ÉCOLE ITALIENNE. 00000000 JULES ROMAIN. 0000 CABINET PARTICULIER PANDORE PRÉSENTÉE A JUPITER. Quelques personnes ont cru voir dans ce tableau Prométhée venant remercier Jupiter et lui exprimer sa reconnaissance pour un bienfait tel que Pandore. Cette explication ne nous paraît pas admissible, puisque Prométhée, méfiant et rusé, n'accepta pas l'épouse que lui destinait Jupiter. Il semble plus naturel de voir dans le personnage placé près de Pandore le dieu Vulcain à qui Jupiter avait ordonné de faire une femme pour Prométhée. Le dieu du feu nous paraît suffisamment désigné par la cuirasse que l'on aperçoit en dessous de son manteau. La chouette, le livre et la sphère, indiquent les dons que Pandore reçut de Minerve, de Mercure et des autres divinités. Vulcain, en la présentant à Jupiter, semble dire au maître des dieux : Elle est belle, c'est mon ouvrage, et je pense que vous devez être satisfait; mais les autres dieux, voulant tous vous plaire, l'ont douée de toutes les qualités. Jules Romain, dans ce tableau, s'est montré digne élève de Raphaël. On y trouve le témoignage d'une parfaite connaissance de la science anatomique. La figure de Pandore est très belle, et la couleur est merveilleuse. Le paysage mérite aussi d'être admiré et fait honneur à son auteur. Les amateurs verront sans doute avec plaisir un tableau qui n'a jamais été gravé, et qui est l'un des plus beaux du cabinet de M. le marquis Manfrin, à Venise. Larg., 5 pieds 5 pouces ? haut., 4 pieds 2 pouces. ITALIAN SCHOOL. oooooooc GIULIO ROMANO. oooo PRIVATE COLLECTION. PANDORA PRESENTED TO JUPITER. Some persons have thought they discerned, in this picture, Prometheus coming to thank Jupiter, and to testify his gratitude to him, for such a gift as Pandora. This explanation does not appear to us admissible, since Prometheus, wary and cunning, did not accept the wife that Jupiter intended for him. It seems more natural to see, in the personage placed near Pandora, the god Vulcan, whom Jupiter had ordered to make a wife for Prometheus. The god of fire appears to us sufficiently indicated by the cuirass, seen under his mantle. The owl, the book, and the sphere, show the gifts that Pandora received from Minerva, Mercury, and the other divinities. Vulcan as he presents her to Jupiter, seems to say to the father of the Gods: If she is handsome, it is my work, and I think that you ought to be satisfied; but the other gods, wishing to please you, have endowed her with every perfection. In this picture, Giulio Romano has shown himself a disciple worthy of Raphael, and has displayed a perfect knowledge of the science of anatomy. The figure of Pandora is beautiful, and the colouring wonderful. The landscape also deserves to be admired, and does credit to its author. Amateurs will, no doubt, see with pleasure a picture which has never been engraved, and which is one of the finest in the cabinet of the marquis Manfrini, at Venice. Width, 5 feet 9 inches; height, 4 feet 5 inches. |