; but the Elegy I had considered as proof against all fair attacks; and to this day I cannot read either without delight, and a portion of enthusiasm. At all events, whatever pleasure I may have lost by the clearer perception of the faults in certain passages, has been more than repaid to me by the additional delight with which I read the remainder.

Another instance in confirmation of these remarks occurs to me in the Faithful Shepherdess. Seward first traces Fletcher's lines;

More foul diseases than e'er yet the hot
Sun bred thro' his burnings, while the dog
Pursues the raging lion, throwing the fog
And deadly vapor from his angry breath,
Filling the lower world with plague and death,

to Spenser's Shepherd's Calendar,

sensibility; men, who being first scribblers from idleness and ignorance, next become libellers from envy and malevolence,have been able to drive a successful trade in the employment of the booksellers, nay, have raised themselves into temporary name and reputation with the public at large, by that most powerful of all adulation, the appeal to the bad and malignant passions of mankind. But as it is the nature of scorn, envy, and all malignant propensities to require a quick change of objects, such

The rampant lion hunts he fast

With dogs of noisome breath;

Whose baleful barking brings, in haste,

Pine, plagues, and dreary death!

He then takes occasion to introduce Homer's simile of the appearance of Achilles' mail to Priam compared with the Dog Star; literally thus

"For this indeed is most splendid, but it was made an evil sign, and brings many a consuming disease to wretched mortals."* Nothing can be more simple as a description, or more accurate as a simile; which (says Seward) is thus finely translated by Mr. Pope:

Terrific Glory! for his burning breath

Taints the red air with fevers, plagues, and death!

Now here (not to mention the tremendous bombast)—the Dog Star, sc called, is turned into a real dog, a very odd dog, a fire, fever, plague, and death-breathing, red-air-tainting dog: and the whole visual likeness is lost, while the likeness in the effects is rendered absurd by the exaggeration. In Spenser and Fletcher the thought is justifiable; for the images are at least consistent, and it was the intention of the writers to mark the seasons by this allegory of visualized puns.

Especially in this age of personality, this age of literary and political gossiping, when the meanest insects are worshipped with a sort of Egyptian superstition, if only the brainless head be atoned for by the sting of personal malignity in the tail;—when the most vapid satires have become the objects of a keen public interest, purely from the number of contemporary characters named in the patch-work notes (which possess, however, the comparative merit of being more poetical than the text), and because, to increase the stimulus, the author has sagaciously left his own name for whispers and conjectures. [From The Friend, Vol. II., Essay 1. On the Errors of Party Spirit, pp. 9-10, 4th edit. S. C.]

* [λαμπρότατος μὲν ὅδ' ἐστί, κακὸν δέ τε σῆμα τέτυκται,
καί τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν.

Iliad. xxii., 30. S. C.]

« AnteriorContinuar »