« AnteriorContinuar »
Dom. the water, to go to
be rooted up
I Mark 6. 53.
& 8.21. Prov.6.140 Jer. 17.9.
The fcribes and Pharisees reproved. Chap. xv. Christ doth many miracles. was come down out of the ship, he walked on defileth anan: but that which cometh out of the Anny
Don. water; to go to Jesus.
mouth, this defileth a man. 32. 30 But when he saw the wind boisterous, he 12 Then came his disciples, and said unto him, 32. V Orfitong
was afraid: and beginning to sink, he cried, say- Knowest thou that the Pharisees were offended
after they heard this saying?
Every, plant m }oha
the blind. And if the blind lead the blind, both 22:16;
Declare unto us this parable.
yet without p Chap. came into the land of Gennefaret.
ledge of him, they sent out into all that country entreth in at the mouth, goeth into the belly, and 6. 13. mo . Sbap round about, and brought unto him all that were
unto him all that were is cast out into the draught? Mark 3. diseased.
18 But thosethings which proceed out of the - James 36 And besought him, that they might only mouth, come forth from the heart, and they defile 3. 6.
touch the hem of his garment: and m as many as Acs. 19. touched were made perfectly whole.
19. For out of the heart proceed evil thoughts, : Gen.6.5. CHAP. XV.
murders, adulteries, fornications, thefts, falfe
20 These are the things which defile a man :
a man : 21 He healetb the daughter of the woman of Canaan, 36 and other great multitudes? 32 and with seven loaves, and a
21 + Then Jesus went thence and departed 2 Sunday few little fibres, feedeth four thoufand men, besides into the coasts of Tyre and Sidon.
Gospel. women and children.
22 And behold, a woman of Canaan came v.21.60 T which were of Jerufalem,
saying, Have mercy on me, O Lord, thou son 7.24.
33. But he answered her not a word. And his 3. But he answered and said unto them, Why disciples came and befought him, saying, Send do
you also transgress the commandment of God her away, for the crieth after us. by your tradition ?
24. But he answered and said, "I am not sent, u Chap. 4. For God commanded, saying, a Honour but unto the loft sheep of the house of Israel. Ephes. thy father and mother : and, He that curseth 25 Then came she and worshipped him, say- 46. father or mother, let him die the death.
ing, Lord help me.
27. And she said, Truth, Lord: yet the dogs f Mark 7
Ő And honour not his father or his mother, he. eat of the crumbs which fall from their masters 112. mall be free. Thus have ye made the command- table.
ment of God of none effect by your tradition. - 28 Then Jesus answered and said unto her, O
7 & Ye hypocrites, well' did Efaias prophesie woman, great is thy faith: be it unto thee even as
thou wilt. And her daughter was made whole
29 * And Jesus departed from thence, and
multitudes came unto him, z lsaiala 10.9 k And he called the multitude, and said having with them those that were lame, blind, 24. 5,6. Rom.14. unto them, Hear and understand.
dumb, maimed, and many others, and cast them Luk: I'Not that which goeth into the mouth down at Jesus feet, and he healed them :
• Mark 7. 1.
69. & il.
d Mark 8. 10.
The Pharisees require a sign. S. Matthew. The peoples opinion of Chrift.
31. Insomuch that the multitude wondred 8 Which when Jesus perceived, he faid unto Anno Dom. when they saw the dumb to speak, the maimed them, Oye of little faith, why reason ye among
to be whole, the lame to walk, and the blind to your selves, because ye have brought no bread? 32.
9 Do ye not yet understand, neither re- Chap.
10. Neither the seven loaves of the four thou- Chap.
11 How is it that ye do not understand, that
of the Sadducees?
of the doctrine of the Pharisees, and of the
13. When Jesus came into the coasts of Cets. Peter's
John the Baptist, some Elias, and others Jere-27. 37 And they did all eat, and were filled : and mias, or one of the prophets.
I am ?
art Christ the Son of the living God.
blood hath not revealed it unto thee, but my 5. & s.s.
18 And I say alfo unto thee, that m thou 10.
kingdom of heaven : and whatsoever thou shalt Chap.18. • Chap
- Ch.17.30 shew them a sign from heaven.
loofed in heaven. 2 He answered and said unto them, When it 20 P Then charged he his disciples that they lk. 21. is evening, ye say, It will be fair weather : for the should tell no man' that he was Jesus - the 9 Chap: sky is red.
Chritt. 3. And in the morning, It will be foul weather
From that time forth began Jesus 9 to 31. 8 10. to day: for the sky is red and lowring. Oye thew
unto his disciples, how that he must go unro ? ke 18. hypocrites, ye can discern the face of the sky, bur Jerusalem, -and-fufter many things of the elders, 31.824.7. can ye not discern the ligns of the times ? and chief priests, and scribes, and be killed, and Gi, Pity
22 Then Peter took him, and began to re-19.27.
this shall not be unto thee.
69 Then Jesus said unto them, Take heed to me : for thou favouelt nor the things that be 2.
24 s Then fald Jesus unto his disciples, If i Thef. 3, 7. And they reasoned among themselves, say-, any man will come after me, let him deny him
it is becaule we havetaken no bread. self, and take up his cross, and follow me. i
25. o Psal. 49.7, 8, *Chap 26. 64. Mark 8. 38.
lible unto you.
9. & 13.2
The transfiguration of Chrift: Chap. xvij. xviij. He foretelleth his passion.
:25 Fort whosoever will save his live, shall lose 15 Lord, have mercy on my son, for he is Dom.it: and whosoever will lose his life for my lake, lunatick, and fore vexed': for off-times he falleth Dom. 3.2. shall find it.
into the fire, and oft into the water.
32. 26 For what is a man profited, if he shall gain 16 And I brought him to thy disciples, and John iz. the whole world, and lose his own soul? or "what they could not cure him.
fhall a man give in exchange for his soul? - 17 Then Jesus answered and said, O faithless
27 For the Son of man shall come in the glo- and perverse generation, how long shall I be with ry of his father, y with his angels; ? and then he you? how long shall I suffer you? bring him Thall reward every man according to his works. ? hither to me.
28 Verily I say unto you, * There be some 18 And Jesus rebuked the devil, and he depart
standing here, which shall not taste of death, till ed out of him: and the child was cured from that Chap 15
they see the Son of man coming in his kingdom. jude 14. x Job 34. 11. Ps.62. 12. Rom. 2.6. Rev. 2, 23. a Mark 9. 1. 19 Then came the disciples to Jefus apart, and Luk.9.27
said, 'Why could not we cast him out? CH A P. XVII.
20 And Jesus said unto them, Because of your i The transfiguration of Christ : 14 He healeth the lunatick, 22 foretelleth his own pasion, 24 and unbelief : forverily I say unto you, o If ye have • Chaş.
faith as a grain of mustard-feed, ye shall fay unto Markis. A
Nd a after six days, Jesus taketh Peter, Ja- this mountain, Remove hence to yonder place, 23.
mes, and John his brother, and bringeth and it shall remove; and nothing shall be impos-10.72 them up into an high mountain, apart,
2 And was transfigured before them, and his 21 Howbeit this kind gocth not out, but by
22 G P And while they abode in Galilee, Je-p Chap.
trayed into the hands of men: 4 Then answered Peter, and said unto Jesus, 23 And they shall kill him, and the third 31.& 9.30 Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, day he shall be raised again : and they were ex- Luke let us make Kere three tabernacles; one for thee, ceeding sorry. and one for Moses, and one for Elias.
24 And 9 when they were come to Caper- 9 Márky 5 Þ While heyet spake, behold, a bright naum, they that received ! tribute-money, came Called
cloud overshadowed them: and behold, a voice to Peter, and said, Doth not your master pay in the nCh. 3:17. out of the cloud, which said, “ This is my be- tribute ? loved. Son, in whom I am well pleased ;
25. He faith, Yes. And when he was come in- m.2, being hear
to the house, Jesus prevented him, saying, What ifteen And when the disciples heard it, they fell thinkest thou, Simon? of whom do the kings of pence. Deur, 18..on their face, and were fore afraid.
the earth take custom or tribute ? of their own Exod. 30 7. And Jesus came and 8 touched them, and children, or of strangers ?
13. & 38. said, Arise, and be not afraid.
26 Peter faith unto him, Of strangers. Jesus jor,e 8 And when they had lift up their eyes, they faith unto him, Then are the children free. :Pan. 8. faw no man, fave Jesus only.
27 Notwithstanding, left we should offend hince of 18.&9.21.
9. And as they came down from the mountain, them, go thou to the sea, and caft an hook, and fiver, in Jesus charged them, saying, Tell the vision to take up the fish that first cometh up: and when no man, until the Son of man be risen again from thou hast opened his mouth, thou shalt find i' a fix pence, the dead.
piece of money: that take, and give unto them thillings 10. And his disciples asked him, saying, i Why for me and thee. Chap. 11. then say the scribes, that Elias must first come ?
CH A P. XVIII.
12 "But I say unto you,that Elias is come al- ones : 15 teacheth how we are to deal with our breAds 3.21. ready, and they knew him not, but have done un
thren, when they offend us, 21 and how oft to forgive to him whatsoever they listed: likewise shall also
them; 23 which he fetteth forth by a parable of the Mark 9. the Son of man suffer of them.
king, that took account of his servants, 32" and 13 m Then the disciples understood that he
puni bed bim who shewed no mercy to his fellow. (pake unto them of John the Baptist
T a the same time came the disciples unto S. Mickon Mark 9. 14. S." And when they were come to the mul
Jesus, laying, Who is the greatelt in the coday
Gospel. oy ke 9 ditude, there came to him a certain man kneeling kingdom of heaven?
down to , ,
22, 44. 18 31.
2 And W.11.
32. Pial. 131. 2.
14. 1 Cor. 14.20. 1 Per. 2.2.
3. 22. & 5.14
20. 27. d Chap. 10.42.
e Mark 9.42.
Ý. 21. CO
11.19. & Ch.p. 26. 24.
U A talent
the ounce is 187.1.
Christ warneth to avoid offences, S. Matthew. and teacheth of forgiveness.
2 And Jesus called a little child unto him, and shall bind on earth, shall be bound in heaven : Dom. set him in the midst of them,
and whatsoever ye shall loose on earth, shall be Dom. 3 And said, Verily I say unto you, b Except loosed in heaven.
32. be converted, and become as little children, ye 19 Again I say unto you, that if two of you s Chap. Chap. 19. shall not enter into the kingdom of heaven. shall agree on earth as touching any thing that 5.24
4. c Whosoever therefore shall humble him- they shall ask, "it shall be done for them of my - 1 John
self as this little child, the fame is greatest in the Father which is in heaven. e Chap. kingdom of heaven.
20 For where two or three are gathered to
, Touro that a mil-stone were hanged about his neck, and forgive him? till seven times ? that he were drowned in the depth of the sea. 22 Jesus faith unto him, I say not unto thee, lekce
7 Wo unto the world because of offences: Until seven times : * but, until seventy times 17. 4. for it must needs be that offences come: but & wo seven. to that man by whom the offence cometh.
23 S Therefore is the kingdom of heaven Mark 11. 8 h Wherefore if thy hand or thy foot offend likened unto a certain king which would take Coi. 3. 135 Chap-so thee, cut them off, and cast them from thee : it account of his servants. Nark 9. is better for thee to enter into life halt or maimed, 24 And when he had begun to reckon, one
rather than having two hands or two feet to be was brought unto him which owed him ten
thousand | talents.
25 But forafmuch as he had not to pay, his ounces of and cast it from thee: it is better for thee to enter lord commanded him Y to be fold, and his wife and silver,
after into life with one eye, rather than having two children, and all that he had, and payment to five shilingir eyes to be cast into hell-fire.
be made. 10 Take heed that ye despise not one of these
26 The servant therefore fell down, and wor-10 little ones; for I say unto you, that in heaven i fhipped him, saying, Lord, have patience with Neh.s.... their angels do always k behold, the face of my me, and I will pay thee all. Father which is in heaven.
27. Then the lord of that feryant was moved 11' For the Son of man is come to save that with compassion, and loosed him, and forgave which was lost.
him the debt. 12 m How think ye? if a man have an hundred 28 But the same servant went out, and found m Luke sheep, and one of them be gone astray, doth-he
one of his fellow-fervants, which owed him not leave the ninety and nine, and goeth into
an hundred. || pence: and he laid hands on him, The Rothe mountains, and seeketh that which is gone and took him by the throat, sayings Pay me same astray ? that thou owest.
eighin 13 And if so be that he find it, Verily I say 29 And his fellow-fervant fell down at his part of an anto you, he rejoyceth more of that's beeps feet, and besought him, saying, Have patience which after
five shillings than of the ninety and nine which went not with me, and I will pay thee all.
30 And he would not : but went and cast him is feven 14. Even so it is not the will of your Fa- into prison, till he should pay the debt.
ther which is in heaven, that one of these little 3.1 So when his fellow-servants faw what was lanes ones should perish.
done, they were very sorry, and came and told.
I forgave thee all that debt, because thou deli-
of two or three witnesses every word may be fion on thy fellow-fervant, even as I had pity on ? Cor 5:9. etablished.
thee? 17. And if he shall negle& to hear them, tell it 34. And his lord was wroth, and delivered hini 3 on 10. unto the church: but it he neglect to hear the to the tormentersg. till*he should pay, all that Chap.
church, jet himbe unto thee as an 9 heathen man was due unto him. jort 20. and a publican.
35 z So likewise shall my heavenly Father 26. 18 Verily 1 say unto you, " Whatsoever ye do allo unto you, if ye from your hearts 3.1
i Prum 34.7. 'Kech., 13. 7 Heb. 1, 140, e Ilther 2.14, Luke
ll Or, befought him..
Mark 10. I.
6. 20. Luke 12.
How to attain eternal life. Anno forgive not every one his brother their tres- 14. But Jesus said, Suffer little children, and .
forbid them not to come unto me: for 1 of such 32.
33. CHAP. XIX.
is the kingdom of heaven. 2 Christ bealeth the fick; 3 answereth the Pharisees ed thence.
15 And he laid his hands on them, and depart- 18. 3. concerning divorcement : 10 beweth when marriage is necessary : 13 receiveth little children: 16 in
m And behold, one came and said unto m Mark Structeth the young man how to attain eternal life, him, " Good malter, what good thing shall I do likes 20 and how to be perfe&t : 23 telleth his disciples that I may have eternal life? bow hard it is for a rich man to enter into the king- 17 And he said unto him, Why callest thou » Luke 10. dom of God: 27 and promiseth reward to those that me good ? there is none good but one, that is forsake any thing, to follow him.
God: but if thou wilt enter into life, keep the 33 A
Nd it came to pass, a that when Jesus had commandments.
finished these sayings, he departed from 18 He faith unto him, Which? Jesus said, Galilee, and cameinto the coasts of Judea, beyond Thou shalt do no murder, Thou shalt not com-o Exod. Jordan :
mit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt 2013: Chap
2 b And great multitudes followed him, and not bear fálse witness, he healed them there.
19 P Honour thy father and thy mother : and, Chap. 3 | The Pharisees also came unto him, temp- Thou shalt love thy neighbour as thy self. q Lev. 19. ting him, and saying unto him, Is it lawful for a 20 The young man faith unto him, all these i8.
Chap 22. man to put away his wife for every cause? things have I kept from my youth up: what lack 39.
4. And he answered and said unto them, Have I yet ?
ye not read, - that he which made them at the be- 21 Jesus said unto him, If thou wilt be per- Gal. 5.14. 27;&5;2. ginning, made them male and female ?
fect, "go and fell that thou hast, and give to the James 2• 5 And said, d For this cause shall a man leave poor, and thou shalt have treasure in heaven: and Chap.
father and mother, and shall cleave to his wife: come and follow me. -. and they twain shall be one flesh.
22 But when the young man heard that say- 33.& 16.9. Ephes.s.
6 Wherefore they are no more twain, but one ing, he went away sorrowful: for he had great 18, 19. i Cor.6. flesh. What therefore God hath joyned together, poffeffions. 16.& 7.2. let not man put asunder.
23 | Then said Jesus unto his disciples, Ve-
24 And again I say unto you, It is easier 9 10.
25 When his disciples heard it, they were 96. And I say unto you, Whosoever shall put exceedingly amazed, saying, Who then can be away his wife, except it be for fornication, and saved ?
shall Luke 16. whoso marrieth her which is put away, doth commarry another, committeth adultery: and 26 But Jesus beheld them,and said unto them, Jer. 32.
With men this is impossible, but with God all z n.8.6. 1 Cor. 7. mit adultery.
things are possible. 10 His disciples say unto him, If the case 27 v Then answered Peter, and said unto S. Pinelas of the man be so with his wife, it is not good to him, Behold, * we have forsaken all, and followed day Gof
thee; what shall we have therefore? u But he said unto them, h all men cannot 28 And Jesus said unto them, Verily I say receive this saying, save they to whom it is given. unto you, that ye which have followed me in Luke 18. 12 For there are some eunuchs, which were the regeneration, when the Son of man fhall 28.
* Cha • so born from their mothers womb : and there sit in the throne of his glory, 9 ye also shall are some eunuchs, which were made eunuchs fit upon twelve thrones, judging the twelve ch.5.2 1.
of men : and i there be eunuchs, which have tribes of Israel. 32, 34. & made themselves eunuchs for the kingdom of 29 And every one that hath forsaken hou- Luke 22,
heavens sake. He that is able to receive it, let ses, or brethren, or sisters, or father, or mother, 1 Cor.6. him receive it.
or wife, or children, or lands for 13 k. Then were there brought unto him fake, shall receive an hundred-fold, and thall in- z Chap. little children, that he should put his hands herit everlasting life. on them, and pray: and the disciples rebuked 30 ? But many that are first, shall be last ; 31. them.
and the last shall be first.
f Deut. 24.1. Mauh. s 31.
I Tim. 6.
3 Chap. 2. 32. Mark 1o.