Imágenes de páginas

superseded by any other that as yet ap- happy skill of the engraver, or the peared. Translator's Preface, p. 5. . sound judgment of the compiler. They

Unquestionably there is no point have well performed their respective more important than the one at issue parts: and, as metaphysicians have between the orthodox and the dis- been pleased to determine that the ciples of Socinus and Crellius,- of beauty of the rose does not proceed Priestley and Lindsey. Atonement for merely from its colours or its external sin by the sacrifice of Christ is the form, but is the compound effect of fundamental doctrine of Christianity. each associated with the idea of its If that doctrine be proved to be erro odour, so we are inclined to proneous, the sacrifices of the Levitical nounce of the manual before us, that dispensation are unmeaning pieces of its matter and its manner greatly serve mummery;--there is no harmony be- to recommend it to our favourable retween the law and the gospel ;—the gard. Our readers will easily apprephraseology of the inspired volume is ciate its merits when they learn that utterly unintelligible and deceitful. this exquisite bouquet is composed of The utility of such translations as the spicy flowers selected from Archbishop one before us, is undeniable: and the Leighton, Bishops Patrick, Hall, Spartalent with which Mr. Allen has exe- row, Andrews, Ken, Jeremy Taylor, cuted his task, is well worthy of the Dean Colet, Sir Thomas More, Dean transcendent excellence of the original Addison, Theodore Beza, and other Dissertations of Dr. Outram, of whom sources of peculiar worth. The vohis able Translator has given us the lume consists of some preparatory defollowing biographical notice :

votions and meditations, and some

preparatory prayers. Then follows The author's name was Owtram, but Latinizing it for this work, he wrote it

the Holy Communion, with the RuOutramus; and this way of spelling with

bricks : to which are subjoined, some out the termination has been so generally

meditations from Bishop Wilson. The retained. that the Translator thought it concluding portion of this little volume best to conform to it. Dr. Outram was a consists of devotions after the comnative of Derbyshire, and born in the year munion, divided into suitable medita1625. He was entered of Trinity College, tions and prayers, which are followed Cambridge, where he took his degree of by some appropriate reflections on the B. A. and obtained a fellowship. In 1649 Eucharist, from Bishop Ken. We had he took his degree of M. A., and in 1660 almost forgotten to notice the Introthat of D. D. He was presented to the duction, which is gathered from ArchRectory of St. Mary, Woolnoth, in London;

bishop Leighton, and may serve as a afterwards, in 1669, he was collated to the

specimen of the manual, which reflects Archdeaconry of Leicester; and during the

so much credit upon the provincial following year, he was installed Prebendary of St. Peter's Church, in Westminster. In

press of Mr. Combe. 1677, he published the work, of which the

When a natural eye looks upon the present volume is a translation. He died

sacrament, to wit, of the Lord's Supper, it in 1679.-Pref. p. 4. apud notas.

finds it a bare and mean kind of ceremony. Take care there be not any of you that

come to it, and partake of it, with others Corpus Christi. Devotions, selected from

who prize it little, have but few conceits

' of it, and do indeed find as little in it as the Works of the older Divines, you look for. But what precious consolaadapted to the celebration of the tion and grace doth a believer meet with at Lord's Supper, according to the use this banquet! How richly is the table of the Church of England and Ire- furnished to his eye! What plentiful valand. London: Hamilton, Adams, rieties employ his hand and taste! What and Co. Leicester: Combe. 12mo. abundance of rare dainties! Yet there is Of this neat little volume, affec

nothing but one here : but that one is all

things to the believing soul: it finds His tionately dedicated to the memory of

love is sweeter than the richest wine to the Edward Thomas Vaughan, late Vicar

taste, or best odours to the smell; and that of St. Martin's, Leicester, it is difficult delightful word of his, “ Thy sins are forto say whether it be most indebted to given thee,” is the only music to a disthe good taste of the book-binder, the tressed conscience.

The Scripture Testimony to the Messiah:

an Inquiry with a view to a satisfactory determination of the Doctrine taught in the Holy Scriptures concerning the Person of Christ. By John Pye Smith, Ď. D. Second Edition. London: Holdsworth and Ball. 1829. 3 vols. 8vo. pp. xxiv. 631, 488, 536. Price 1l. 16s.

Dr. Pye Smith is well known as a Protestant Dissenter, of great learning and extensive research : and the public cation, of which the second edition is now before us, is ample proof of the usefulness of his labours to the theological student. Devoted as we are to our pure and apostolical Church, still we cannot in justice withhold our praise from a work of such extraordinary merit. In relation to his “ Scripture Testimony,” we cannot do better than subjoin the opinion of Mr. Horne; premising, however, that the new edition is increased by more than one-fourth of new matter: besides innumerable modifications of words and paragraphs.

This truly valuable work was published in defence of that cardinal doctrine of the Christian revelation - the supreme Deity of our Lord and Saviour Jesus Christ. From frequently consulting it, the writer can with confidence state, that it is a work of which the student will never regret the purchase : it contains numerous philological and critical explanations of important passages of Scripture, and exhibits a most elaborate defence and proof of the Deity of Jesus Christ.

heads; references are made to passages in which words are used in peculiar acceptations; and examples are quoted of unusual combinations of language. Besides the radical words, several hundred inffections, principally irregular, have beeu introduced in their alphabetical order; and they have been so selected as to form, as it were, a key to all the other irregularities occurring in the New Testament; thus affording to the young student, as well as to those whose reading is more critical and discriminating (but who may not be able to purchase larger and more expensive Lexicons,) every desirable facility for the correct understanding of the Greek Testament. This Lexicon is very neatly printed, and is sold at a reasonable price.

Sermons. By the Rev. John Haggitt.

Rector of Ditton, near Cambridge. Cambridge: Deightons. 1829. 8vo. pp. X. 296. Price 8s.

From the “great number of sermons which are daily published,” Mr. Haggitt would fain persuade himself, “ that there must also be a great number of readers.” Possibly his booksellers may be of a different opinion ; at least, if the estimate were formed from the number of buyers. Sermons, we fear, unless they are of a very superior merit, are not very moveable materials. We do not mean, however, to insinuate, that the volume before us is devoid of merit. On the contrary, the sermons, twenty-three in number, are calculated to produce a very useful impression on the class of persons for whom they are designed. They are chiefly addressed to the humbler ranks, and adapted to the circumstances and comprehension of a country congregation; and, except perhaps that they are too short, may take their place with the generality of publications of the same description.

A Greek and English Manual Lexicon

to the New Testament; with examples of all the irregular and more difficult Inflections. By J. H. Bass. Second Edition, much enlarged and Improved. London: 1829. Baldwin and Cradock. 18mo. pp. vi. 246. Price 5s.

The first edition of this Manual Lexicon to the New Testament appeared nine years since; in preparing it for a new impression, the industrious author has so materially enlarged and improved it, that it may almost be considered as a new work. The more diffuse explanations of other Lexicons have been carefully abridged, and commodiously arranged under distinct


The Hospital Manual, or Soldier's

Guide in the Hour of Sickness. By the Rev. E. P. HannaM, M.A. Chaplain to Regent's Park Barracks. London: Rivingtons. 1830. Pp. 81.

It is a distinguishing feature in the character of many of the Clergy of the

Church of England, that they still ad Sermons, Doctrinal and Practical, by here to the good old rule of Bishop Charles Townsend, Perpetual Curate of J. Taylor — « Press those graces that West Bromwich, and Rector of Calstone, do most good, and make least noise.” Wilts. The pamphlet before us is evidently A Charge, delivered to the Clergy, at written on this principle. It car

the Visitation held in the Cathedral Church ries with it marks of having come

at Calcutta, June 20, 1828, by the late

Right Rev. John Thomas James, D. D. from a man of considerable judgment

Lord Bishop of Calcutta : with a Memoir and accuracy of thought; yet it is

of the time the Bishop lived in India, highly pleasing to see the unassuming

gathered from his Letters and Memoranmanner in which the author has let

dums. By Edward James, M. A. Prebenhimself down to the hearts and under dary of Winchester, and Examining Chapstandings of the poor soldiers to whom lain to the Lord Bishop of the Diocese. he writes. There is a depth of good The Mutual Recognition and exalted feeling and of sober piety breathing Felicity of Departed Saints, in Letters to through every page. It is so in the a bereaved Friend. By Robert Meek. First part, in which he has taken pains Scripture Sketches ; with other Poems to select those passages from the Li

and Hymns. By the Rev. Thomas Greenturgy which more immediately apply

wood, of Trinity College, Cambridge, Lecto the circunstances and habits of a

turer at Cripplegate Church.

A volume of Practical Sermons, preached soldier :- it is so particularly in the

in Dublin, by the late Dr. Graves, Dean Second, where, in composing a series

of Ardagh, will shortly appear. of original prayers and thanksgivings,

· A new edition of Mr. Faber's Diffihe has laboured (and that successfuily)

culties of Romanism, entirely re-written, to clothe thoughts of piety in that kind and much enlarged. of scriptural language, which more im A Manual of the Rudiments of Theomediately alludes to the warrior's logy, containing an Abridgment of Bishop profession. Let any one examine the Tomline's Theology, and of Pearson on Table of Contents—the ejaculations at the Creed, with an Explanation of the the beginning, and the observations at Thirty-nine Articles, for the use of Stuthe close of any one prayer or thanks

dents. By the Rev. J. B. Smith, M. A. giving, together with the directions for

A volume of Sermons, by the Author of

the Living and the Dead. private readings, and we are sure that

Mr. Lancaster (the author of a former he would agree with us in our opinion

work, entitled, The Harmony of the Law of the utility of this little book. There

and the Gospel) is printing a Treatise on is also between the first and second Confirmation, with Pastoral Discourses part a simple but earnest address to applicable to Confirmed Persons. the military in general; and gladly would we quote passages from it did our space allow. We must, however, PREPARING FOR PUBLICATION. content ourselves with simply recom

The Rev. George Croly bas in preparamending it to the perusal of our

tion, a Complete History of the Jews, in readers, and join with the author in Ancient and Modern Times, in three vols. his wish, “that this humble attempt 8vo. The work is expected speedily to may help those forward to the attain appear. ment of immortal life, who, in defence Letters on the Physical History of the of our temporal blessings, are so ready

Earth, addressed to Professor Blumenbach. to hazard that which is mortal.”

By the late J. A. De Luc, F. R. S. Professor of Philosophy and Geology at Got

tingen. Translated from the French. IN THE PRESS.

In one vol. 8vo.--To the Letters will be In a few days will be published, Stric prefixed an Introduction, containing a tures on Dr. Arnold's Sermons.

Vindication of the Author's claims to oriEssays on the Lives of Cowper, New- ginal views in regard of some fundamental ton, and Heber; or an Examination of the points in Geology. By the Rev. Henry Evidence of the Course of Nature being de la Fite, A. M. interrupted by the Divine Government. The Rev. George Townsend, Author of

The Three Temples of the One true God the Chronological Arrangement of the Old contrasted. By the Rev. Samuel Hinds, and New Testament, is preparing a volume Vice-Principal of St. Alban's Hall, Oxford. of Sermons for the press.


LUKE XVIII. 9-14. And he spake this parable unto certain that trusted in themselves that they were righteous, and despised others : Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself: God, I thank thee that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. And the Publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. I tell you this man went down to his house justified rather than the other : for every one that exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted.

Of all the oracles pronounced by human wisdom there is assuredly none so sensible as “Learn to know thyself.” It was engraven, in letters of gold, upon one of the most famous temples of antiquity; and it ought to be written, in indelible characters, on every heart. It is in vain that we acquire a knowledge of the world and its affairs, if we are ignorant of what is passing within ourselves. We shall ever act, as it were, by chance, if we know not what becomes us best, or what can render us most happy. But if ignorance of ourselves, and the presumption which must follow it, are so fatal to us in the ordinary concerns of life, and in our relations with men, they are much more so in religion, and with reference to God. You may be assured of this, my brethren, by the parable which I have ju t read to you.

The folly of the presumptuous man, who seems to think that he is without reproach, and who, in the language of St. Paul, " deceiveth himself, - thinking himself to be something when he is nothing :" and the goodness of the Christian, who, after having been proved in the sight of God;-after having examined his actions and probed his heart; - after having pierced its obscurities by. the divine light of the gospel, discovers and acknowledges his sins, and promises to abandon them, are the things which the Saviour wished to set before us in their true and appropriate colours. These, therefore, are the subjects upon which I shall address you, and which this day we ought to make the means of furthering our instruction in the will of Christ.

“ Two men,” says our Lord, “ went up into the temple to pray." What a blessed institution is that which thus enables us, amidst the sorrows, the pains, and the sufferings of mortality, to repose our wearied heads upon the bosom of the Lord, and to look up from the darkness of the tempest and the trouble of the storm, unto that eternal “rest which remaineth for the people of God!” How beautiful is the idea that our assemblage in the sanctuary elevates our souls to that Almighty Being who directs the world ; without whose leave “a sparrow falls not to the ground,” and who has taught us that “where two or three are gathered together in his name, there is he in the midst of them.” Doubtless he delights to see the congregation of his children in “ the place where his honour

dwelleth ; "- to see them coming to his temple, not from custom or for form's sake, or from human motives ; but moved by gratitude and love, and humbled by a sense of sin, and by the knowledge of their want of a Redeemer. This alone can give true rest or happiness to man. How, then, can any undervalue such a privilege! How can they absent themselves from the sanctuary; and instead of coming to draw comfort from the wells of salvation, give themselves up to sloth or worldly ease, or the inclinations of their hearts ; forgetful of the solemn duty of the sabbath ;- neglecting Him who “maketh sore,” and who only “bindeth up.” Job v. 18. And are there none of those present who think it right to make, at least, appearances of piety, who do not serve him “in spirit and in truth?” God readeth the heart, when man can only see the countenance. He knoweth who do, and who do not, worship him sincerely : and though to outward observation there may be no difference, his Spirit easily distinguishes the sincere and humble penitent from the lukewarm, unsanctified, time-serving hypocrite.

Convinced of these truths, the Jews never shewed any indifference to the glorious privilege of entering into the house of God. Three times a day did they make their public prayers in the temple at Jerusalem. And besides these stated times, at every hour were seen some faithful and devout persons in the act of adoration. Of this number apparently were those of whom our Saviour speaks in the text. He simply calls them men; and only designates them by their sect and their employment. Before God all persons are simply men. In his presence all distinctions cease, and every rank becomes the same. God alone is great; and the first in his eyes is he who is most attentive to his word; and whose heart is the most humble, most docile, and most submissive.

“Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a Publican.” The Publicans, who were receivers of the taxes imposed by the Romans, were exceedingly hated by the Jews. They were considered men of a suspected probity. They were regarded as persons of bad character; and were commonly designated by the name of sinners. For the hate, which naturally was excited in the Jews against the Roman oppressors of their race, was visited upon the heads of those, who, devoted to their service, shewed little of attachment to their own country, and but little sensibility to the opinions of their fellow-citizens. The Pharisees, on the contrary, were men whose exactness, in the observance of the law, was a proverb in Israel. They spared nothing to impose upon the people. In the streets and public places of the city did they stop to make long prayers. Their alms they openly distributed, assembling the distressed by the sound of the trumpet. Their garments were bordered with phylacteries ; i. e. large bands of parchment, upon which were written sentences of scriptures, in order to convince the world that they were penetrated with a sense of its importance; that it was engraven in their hearts as well as opened to their eyes; and that in their worldly transactions they never lost sight of it. They submitted to great austerities; and to announce by a name what they pretended to be, they called themselves Pharisees, which signifies

« AnteriorContinuar »