ÉCOLE ITALIENNE. oooooooooo J. BELLIN. oooooo CABINET PARTICULIER.

JÉSUS-CHRIST A EMMAÜS.

Les saintes femmes avaient apporté à Jérusalem la nouvelle de la résurrection de Jésus-Christ, mais plusieurs disciples en doutaient. Deux d'entre eux allaient à Emmaus lorsque le Fils de Dieu les rencontra; les accompagnant sans se faire reconnaître, il entra dans l'hôtellerie où ils s'arrêtaient, et se mit à table avec eux. Puis, selon l'Évangile, « lorsqu'ils étaient ensemble, il prit du pain, le bénit, le rompit, et le leur présenta. Aussitôt leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent. » C'est ce moment que Jean Bellin a représenté. Il a joint à sa composition deux personnages, dont l'un est visiblement un valet apportant quelque mets; quant à l'autre, à genoux les mains jointes et vêtu de noir, c'est le portrait du peintre lui-même, qui ne se trouve ici que par une de ces licences assez fréquentes chez les maîtres de cette époque.

Les expressions des têtes sont très belles et très variées. On voit dans celles des disciples un mélange de joie et de surprise parfaitement bien exprimé; celle du Sauveur est d'une douceur et d'une affabilité tout-à-fait remarquable: elles ont d'autant plus d'effet que le fond du tableau étant clair, ces figures se détachent merveilleusement.

Ce tableau est d'une belle couleur, il n'a jamais été gravé. Larg., 6 pieds 2 pouces; haut., 3 pieds 3 pouces.

ITALIAN SCHOOL, cooooooooo GIOV. BELLINI,000 PRIVATE COLLECTION.

JESUS CHRIST A EMMAUS.

The holy women had brought to Jerusalem the news of the resurrection of Jesus Christ, but several of the disciples doubted it. Two of the latter were going to Emmaus, when the Son of God met and accompanied them, without discovering himself. They constrained him to tarry where they stopt, and he sat at table with them. Then, according to the Gospel, «He took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him.» This is the instant which Giovanni Bellini has represented. He has introduced in his composition two personages, one of whom is clearly a servant bringing in some dish; as to the other, who is kneeling down with his hands joined, and who is clothed in black, it is the portrait of the painter himself, which is found here, only in consequence of those frequent licences of the masters of his

time.

The expressions of the heads are very beautiful and greatly varied. In those of the disciples, is seen a mixture of joy and surprise perfectly well expressed that of our Saviour is very remarkable for its mildness and affability: they have the more effect from the picture having an illumined back-ground, the figures are thus thrown off in an astonishing manner. The colouring of this picture is very fine it has been never engraved.

Width, 6 feet 6 inches; height, 3 feet 5 inches.