SAINTE FAMILLE, DITE LA VIERGE AUX CERISES. Il est facile de voir que la dénomination donnée à cette sainte famille vient du bouquet de cerises que saint Joseph présente à l'enfant Jésus. Ce n'est pas le seul exemple qu'on ait d'un semblable sobriquet passant d'âge en âge, et si répandu, que le nommer autrement c'est presque l'empêcher d'être reconnu. La figure de la Vierge n'ayant pas l'air de jeunesse qu'on lui donne ordinairement, il est à présumer que c'est un portrait. Le coloris de ce tableau est d'une vérité étonnante, mais il est peint avec moins de finesse que ceux de Vander Werf, maître de Barthélemi Dowen. Le paysage et les accessoires sont également peints avec beaucoup de délicatesse. Ce tableau fut apporté au Musée de Paris après la bataille d'Iena; il a été rendu au duc de Hesse-Cassel en 1815. Il en existait une répétition dans le cabinet de M. le duc de Choiseul. Ce tableau a été gravé par M. Fréderic Lignon. Larg., 1 pied 5 pouces; haut., I pied 2 pouces. DUTCH SCHOOL. oooooooooooo B. DOWEN. 00000000 CASSEL PALACE. THE HOLY FAMILY, CALLED THE VIRGIN AND CHERRIES. It is easy to understand that the denomination given to this Holy family comes from the bunch of cherries which St Joseph is presenting to the Infant Jesus. This is not the sole example, we have, of a similar title passing from age to age, and so extensively spread that to name it otherwise would prevent its being recognised. The figure of the Virgin not having that youthfulness usually given to her, it is presumable that it is a portrait. The colouring of this picture is astonishingly faithful, but it is painted with less delicacy than those of Vander Werf, the master of Bartholomew Dowen. The landscape and accessories are also painted with great neatness. This picture was brought to the Paris Museum after the battle of Iena, but, in 1815, it was restored to the duke of Hesse Cassel. There existed a duplicate of it, in the duke de Choiseul's cabinet. This picture has been engraved by M. Frederic Lignon. |