Imágenes de páginas
PDF
EPUB

age.

ventured to expose myself to censure, in this critical Whether I have done right to my subject, must be left to the judgment of my learned reader : however, I cannot but hope, that my attempting of it may be encouragement for some able pen to perform it with more success.

A PROPOSAL

FOR

CORRECTING, IMPROVING, AND ASCERTAINING

THE

ENGLISH TONGUE,*

IN

A LETTER TO THE MOST HONOURABLE ROBERT, EARL OF OXFORD AND MORTIMER, LORD HIGH TREASURER OF GREAT BRITAIN.

FIRST PRINTED IN MAY, 1712.

* This Essay, which led to no consequences, is the only trace of the literary labours of the celebrated Society of Brothers, so often mentioned in the Journal to Stella. Johnson, than whom none could judge more accurately of the value of the Proposal, has recorded his sentiments in the following words:" Early in the next year he published a 'Proposal for Correcting, Improving, and Ascertaining the English Tongue,' in a letter to the Earl of Oxford; written without much knowledge of the general nature of language, and without any accurate inquiry into the history of other tongues. The certainty and stability which, contrary to all experience, Swift thinks attainable, he proposes to secure by instituting an academy; the decrees of which every man would have been willing, and many would have been proud, to disobey, and which, being renewed by successive elections, would, in a short time, have differed from itself."

Various answers were published upon the appearance of this Letter.

"I HAVE been six hours to-day morning writing nineteen pages of a letter to Lord-treasurer, about forming a society, or academy, to correct and fix the English language. It will not be above five or six more. I will send it him to-morrow; and will print it, if he desires me." Journal to Stella, Feb. 21, 1711-12.

"I finished the rest of my letter to Lord-treasurer to-day, and sent it to him." Ibid. Feb. 22.

"Lord-treasurer has lent the long letter I writ him to Prior; and I can't get Prior to return it. I want to have it printed; and to make up this academy for the improvement of our language." Ibid. March 11.

"My letter to the Lord-treasurer about the English tongue is now printing; and I suffer my name to be put at the end of it, which I never did before in my life." Ibid. May 10, 1712.

"Have you seen my letter to the Lord-treasurer? There are two answers come out to it already, though it is no politics, but a harmless proposal about the improvement of the English tongue. I believe, if I writ an essay upon a straw, some fool would answer it." Ibid. May 31.

"You never told me, how my letter to Lord-treasurer passes in Ireland." Ibid. July 1.

"What care I, whether my letter to Lord-treasurer be commended there or not? Why does not somebody among you answer it, as three or four have done here." Ibid. July 17.

A PROPOSAL

FOR

CORRECTING, IMPROVING, AND ASCERTAINING

THE

ENGLISH TONGUE.

MY LORD,

London, Feb. 22, 1711-12. HAT I had the honour of mentioning to your lordship some time ago in conversation, was not a new thought, just then started by accident or occasion, but the

result of long reflection; and I have been confirmed in my sentiments, by the opinion of some very judicious persons, with whom I consulted. They all agreed, that nothing would be of greater use towards the improvement of knowledge and politeness, than some effectual method for correcting, enlarging, and ascertaining our language; and they think it a work very possible to be compassed under the protection of a prince, the countenance and encouragement of a ministry, and the care of proper persons chosen for such an undertaking.* I was

"Dr. Swift proposed a plan of this nature, (the forming a society to fix a standard to the English language,) to his friend, as he thought him, the Lord-Treasurer Oxford, but without

« AnteriorContinuar »