Imágenes de páginas
PDF
EPUB

there no other, why I should dedicate this Essay to your lordship; and its having some little correspondence with some parts of that nobler and vast system of the sciences your lordship has made so new, exact, and instructive a draught of, I think it glory enough if your lordship permit me to boast that here and there I have fallen into some thoughts not wholly different from yours. If your lordship think fit, that, by your encouragement, this should appear in the world, I hope it may be a reason, some time or other, to lead your lordship farther; and you will allow me to say, that you here give the world an earnest of something, that, if they can bear with this, will be truly worth their expectation. This, my lord, shows what a present I here make to your lordship; just such as the poor man does to his rich and great neighbour, by whom the basket of flowers or fruit is not ill taken, though he has more plenty of his own growth, and in much greater perfection. Worthless things receive a value when they are made the offerings of respect, esteem, and gratitude; these you have given me so mighty and peculiar reasons to have in the highest degree for your lordship, that if they can add a price to what they go along with proportionable to their own greatness, I can with confidence brag, I here make your lordship the richest present you ever received. This I am sure, I am under the greatest obligation to seek all occasions to acknowledge a long train of favours I have received from your lordship; favours, though great and important in themselves, yet made much more so by the forwardness, concern, and kindness, and other obliging circumstances, that never failed to accompany them. To all this, you are pleased to add that which gives yet more weight and relish to all the rest; you vouchsafe to continue me in some degrees of your esteem, and allow me a place in your good thoughts, I had almost said friendship. This, my lord, your words and actions so constantly show on all occasions, even to others when I am absent, that it is not vanity in me to mention what every body knows; but it would be want of good manners not to acknowledge what so many are witnesses of, and every day tell me I am indebted to your lordship for. I wish they could as easily assist my gratitude, as they convince me of the great and growing engagements it has to your lordship. This I am sure, I should write of the UNDERSTANDING without having any, if I were not extremely sensible of them, and did not lay hold on this opportunity to testify to the world how much I am obliged to be, and how much I am,

My Lord,
Your lordship’s most humble and
most obedient servant,

JOHN LOCKE. Dorset-Court, May 24th, 1689.

THE EPISTLE TO THE READER.

READER,

I HERE put into thy hands what has been the diversion of some of my idle and heavy hours; if it has the good luck to prove so of any of thine, and thou hast but half so much pleasure in reading as I had in writing it, thou wilt as little think thy money, as I do my pains, ill bestowed. Mistake not this for a commendation of my work; nor conclude, because I was pleased with the doing of it, that therefore I am fondly taken with it now it is done. He that hawks at larks and sparrows, has no less sport, though a much less considerable quarry, than he that flies at nobler game: and he is little acquainted with the subject of this treatise, the Understanding, who does not know, that as it is the most elevated faculty of the soul, so it is employed with a greater and more constant delight than any of the other. Its searches after truth are a sort of hawking and hunting, wherein the very pursuit makes a great part of the pleasure. Every step the mind takes in its progress towards knowledge makes some discovery, which is not only new, but the best, too, for the time at least.

For the understanding, like the eye, judging of objects only by its own sight, cannot but be pleased with what it discovers, having less regret for what has escaped it, because it is unknown. Thus he who has raised himself above the alms-basket, and, not content to live lazily on scraps of begged opinions, sets his own thoughts on work, to find and follow truth, will (whatever he lights on) not miss the hunter's satisfaction; every moment of his pursuit will reward his pains with some delight, and he will have reason to think his time not ill spent, even when he cannot much boast of any great acquisition.

This, reader, is the entertainment of those who let loose their own thoughts, and follow them in writing; which thou oughtest not to envy them, since they afford thee an opportunity of the like diversion, if thou wilt make use of thy own thoughts in reading. It is to them, if they are thy own, that I refer myself; but if they are taken upon trust from others, it is no great matter what they are, they not following truth, but some meaner consideration ; and it is not worth while to be concerned what he says or thinks, who says or thinks only as he is directed by another. If thou judgest for thyself, I know thou wilt judge candidly; and then I shall not be harmed or offended, whatever be thy censure. For, though it be certain that there is nothing in this treatise of the truth whereof I am not fully persuaded, yet I consider myself as liable to mistakes as I can think thee; and know that this book must stand or fall with thee, not by any opinion I have of it, but thy own. If thou findest little in it new or instructive to thee, thou art not to blame me for it. It was not meant for those that had already mastered this subject, and made a thorough acquaintance with their own understandings, but for my own information, and the satisfaction of a few friends, who acknowledged themselves not to have sufficiently considered it. Were it fit to trouble thee with the history of this Essay, I should tell thee, that five or six friends, meeting at my chamber, and discoursing on a subject very remote from this, found themselves quickly at a stand by the difficulties that rose on every side. After we had awhile puzzled ourselves, without coming any nearer a resolution of those doubts which perplexed us, it came into my thoughts, that we took a wrong course; and that, before we set ourselves upon inquiries of that nature, it was necessary to examine our own abilities, and see what objects our understandings were or were not fitted to deal with. This I proposed to the company, who all readily assented ; and thereupon it was agreed, that this should be our first inquiry. Some hasty and undigested thoughts, on a subject I had never before considered, which I set down against our next meeting, gave the first entrance into this discourse, which, having been thus begun by chance, was continued by entreaty; written by incoherent parcels; and, after long intervals of neglect, resumed again, as my humour or occasions permitted ; and at last, in a retirement, where an attendance on my health gave me leisure, it was brought into that order thou now seest it.

This discontinued way of writing may have occasioned, besides others, two contrary faults; viz. that too little and too much may be said in it. If thou findest any thing wanting, I shall be glad, that what I have writ gives thee any desire that I should have gone farther : if it seems too much to thee, thou must blame the subject; for when I first put pen to paper, I thought all I should have to say on this matter would have been contained in one sheet of paper; but the farther I went, the larger prospect I had : new discoveries led me still on, and so it grew insensibly to the bulk it now appears in. I will not deny but possibly it might be reduced to a narrower compass than it is; and that some parts of it might be contracted; the way it has been writ in, by catches, and many long intervals of interruption, being apt to cause some repetitions. But, to confess the truth, I am now too lazy or too busy to make it shorter.

I am not ignorant how little I herein consult my own reputation, when I knowingly let it go with a fault so apt to disgust the most judicious, who are always the nicest readers. But they who know sloth is apt to content itself with any excuse, will pardon me, if mine has prevailed on me where I think I have a very good one. I will not, therefore, allege in my defence, that the same notion, having different respects, may be convenient or necessary to prove or illustrate several parts of the same discourse; and that so it has happened in many parts of this : but, waving that, I shall frankly avow, that I have sometimes dwelt long upon the same argument, and expressed it different ways, with a quite different design. I pretend not to publish this Essay for the information of men of large thoughts and quick apprehensions ; to such masters of knowledge, I profess-myself a scholar, and therefore warn them beforehand not to expect any thing here but what, being spun out of my own coarse thoughts, is fitted to men of my own size, to whom, perhaps, it will not be unacceptable that I have taken some pains to make plain and familiar to their thoughts some truths, which established prejudice, or the abstractness of the ideas themselves, might render difficult. Some objects had need be turned on every side; and when the notion is new, as I confess some of these are to me, or out of the ordinary road, as I suspect they will appear to others, it is not one simple view of it that will gain it admittance into every understanding, or fix it there with a clear and lasting impression. There are few, I believe, who have not observed in themselves or others, that what in one way of proposing was very obscure, another way of expressing it has made very clear and intelligible; though afterward the mind found little difference in the phrases, and wondered why one failed to be understood more than the other. But every thing does not hit alike upon every man's imagination. We have our understandings no less different than our palates; and he that thinks the same truth shall be equally relished by every one in the same dress, may as well hope to feast every one with the same sort of cookery: the meat may be the same, and the nourishment good, yet every one not be able to receive it with that seasoning; and it must be dressed another way, if you will have it go down with some even of strong constitutions. The truth is, those who advised me to publish it, advised me, for this reason, to publish it as it is : and since I have been brought to let it go abroad, I desire it should be understood by whoever gives himself the pains to read it. I have so little affection to be in print, that if I were not flattered this Essay might be of some use to others, as I think it has been to me, I should have confined it to the view of some friends, who gave the first occasion to it. My appearing therefore in print being on purpose to be as useful as I may, I think it necessary to make what I have to say as easy and intelligible to all sorts of readers as I can. And I had much rather the speculative and quick-sighted should complain of my being in some parts tedious, than that any one, not accustomed to abstract speculations, or prepossessed with different notions, should mistake or not comprehend my meaning.

It will possibly be censured as a great piece of vanity or insolence in me, to pretend to instruct this our knowing age, it amounting to little less when I own that I publish this Essay with hopes that it may be useful to others. But if it may be permitted to speak freely of those who, with a feigned modesty, condemn as useless, what they themselves write, methinks it savours much more of vanity or insolence to publish a book for any other end; and he fails very much of that respect he owes the public, who prints, and consequently expects that men should read, that wherein he intends not they should meet with any thing of use to themselves or others; and should nothing else be found allowable in this treatise, yet my design will not cease to be so; and the goodness of my intention ought to be some excuse for the worthlessness of my present. It is that chiefly which secures me from the fear of censure, which I expect not to escape more than better writers. Men's principles, notions, and relishes are so different, that it is hard to find a book which pleases or displeases all men. I acknowledge the age we live in is not the least knowing, and therefore not the most easy to be satisfied. If I have not the good luck to please, yet nobody ought to be offended with me. I plainly tell all my readers, except half a dozen, this treatise was not at first intended for them; and therefore they need not be at the trouble to be of that number. But yet if any one thinks fit to be angry, and rail at it, he may do it securely : for I shall find some better way of spending my time than in such kind of conversation. I shall always have the satisfaction to have aimed sincerely at truth and usefulness, though in one of the meanest ways. The commonwealth of learning is not at this time without master-builders, whose mighty designs in advancing the sciences will leave lasting monuments to the admiration of posterity: but every one must not hope to be a Boyle or a Sydenham; and in an age that produces such masters as the great Huygenius, and the incomparable Mr. Newton, with some other of that strain, it is ambition enough to be employed as an under-labourer in clearing ground a little, and removing some of the rubbish that lies in the way to knowledge; which certainly had been very much more advanced in the world, if the endeavours of ingenious and industrious men had not been much cumbered with the learned but frivolous use of uncouth, affected, or unintelligible terms introduced into the sciences, and there made an art of to that degree, that philosophy, which is nothing but the true knowledge of things, was thought unfit or uncapable to be brought into well-bred company and polite conversation. Vague and insignificant forms of speech, and abuse of language, have so long passed for mysteries of science; and hard or misapplied words, with little or no meaning, have, by prescription, such a right to be mistaken for deep learning and height of speculation; that it will not be easy to persuade either those who speak or those who hear them, that they are but the covers of ignorance, and hinderance of true knowledge. To break in upon the sanctuary of vanity and ignorance, will be, I suppose, some service to human understanding: though so few are apt to think, they deceive or are deceived in the use of words, or that the language of the sect they are of has any faults in it which ought to be examined or corrected, that I hope I shall be pardoned if I have in the third book dwelt long on this subject; and endeavoured to make it so plain, that neither the inveterateness of the mischief, nor the prevalency of the fashion, shall be any excuse for those who will not take care about the meaning of their own words, and will not suffer the significancy of their expressions to be inquired into.

I have been told, that a short epitome of this treatise, which was printed 1688, was by some condemned without reading, because innate ideas were denied in it; they too hastily concluding, that if innate ideas were not supposed, there would be little left either of the notion or proof of spirits. If any one take the like offence at the entrance of this treatise, I shall desire him to read it through; and then I hope he will be convinced, that the taking away false foundations is not to the prejudice, but advantage, of truth, which is never injured or endangered so much as when mixed with or built on falsehood. In the second edition I added as followeth:

The bookseller will not forgive me, if I say nothing of this second edition, which he has promised, by the correctness of it, shall make amends for the many faults committed in the former. He desires too, that it should be known, that it has one whole new chapter concerning identity, and many additions and amendments in other places. These, I must inform my reader, are not all new matter, but most of them either farther confirmation of what I had said, or explications to prevent others being mistaken in the sense of what was formerly printed, and not any variation in me from it: I must only except the alterations I have made in book ii. chap. xxi.

What I had there writ concerning “ liberty " and the “ will,” I thought deserved as accurate a review as I was capable of: those subjects having in all ages exercised the learned part of the world with questions and difficulties that have not a little perplexed morality and divinity, those parts of knowledge that men are most concerned to be clear in. Upon a closer inspection into the working of men's minds, and a stricter examination of those motives and views they are turned by, I have found reason somewhat to alter the thoughts I formerly had concerning that which gives the last determination to the will in all voluntary actions. This I cannot forbear to acknowledge to the world, with as much freedom and readiness as I at first published what then seemed to me to be right; thinking myself more concerned to quit and renounce any opinion of my own, than oppose that of another, when truth appears against it. For it is truth alone I seek, and that will always be welcome to me, when or from whence soever it comes.

But what forwardness soever I have to resign any opinion I have, or to recede from any thing I have writ, upon the first evidence of any error in it; yet this I must own, that I have not had the good luck to receive any light from those exceptions I have met with in print against any part of my book; nor have, from any thing has been urged against it, found

« AnteriorContinuar »