Imágenes de páginas

There are likewise some persons of so venerable a character, and so universal a reputation, that their very names are enough to bear down their adversaries. Such was Cato in his contest with Murena ; and we cannot make youth too sensible of the surprising art with which [d] Cicero deprived Cato of some part of his authority and credit, by the picture he drew of the sect of the Stoics, which he turned into ridicule with so much wit and humour, that Cato himself could not forbear laughing at it; and this, without saying any thing derogatory to his person, which was to be, in a manner, sacred to him, and was certainly inaccessible, and impregnable to any kind of censure.

Was there ever a nicer or more difficult affair than that which Cicero undertook, in opposing the levelling or Agrarian law? for so they called the law which appointed lands to be distributed among the poorest of people. That law had at all times served the tribunes as a bait 10 gain the populace, and to fix them in their interest. It appeared indeed to be very inuch in their favour, by procuring them repose, and a safe retreat. However, Cicero undertakes to make the people themselves reject it, just after they had chosen hiin consul with unparalleled marks of distinction: Had he begun with speaking openly against that law, the whole people would have exclaimed and rose against him. He was too wise, and too well acquainted with men, to act after that manner. It deserves our adıniration, to see how long he keeps bis auditors in suspence, without letting them discover what

party he had taken, or what opinion he intended to inculcate. He employs at first all the power of his eloquence, to'shew the people the lively sense he had of the very signal favour he bad lately received from them. Ble carefully heightens all the circumstances of it, which reflected so much houour upon him. He afterwards takes notice of the duties and

[d] Quàm molli autem articulosed Stoicæ sectæ, quibusdam in retractavit Catonem, cujus naturam bus factam duriortin videri volebat! summè admiratus, non ipsius vitio Quint. d. 13. 6. 3.

obligations, obligations, which so unanimous a consent of the people in chusing hiin consul, had laid him under. He declares, that, as he is obliged to them for all his honours and dignities, he shall always have the popular interest at heart, not only during the continuance of his office, but during his life. But he takes notice, that the word popularrequires explanation: and, after shewing its various acceptations; after he had discovered the secret intrigues of the tribunes, who concealed their ambitious design under that plausible name; after he had liighly applauded the Gracchi, who were zealous defenders of the Agrarian law, and whose memory,

for that reason, was so dear to the Roman people; after he had thus insinuated himself by degrees into the minds of the auditors, and gained them entirely; he does not, however, dare yet attack openly the law in question, but contents himself with protesting, that, in case the people, after hearing him, don't acknowledge, that this law, under a deceitful outside, gives in effect a blow to their quiet and their liberty, he then will join with them, and submit to their opinion. This is a perfect model of what we call an insinuatory exordium in the schools; and methinks one such passage as this is sufficient for forning the understanding of youth, and teaching them the dexterous and respectful way of combating the opinions of those who are not to be opposed directly on the score of acknowledgment and submission. This discourse had all the effect which was expected from it; and the people, being undeceived by the eloquent discourse of their consul, repealed the Agrarian law.

The passage in Cicero's oration for Ligarius, where an enquiry is made what peopleought to think of Pompey's party, required to be handled with great nicety. Tubero had declared those to be criminal who bore arms against Cæsar. Cicero heightens and condemns the harshness of that expression : and, after recapitulating the different names given to the conduct of those who had declared for Pompey, as error, fear, lust

, passion,

6 For

passion, prepossession, intoxication, rashness ; my part, says he, if people ask me, what is the

proper and true name which ought to be given to our misfortune, methinks it is a fatal intluence that has “blinded men, and forced them along, in spite of "all their endeavours to the contrary ; so that we

must not wonder to see the unsurmountable will of "the Gods prevail over the counsels of men.” [0] Ac mihi quidem, si proprium & verum nomen nostri mali

quæratur, fatalis quædam calamitas incidisse videtur, & improvidas hominum mentes occupavisse : ut nemo mirari debeat, humana consilia diciná necessitate esse superata. There was nothing in this definition injurious to Pompey's party; and, so far from offending Cæsar, it pleased him very much.

Such of our writers as have treated of the last civil wars of France, seem to have had the above-mentioned passage of Cicero in view; but then they have very much improved upon the original.

[/]“ Alas, unhappy France ! though thou gottest " rid of that enemy, were there not still enough rc

maining, without turning thine arms against thy"self? What fatal influence could induce thee to “shed so much blood ? Why cannot we obliterate " those melancholy years from history, and keep "them from the knowledge of our posterity ? But

since it is impossible to pass over things, which the shedding of so much blood has too strongly record

ed, let us reveal them at least, like that aruul * painter who invented the profile, in order to con“ceal the blemishes in a face. Let us remove from

our sight that darkness of mind, that fatal night, which, being formed in the confusion of public, af"fairs by so many different interests, made even " those go astray, who sought for the right path."

[g] " Do you, gentlemen, remember that period of disorder and confusion, when the gloomy spirit

(c) Pro Ligar. n. 171.

[8] Fléchier, in M. de Turenne's U] Mascar, M. de Twenne's funeral oration. funeral oration,

“ of discord confounded justice and right with pas“sion, duty with interest, the good cause with the “bad; when most of the brightest stars suffered some

eclipse, and the most faithful subjects saw them"selves involuntarily drawn away by the torrent of “ parties; like those pilots, who, finding themselves “ surprised by a storm in the midst of the ocean, are “ obliged to change their course, and abandon them“ selves for a time to the winds and the tempest? “ Such is God's justice ; such is the natural infirmity "! of men ; but the wise man easily recovers himself, “and there is both in politics, and in religion, a kind ” of repentance more glorious than innocence itself, " which makes an advantageous reparation for a little “ frailty by extraordinary virtues, and a continual ( fervour.

[h] “ What shall I say? God suffered the winds " and waves to roar and toss, and the storm arose. A

pestiferous air of factions and insurrections won the “ heart of the state, and extended itself to the most “ distant parts. The passions, which our sins had

kindled, broke down the fences of justice and rea“son; and the wisest men, being drawn away by the

unhappiness of engagements and conjectures, “ against their own inclinations, found they had “ strayed beyond the bounds of their duty before

they perceived it.”



I SHOULD be extremely terlious, did I undertake to touch cven but cursorily upon all that concerns this subject, it being one of the most important in rhetoric. It is known that the passions are, as it were, the soul of an oration : that it is from them it derives that impetuosity and vehemence, which bear [2] M. Fléchier, in M. de Tellier's funeral oration.

down [0] Tantam vim habet illa, quæ mus, atque id animo nostro per. rectè à bono poetâ dicta est, flexani. suadeamus. Nos illi simus, quos ma atque omniumregina rerum oratio, gravia, indigna, tristia passos que. ut non modò inclinantem erigere, ramur. Nec agamus rem quasi aliaut stantem inclinare, sed etiam ad- enain, sed assumamus parumper versantem & repugnantem, ut im- illum dolorem. Ita dicemus, quze perator bonus ac fortis, capere pos. in simili nostro casu dicturiesseinus. sit. Lib. 2. de Orat. n. 187. Quintil. l. 6.C. 2. Conclusions of a speech.

down all before them; and [i] that the orator by their means attains an absolute empire over his auditors, and inspires them with whatever sentiments he pleases; sometimes, by artfully taking advantage of the bias and favourable disposition of people's minds, but at other times in surmounting all their opposition by the victorious strength of the oration, and obliging them to surrender, as it were, in spite of themselves. Cæsar was not able to resist, when he heard Cicero's defence of Ligarius, though he was much upon his guard against his eloquence; being determined, when he came out of his own house, not to pardon the latter.

I think it sufficient to refer youth to Cicero's * perprations, and to exhort them to make the application theinselves, of the excellent precepts left us by Cicero and Quintilian on this subject. [k] The most important of all is, that in order to affect others, we must be affected ourselves; for which end, we must be deeply touched with the subject we treat of, be fully convinced of it, and be sensible of its whole truth and importance. We must likewise form a stronge representation to ourselves of the things we would make use of to move the passions of the auditors, and describe them in a warm and lively inanner; and this we shall do, if we are careful to study nature, and to take her always for our guide. [?] For whence comes it, that we see ignorant persons express them

[1] Quid enim aliud est causz, {k] Summa circa movendos af- ut lugentes utique in recenti dolore fectus in hoc posita est, ut movea,

disertissimè quædam exclamare mur ipsi. .. Primum est ut apud videantur, & ira nonnunquam innos valeant eaquæ valere apud ju- doctis quoque eloquentiam faciat, dicem volumus, afficiamurque an- quam quod illis inest vis mentis, & tequam afficere conemur. • . Ubi veritas ipsa morum? Quint. I. 6. miseratione opus erit, nobis ea de c13. quibus querimur, accidisse creda


« AnteriorContinuar »