JÉSUS-CHRIST

APPARAISSANT A SAINT THOMAS.

Saint Thomas ne se trouvant pas avec les autres Apôtres lorque Jésus-Christ leur apparut après sa résurrection, il refusait d'y croire; mais quelques jours après, étant encore tous ensemble dans une maison dont les portes étaient fermées, Jésus se trouva au milieu d'eux, et leur dit : «La paix soit avec vous. Ensuite il dit à Thomas: mettez ici votre doigt, et regardez mes mains; portez aussi votre main et la mettez dans mon côté, puis ne soyez pas incrédule, mais soyez fidèle. Thomas répondit: Vous êtes mon seigneur et mon Dieu. Jésus lui dit : Vous avez cru, Thomas, parce que vous avez vu: heureux ceux qui n'ont point vu et qui ont cru.>

Van Dyck, dans ce tableau, a bien montré l'expression d'incrédulité de saint Thomas se rendant, quoique avec peine, à l'évidence, et son divin maître lui reprochant avec douceur d'avoir refusé de croire ce que lui avaient affirmé les autres disciples. L'attitude du Sauveur est d'un abandon plein de grace, mais on désirerait plus de correction dans le dessin, afin qu'il répondit davantage à l'extrême beauté du coloris.

Ce tableau est à Saint-Pétersbourg, dans la galerie de l'Ermitage.

Haut., 4 pieds 6 pouces ; larg., 3 pieds 5 pouces.

FLEMISH SCHOOL. ... VAN DYCK. cooom HERMITAGE GALLERY.

JESUS CHRIST

APPEARING TO ST. THOMAS.

St. Thomas not being with the other Apostles when Jesus Christ appeared to them, after his resurrection, refused to give belief to it; but a few days after, as they were together in a house, the doors of which were shut, Jesus stood among them, and said: «Peace be unto you. Then saith he to Thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing. And Thomas answered and said unto him, my Lord and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed..

In this picture, Van Dyck has well delineated the expression of St. Thomas's incredulity yielding, though with difficulty, to evidence, and his divine master mildly reproaching him for having refused to believe what had been affirmed by the other disciples. The attitude of our Saviour is most gracefully easy, but more correctness in the drawing would have been desired, in order that it might the better correspond with the extreme beauty of the colouring.

This picture is now in the Hermitage Gallery, at St. Petersburg.

Height, 4 feet 9 inches; width, 3 feet 7 inches.