Imágenes de páginas




O he.
1 the

thee with an excel

+ Heb.

+ Heb.

[ocr errors]

7. 8.

+ Heb.

& 9. 1.
+ Heb.
I will be
bitrer in

18. 18.

37. 3.

Rev. 3.7:




The invasion of fewry.

Unap. XXI), xiij.

ITC Kung uui UJ UNIJU.

16 What hast thou here? and whom haft Before Christ CH A P. XXII.

thou here, that thou hast hewed thee out a fe- Christ 1 The prophet lamenteth the invasion of Jewry by pulchre here, || as he that heweth him out a fepul712.

712. the Berlians: 8 He reproveth their humane wis chre on high, and that graveth an habitation for or, dom and worldly joy: 15 He prophefieth Shebua's himself in a rock? deprivation, 20 and Eliakim, prefiguring the

17 Behold, if the Lord will carry thee away Loko kingdom of Christ, bis substitution.

with + a mighty captivity, and will surely who covered Talehtibe now, that they art wholly gone He burden of the valley of vision. What cover thee.

18 He will surely violently turn and toss thee, lene coup to the house-tops ?

ball into a † large country: there shalevering

, and 2 Thou that art full of stirs, a tumultuous thou die, and there the chariots of thy glory thee fora a Chap. city, a a joyous city: thy slain men are not Nain shall be the shame of thy lords house.

georfly, Mall 32. 13. with the sword, nor dead in battle.

Surely, &c.

19 And I will drive thee from thy station, verf. 18. 3 All thy rulers are fled together, they are and from thy stare shall he pull thee down.

the captivity bound by the archers: all that are found in thee 20 g And it shall come to pass in that day, of a man. of the bow are bound together, which have fled from far. that I will call my servant m Eliakim the son of Elher b Jer. 40

4. Therefore faid I, b Look away from me, Hilkiah : + I will weep bitterly, labour not to comfort 21 And I will clothe him with thy robe, and one of me; because of the spoiling of the daughter of strengthen him with thy girdle, and I will commit m 2 King. my people.

thy government into his hand, and he shall be a weeping.

5-For it is a day of trouble, and of treading father to the inhabitants of Jerusalem, and to the
Chap. down, and of perplexity by the Lord God of house of Judah.

hosts in the valley of vision, breaking down the 22 And the key of the house of David will I
walls, and of crying to the mountains.

lay upon his shoulder: fo he shall open, and » Job 13:
Jer. 49. 6 d And Elam bare the quiver with chariots none" shall shut, and he shall shut, and none shall
of men and horsemen, and Kirt uncovered the

open. made na• shield.

23 And I will falten him as a nail in a sure. Ezra ģ. 7 And it shall come to pass that – thy choicest place; and he shall be for a glorious throne to his éhe choice valleys shall be full of chariots, and the horsemen fathers house. İhall set themselves in aray I at the gate.

24. And they shall hang upon him all the glo8 And he discovered the covering of Judah, ry of his fathers house, the off-spring and the com kings and thou didst look in that day to the armour of issue, all vessels of small quantity: from the velthe house of the foreft.

fels of cups, even to all the vessels of Aagons. f2 King. 9

f Ye have seen also the breaches of the city 25 In that day, faith the LORD of hosts,

of David, that they are many: and ye gathered shall the nail that is fastned in the fure place, be
32. 4, 5, together the waters of the lower pool.

removed, and be cut down and fall; and the
10 And ye have numbred the houses of Jeru- burden that was upon it shall be cut off : for the
falem, and the houses have ye broken down to 'LORD hath spoken it.
fortifie the wall.
u Ye made also a ditch between the two

walls, for the water of the old pool : but ye have 1 The miserable overthrow of Tyre. 17-Their un-

not looked unto & the maker thereof, neither had happy return.
. 37. respect unto him that fashioned it long ago.

He a burden of Tyre.

Howl, ye ships of

715. 12 And in that day did the Lord God of Tarshish; for it is laid waste, so that there a fer. 25.

hosts call to weeping, and to mourning, and h to is no house, no entring in; b from the land of za E226,3: baldness, and to girding with fackcloth:

Chittim it is revealed to them. 13 And behold, joy and gladness, slaying 2 Be + still, ye inhabitants of the isle, thou € 27:

oxen, and killing sheep, eating flesh, and drink- whom the merchants of Zidon, that pass over A nus 1. Chap.56. ing wine ; i let us eat and drink, for to morrow the sea, have replenished. Wild. 2.6. we shall die.

3 And by great waters the seed of Sihor, the 2, 4. 14 k And it was revealed in mine ears by the harvest of the river is her revenue, and she is a Chap. s. LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be mart of nations.

filento purged from you, till ye die, faith the Lord God

4 Be thou ashamed, o Zidon ; for the sea of hosts.

hath spoken, even the strength of the sea, saying, 15. Thus faith the Lord God of hosts, Go, I travail not, nor bring forth children, neither get thee unto this treasurer, even unto Shebna, do I nourish up young men, nor bring up virgins. which is over the house, and say,

5 As at the report concerning Egypt, joihall. Chari

+ Heb.

8. Or, in. frumenis

of thy
W or,

7. 2.

& 10. 17.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]



from afar
d See
Ezek. 28.
2, 12,
+ Heb.

of the peo

c Gen. 3.

+ Heb.

+ Heb.


16. 8, 9.

| Or,

[ocr errors]

& 25. 10. Ezek. 26.

The overthrow of Tyre.


The judgments of God for sin. Refore they be forely pained at the report of Tyre. the || a priest; as with the servant, so with his Before Christ

Christ 6 Pass ye over to Tarshish, howl, ye inha- master; as with the maid, so with her mistress bitants of the isle.

b as with the buyer, so with the seller ; as with · 715.

712. 7 Is this your joyous city, whose antiquity is the lender, lo with the borrower; as with the

lor, of ancient days ? her own feet shall carry her taker of usury, so with the giver of usury to him. Prince

, + Heb. + afar off to sojourn.


The land shall be utterly emptied, and ut- b Ezek:7. 8 Who hath taken this counsel against Tyre, terly spoiled: for the LORD hath spoken this 12, 13. d the crowning city, whose merchants are princes, word. whose traffickers are the honourable of the earth? 4. The earth mourneth and fadeth away, the 9 The Lord of hosts hath purposed it, † to world languisheth and fadeth away, Tthe haugh- Heba

the height *O polimte. ftain the pride of all glory, and to bring into ty people of the earth do languilh. contempt all the honourable of the earth.

5 The earth also is defiled under the inhabi- ple. 10 Pass through thy land as a river, O daugh- tants thereof: because they have transgressed the 17.

ter of Tarshish : there is no more t strength. laws, changed the ordinance, broken the evergirdle.

11 He stretched out his hand over the sea, he lasting covenant.

shook the kingdoms: the Lord hath given a 6 Therefore hath the curse devoured the !! Or, con- conimandment || against † the merchant-city to earth, and they, that dwell therein are desolate: merchant destroy the l! strong holds thereof.

therefore the inhabitants of the earth are burned,
12 And he said, Thou shalt no more rejoyce, and few men left.
O thou oppressed virgin, daughter of Zidon:

The new wine mourneth, the vine lan-d

Chap. arise, e pass over to Chittim, there also shalt guisheth, all the merry-hearted do sigh. Joel 1. 10, strengths. thou have no rest.

8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of 2

e Jer.7.34 13 Behold, the land of the Chaldeans; this them that rejoyce endeth, the joy of the harp & 16.9. people was not till the Assyrian founded it for ceaseth. them that dwell in the wilderness: they set up 9 They shall not drink wine with a fong, 13. the towers thereof, they raised up the palaces strong drink shall be bitter to them that drink it. Hol. 2. 11. thereof, and he brought it to ruine.

10 The city of confusion, is broken down: sy. 1. 14. "Howl, ye ships of Tarshish: for your every house is shut up, that no man may come in. Ezek. 27. strength is laid waste.

11 There is a crying for wine in the streets, all 15 And it shall come to pass in that day, that joy is darkned, the mirth of the land is gone. Tyre shall be forgotten seventy years, according 12 In the city is left desolation, and the

gate to the days of one king : after the end of seventy is smitten with destruction. + Heb. years + İhall Tyre sing as an harlot.

13 When thus it shall be in the midst of the 16 Take an harp, go about the city, thou land among the people, f there shall be as the $ Chap, as he fong harlot that hast been forgotten, make sweet me- fhaking of an olive-tree, and as the gleanning

lody, sing many songs, that thou mayest be re- grapes when the vintage is done.

14 They shall lift up their voice, they shall
17 9 And it shall come to pass after the end fing for the majesty of the LORD, they shall cry
of seventy years, that the LORD will visit Tyre, aloud from the sea.
and she shall turn to her hire, and shall commit 15 Wherefore glorifie ye the Lord in the
fornication with all the kingdoms of the world ! fires

, even the Name of the LORD God of IT- 4.0

valleys. upon the face of the earth.

rael in the isles of the sea. & Zech. 14 18 And her merchandise, and her hire 5 shall 16 From the t'uttermost part of the earth † Heb.

wing be holiness to the LORD: it shall not be treasured have we heard songs, even glory to the righteous:

+ Heb. nor laid up: for her merchandise shall be for but I said, + My leanness, my leanness, wo un Leemeno

them that dwell before the LORD, to eat suffi- to me : the treacherous dealers have dealt trea- to me, 01, | Heb. ciently, and for † durable clothing.

cherously, yea, the treacherous dealers have 1fy fecret CHA P. XXIV.

dealt very treacherously.

17 & Fear, and the pit, and the snare are upon : See 1 The doleful judgments of God upon the land. 13 Athee, O inhabitant of the earth.

i King remnant Mall joyfully praise him. 16 God in his

18 And it shall come to pass, that he who Jer. 48. judgments Mall advance bis kingdom.

fleeth from the noise of the fear, shall fall into 43. 44. 92. B Ehold, the LORD maketh the earth empty, the pit ; and he that cometh up out of the midst s. 19. 712.

and maketh it waste, and + turnerh it up- of the pit, shall be taken in the snare: for h the " Gen. 70 venita fide down, and scattereth abroad the inhabitants windows from on high are open, and i the foun- tpfal

. thereof.

dations of the earth do shake. sharrofi

2 And it shall be, as with the people, so with 19 k The earth is utterly broken down, the & Jer. 4


is shall be 8.710 Tyre


of an hatloi.

20, 21,

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]



[ocr errors]


with the

[ocr errors]
[ocr errors]

À Or,

[ocr errors]



2. II

there shall



The prophet praijern voa.

Ulap. AAV, AAVJ.

Before earth is clean dissolved, the carth is moved excee the Lord rest, and Moab shall be troden Before

Christ dingly.

down under him, even as straw is troden down
20 The earth shall' reel to and fro like a drun- for the dunghil.

712., I Chap. 19.

kard, and shall be removed like a cottage, and the 11 And he shall spread forth his hands in mor,

tranfgression thereof shall be heavy upon it, and the midst of them, as he that swimmeth spread threshed. + Heb. Visit upon. it shall fall, and not rise again.

eth forth his hands to swim: and he shall bring threshed in Ť Heb.

21 Andit shall come to pass in that day, that down their pride' together with the spoils of Madmo

the Lord shall + punish the host of the high ones gathering

their hands. of prisoners, that are on high, and the kings of the earth upon 12 And the f fortress of the high fort ofthy fChap.26.

the earth.

walls shall he bring down, lay low, and bring
22 And they shall be gathered together + to the ground, even to the dust.
wanting. prisoners are gathered in the l pit, and shall be

m Chap. shut up in the prison, and after many days shall 1 A Song inciting to confidence in God. 5 for his
Ezek. 32. they be visited.

judgments, 12 and for his favour to his people.
23 Then the m moon shall be confounded, 20 An exhortation to wait on God.
Joel 2. 31.
ht: 15. and the fun
afhamed, then the Lord of hoftes I Dond that day, hall this

song befung in the
shall reign in mount Zion and in Jerusalem, and
be glory before his ancients gloriously.

salvation will God appoint for walls and bulwarks. 6 Chap.
before bis

2 ·

Open ye the gates, that the righteous 6o. 18. 1 The prophet praiseth God for his judgments, 6 for nation which keepeth the truth may enter in. Pfal

. 118. bis saving benefits, 9 and for his victorious sal

3. Thou wilt keep him in t perfect peace, † Heb. vation. wbose || mind is stayed on thee: because he truit-irushs

+ Heb. O

LORD, thou art my God, I will exalt eth in thee.

thee, I will praise thy name; for thou 4. Trust ye in the LORD for ever : for in the peace hast done wonderful things; they counfels of LORD JEHOV AH is teverlasting strength. thought, or, old are faithfulness and truth.

For he bringeth down them that dwell imagina• Chap

2 For thou hast made a of a city, an heap; on high, the lofty city he layeth it low, he a Chap. of a defenced city, a ruine: a palace of stran- layeth it low, even to the ground, he bring-H. gers, to be no city, it shall never be built. eth it even to the dust.

3 Therefore shall the strong people glorifie 6 The foot shall tread it down,' even the feet of ages: thee, the city of the terrible nations shall fear thee. of the poor, and the steps of the needy.

4. For thou hast been a strength to the poor, 7 The way of the uprightnels: thou Chap: a strength to the needy in his distress, a refuge most upright, doft weigh the path of the just

. & 32. 19. from the storm, a shadow from the heat, 8 Yea, f in the way of thy judgments, o Schap. 64. when the blast of the terrible ones is as a storm LORD, have we waited for thee; the desire of** against the wall.

our soul is to thy name, and to the remem5 Thou shalt bring down the noise of stran- brance of thee. gers, as the heat in a dry place; even the heat 9.8With my foul have I desired thee in the Cant.3.l. with a shadow of a cloud: the branch of the night, yea, with my spirit within me will I terrible ones shall be brought low.

seek thee early: for when thy judgments are 6 C And in this mountain fhall b the LORD in the earth, the inhabitants of the world will Matth. 22. of hosts make unto all peoplea feast of fat things, learn righteousness.

a feast of wines on the lees, of far things full 10 h Let favour be shewed to the wicked, ” Eccles. of marrow, of wines on the lees well refined. yet will he not learn righteousness; in i the land of Pral, 143.

7 And he will + destroy in this mountain uprightness will he deal unjustly, and will not 10. Spoleto."ap

. the face of the covering + cast over all people, behold the majesty of the LORD.
and the vail that is spread over all nations. 11 LORD, when thy hand is lifted

death in victory, and k they will not see: but they shall see, and be, 1.96 34.
the Lord God will d wipe away tears from off alhamed for their envy | at the people, yea, the Pfal. 28.5.
all faces, and the rebuke of all the earth : for fire of thine enemies shall devour them.

Chap 5 Rev. 20. the LORD hath spoken it.

12 | LORD, thou wilt ordain peace forus : 1 Or, 9 And it shall be laid in that day, Lo, for thou also hast wrought all our works | in us. chy people. . Rev.7. this is our God, e we have waited for him, and 13. O LORD our God, other lords besides y ór, & 21.4. he will save us : this is the LORD, we have thee have had dominion over us: but by thee : Gen. 49. waited for him, we will be glad, and rejoyce in only will we make mention of thy name. his salvation.

14. They are dead, they shall not live; they 10 For in this mountain thall the hand of Are deceased, they shall not rise : therefore haft

21. 9.
& 23.13.

the rack

Deur 32

6 Prov.
9. 2.

+ Heb.

[blocks in formation]
[ocr errors]



m John

16. 21.

Ezek. 37

1, &c.

Pial. 30. 5.

7, 8.

2 Cor. 4. 17.

Gous care over pis vineyara,

uporait Tirtainicu. Before thou visited and destroyed them, and made all wilt debate with it ; || he stayeth his rough wind Before Christ their memory to perish.

in the day of the east-wind.

Christ 15 Thou hast increased the nation, thou art 9 By this therefore shall the iniquity of Ja712. glorified; thou hast removed it far unto all the cob be purged, and this is all the fruit to take 10,

712. ends of the earth.

away his lin; when he inaketh all the stones of when he

removeth it. 16 Lord, in trouble have they visited thee, the altar as chalk-stones that are beaten in sunder, + Heb. they poured out a t prayer, when thy chastning the groves and ! images shall not stand up. ll Or, was upon them.

10 Yet the defenced city shall be delolate, fun-images. 17 Like as m a woman with child that draw- and the habitation forsaken, and left like a wileth near the time of her delivery is in pain, derness : there shall the calf feed, and there and crieth out in her pangs; so have we been shall he 'lic down, and consume the branches in thy sight, O LORD.

18 We have been with child, we have been 1. When the boughs thereof are withered,
in pain, we have as it were brought forth wind, they shall be broken off: the women cone and
we have not wrought any deliverance in the set them on fire : for & it is a people of un-& Dere.
earth, neither have the inhabitants of the world derstanding : therefore he that made them will chap. 1.3.

not have mercy on them, and he that formed
19 n Thy dead men shall live, together with them will shew them no favour.
my dead body shall they arise: awake and sing, 12 And it shall come to pass in that day,
ye that dwell in duft : for thy dewis as the that the LORD shall beat off from the channel
dew of herbs, and the earth shall cast out the of the river unto the stream of Egypt, and ye

... shall be gathered one by one, Oye children of
20 g Come, my people, enter. thou into Ifrael.
thy chambers, and shut thy doors about thee : 13 ch - And it shall come to pass in that day, Chap.

hide thy self as it were • for a little moment, i that the great trumpet shall be blown, and i Rev. 11. Chap:54. until the indignation be overpast.

they shall come which were ready to perish in '5. 21 For behold, the Lord P cometh out of his the land of Affyria, and the out-cafts in the

place to punish the inhabitants of the earth for land of Egypt, and shall worship the LORD
MIC 1.3. their iniquity : the earth also shall disclose her in the holy mount at Jerusalem.
+ blood, and shall no more cover her slain.


1 The prophet threatneth Ephraim for their pride and
I The care of God over his vineyard: 7 His cha-

drunkenness. 5 The residue Mall be advanced in Stisements differ from judgments. 12 The church of

the kingdom of Christ' 7 He rebuketh their er. Fews and Gentiles.

9 Their untowardness to learn, 14 and N that day the LORD with his fore and their security. 16 Christ the sure foundation is

great and strong sword shall punish levia promised. 18 Their security Hall be tried. 23

than the il piercing ferpent, * even leviathan that They are incited to the confideration of Gods discreet srossing like croocked serpent, and he shall flay b the dragon

providence.. a Plal. 74. that is in the sea.


70 to a the crown of pride, to the druno Chapa

2. In that day • sing ye unto her, A vine kards of Ephraim, whose glorious beau- 725; yard of red wine.

ty is a flading flower, which are on the bead Verf, *. 3 I the LORD do keep it, I will water it of the fat valleys of them that die t overcome 1 Heb. Chap

every monient; left any hurt it, I will keep it with wine.
night and day.

:2 Behold, the Lord hath a mighty and strong

с Сәгр. 4 Fury is not in me : who would let the one, which as a tempest of hail and a destroyagainst.

briers and thorns against me in battle? I would ing storm, as a food of mighty waters over

I go through them, I would burn them together. fowing, fhall cast down to the earth with the & Job 22. 5 Or let him take hold d of my strength, hand.

that he may • make peace with me, and he 3 The crown of pride, the drunkards of accurding fhall make peace with me. 1. Ephraim shall be troden † under feet.

with feels 6 He shall cause them that come of Jacob 4 And the glorious beauty which is on the Fjob 23.6. to take root: Israel shall blossom and bud, and head of the fat valley, shall be a fading flower, 10:24: fill the face of the world with fruit. & 30. 11.

and as the halty fruit before the summer : which 7 Hath he smitten him, † as he (mote when he that looketh upon its feeth it, while those that finote him ? or is he slain according it is yet in his hand he teateth it up:

to the slaughter of them that are fiain by him? 5. In that day fhall the Lord of hofts be wallowest ferdeft is & la meafure which is borech forth, thou for a crown of glory, and for a diadem of


+ Heb. bloods.

[ocr errors]
[ocr errors]

& Or,

a bar.


13, 14

51.9. Ezek. 29. 3. & 32. 2.

S.I. I OT, marcha

30. 30

[blocks in formation]




a Prov. 20. I. e Chap.


14 16.

Dan. 9,27

+ Heb.

hath been.

+ Heb. ftammer

and barley in the

14. 21. Or, he

And he bindeth it

Christ promised.

Chap. xxix.

Judgments upon Jerusalem. Before beauty unto the residue of his people : 20 For the bed is shorter than that a mancan Christ

Christ 6 And for a spirit of judgment to him that stretch himselfon it : and the covering narrower,

sitteth in judgment, and for strength to them than that he can wrap himself in it. 725. that turn the battle to the gate.


21 For the Lord shall rise up as in mount 7 g But they also d have erred through k Perazim, he shall be wroth as in the valley of K 2 Sam. Hol. 4. 11. wine, and through strong drink are out of the 'Gibeon, that he may do his work, his strange i Chron.

way : the priest and the prophet have erred work; and bring to pass his act, his itrange act. toh: 56.10, 12. through strong drink, they are swallowed up

22 Now therefore be ye not-mockers, lest 10, 12. of wine, they are out of the way through strong your bands be made strong: for I have heard 2 Sam.s. drink, thy err in vision, they itumble in judge from the Lord God of holts ma consumption, i Chron.

even determined upon the whole earth. 8 For all tables are full of vómit and filthi

m Chap.

23 Give ye ear, and hear my voice, hear-10.22,23. ness, so that there is no place clean.

ken and hear my speech. Whom shall he teach knowledge ? and 24 Doth the plowman plow all day to fow? whom shall he make to understand + doctrine? doth he open and break the clods of his ground? the bearing them that are weaned from the milk, and drawn 25 When he hath made plain the face thereof, from the breasts.

doth he not caft abroad the fitches, and scatter the 10 For precept || must be upon precept, pre- cummin, and cast in the principal wheat, and the pr, the cept upon precept, line upon line, line upon Irie in their + place?

the princiline, here a little and there a little.

26 (For his God doth instruct him to discre-pal pare, u For with + stammering lips and another tion, and doth teach him. ings of tips, tongue ! will he speak to this people.

27 For the fitches are not threshed with a appointed fi Cur.

12 To whom he said, This is the rest where threshing instrument, neither is a cart-wheelor, spelt. with

ye may cause the weary to rest, and this turned about upon the cummin: but the fitches for Heb. hath Spoken. is the refreshing : yet they would not hear. are beaten out with a staff, and the cummin with jor, 13 But the word of the LORD was unto

a rod. them, precept upon precept, precept upon pre 28 Bread-corn is bruised; because he will not in such före cept, line upon line, line upon line, here a little ever be threshing it, nor break it with the wheel as his God and there a little ; that they might go and fall of his earth, nor brise it with his horlemen. backward, and be broken, and snared, and taken, 29 This also cometh forth from the LORD of

14 Wherefore hear the word of the Lord, hosts, n which is wonderful in counsel, and exye scornful men that rule this people which is cellent in working.

Jer. 32.19. in Jerusalem.

CHAP. XXIX. 15 Because ye have said, we have made a

I Gods heavy judgment upon Jerusalem. 7 The covenant with death, and with hell are we at

unsatiableness of her enemies.

The senselesness,
agreement;, when the overflowing scourge shall 13 and deep byprocrisie of the Jews. 18 A pro-
pass through, it shall not come unto us; & for mise of sanctification to the godly.
we have made lies our refuge, and under fallhood - I Wonto

Ariel, to Arielli the city where Doar

vid dwelt: add ye year to year ; let them 7.12. 16 Therefore thus faith the Lord God, + kill facrifices.

Behold, I lay in Zion for a foundation, h a 2 Yet I will distress Ariel, and there shall be that is, Machen, stone, a tried stone, a precious corner-stone, a heaviness and sorrow : and it shall be unto me as of God.

sure foundation : he that believeth, shall not Ariel. AQs 4. 11. make haste.

3 And I will camp against thee round about, 1 or, of 17 Judgment also will I lay to the line, and and will lay siege against thee with a mount, and the recente 01.02.20: righteousness to the plummet, and the hail shall I will arise forts against thee. 2 Pet. 2. sweep away · the refuge of lies, and the waters 6, 7, 8. shall overflow the hiding-place.

4, And thou shalt be brought down, and shalt the heads.

speak out of the ground, and thy speech shall be 18 , And your covenant with death shall be low out of the dust

, and thy voice (hall be as of disannulled, and your agreement with hell shall one that hath a familiar spirit, b out of the ground, Chap.

not stand; when the overflowing scourge shall and thy speech shall + whisper out of the dust. 4 Heb. pass through, then ye shall be + troden down by 5 Moreover, the multitude of thy Atrangers peep

, or, A treading

shall be like small duft, and the multitude of the chitaji

< Job 21. 19 From the time that it goeth forth, it shall terrible ones shall be cas chaff that passeth away:1 Shall make take you: for morning by morning shall it pass yea, it shall be d at an instant suddenly. you to un over, by day and by night, and it shall be a 6 Thou shalt be visited of the LORD of hosts 2 Chap.


n Pral. 92. 5.



[ocr errors]

O Ariel.

h Pfal.

the lion

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« AnteriorContinuar »