THE SIMPLIFICATION OF ENGLISH SPELLING N a communication to a London review Pro torious that all the leading philologists of Europe, during the last quarter of a century, have unanimously condemned the present chaotic spelling of the English language, and have received on the part of the public generally, and of the most blatant and ignorant among the self-constituted critics, nothing but abusive ridicule, which is meant to be scathing, but is harmless from its silliness"; and it cannot be denied that the orthographic simplifications which the leading philologists of Great Britain and the United States are advocating have not yet been widely adopted. In an aggressive article an American essayist has sought to explain this by the assertion that phonetic-reform" is hopelessly, unspeakably, sickeningly vulgar; and this is an eternal reason why men and women of taste, refinement, and discrimination will reject it with a shudder of dis gust." Satisfactory as this explanation may seem to the essayist, I have a certain difficulty in accepting it myself, since I find on the list of the vice-presidents of the Orthographic Union the names of Mr. Howells, of Colonel Higginson, of Dr. Eggleston, of Professor Lounsbury, and of President White; and even if I was willing to admit that these gentlemen were all of them lacking in taste, refinement, and discrimination, I still could not agree with the aggressive essayist so long as my own name was on the same list. What strikes me as a better explanation is that given by the president of the Orthographic Union, Mr. Benjamin E. Smith, who has suggested that phonetic-reformers have asked too much, and so have received too little; they have demanded an immediate and radical change, and as a result they have frightened away all but the most resolute radicals; they have failed to reckon with the immense conservatism which gives stability to all the institutions of the Englishspeaking race. As Mr. Smith puts it," there is a deep-rooted feeling that the existing printed form is not only a symbol but the most fitting symbol for our mother-tongue, and that a radical change must impair for us the beauty and spiritual effectiveness of that which it symbolizes." A part of the unreadiness of the public to listen to the advocates of phonetic-reform has been due also to the general consciousness that pronunciation is not fixed but very variable indeed, being absolutely alike in no two places where English is spoken, and perhaps in no two persons who speak English. The humorous poet has shown to us how the little word vase once served as a shibboleth to reveal the homes of each of the four young ladies who came severally from New York and Boston and Philadelphia and KalamaZOO. The difference between the pronunciation of New York and Boston is not so marked as that between London and Edinburgh-or as that between New York and London. And the pronunciation of to-day is not that of to-morrow; it is constantly being modified, sometimes by imperceptible degrees and sometimes by a sudden change like the arbitrary substitution of aither and naither for eether and neether. Now, if pronunciation is not uniform in any two persons, in any two places, at any two periods, the wayfaring man is not to blame if he is in doubt, first, as to the possibility of a uniform phonetic spelling, and, second, as to its permanence even if it was once to be attained. A glance down the history of English orthography discloses the fact that, however chaotic our spelling may seem to be now or may seem to have been in Shakspere's day, it is and it always |