... were it not better for us to return into Egypt?... and let us return into Egypt. 7:39. NUM. 14:3, 4. ... νῦν οὖν βέλτιόν ἐστιν ἀποστρα φῆναι εἰς Αἴγυπτον. 4 ... καὶ ἀποστρέψωμεν εἰς Αἴγυπτον. 4 ... now then it is better to return into Egypt. ... and let us return into Egypt. ACTS ... καὶ ἐστράφησαν ταῖς καρδίαις αὑτῶν εἰς Αἴγυπτον. and in their hearts (they) turned back again into Egypt. a Comp. Deut 17:16. 1 Cor. NUM. 14:16. ...κατέστρωσεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ. ... He hath overthrown them in the wilderness. κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ. 10:5. for they were overthrown in the wilderness. NUM. 14:21. ... But as truly as I live... REV. 1:18. καὶ ὁ ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρὸς, καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ... b I am a He that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore... a Or, the living One. Compare Jo. 1:4. 11:25. 14:6. Col. 3:4. 1 Jo. 1:1, 2; also the next section. b Gr. Living, or the living One. Comp. Deut. 32:40. Ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος, ὅτι ... ... As I live, saith the Lord... ROM. Γέγραπται γὰρ, Ζῶ ἐγὼ, λέγει Κύριος, ὅτι ... 14:11.b See also verse 21 (No. 140, supra); likewise Jer. 22:24. Eze. 5:11, etc.; and Zeph. 2:9. b With the exception of this preface, the quotation is from Isa. 45:23. ACTS 7:36. ... -- NUM. 14:33.a Οἱ δὲ υἱοὶ ὑμῶν ἔσονται νεμόμενοι ... καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα. 4 See also 32:13. Amos 2:10. 5:25 (the last quoted in Acts 7:42). b Or, feed. לאמר בקר וידע יהוה את אשר לו ואת הקדוש ... saying, Even to-morrow the LORD will shew who are His, and who is holy ... 2 Τιμ. ... ἔχων τὴν σφραγῖδα ταύτην, 8 2:19. ... ... ... GEN. 8:21. NUM. 16:5. λέγων, Ἐπέσκεπται καὶ ἔγνω · ὁ Θεὸς τοὺς ὄντας αὐτοῦ καὶ τοὺς ἁγίους ... ... saying, God hath visited and known them that are His, and who are holy ... Ἔγνω Κύριος τοὺς ὄντας αὑτοῦ ... having this seal, The Lord knoweth them that are His... * Κύριος. One MS. b Rather, hath known. · ΜΠΑ ΠΟΥ ΠΕ ΠΟΠ ... 23 and, behold, the rod of Aaron was budded, etc. HEB. 9:4. ... NUM. 17:8. καὶ ἰδοὺ ἐβλάστησεν ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν, κ.τ.λ. ... and, behold, the rod of Aaron budded, etc. ... καὶ ἡ ῥάβδος Ααρὼν ἡ βλαστήσασα ... NUM. 19:9. (146) NUM. 19:9. And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, etc. HEB. 9:13. a Καὶ συνάξει ἄνθρωπος καθαρὸς τὴν σποδὸν τῆς δαμάλεως, κ.τ.λ. And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, etc. Εἰ γὰρ τὸ αἷμα ταύρων καὶ τράγων, καὶ σποδὸς δαμάλεως ῥαντίζουσα τοὺς κεκοινωμένους, ἁγιάζει πρὸς τὴν τῆς σαρκὸς καθαρότητα, For if a the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh; NUM. 24:3. ... a See No. 125, supra. (147) a ... בלעם בנו בער ... Balaam the son of Beor... ... NUM. 24:3. Βαλαὰμ υἱὸς » Βεώρ... ... Balaam the son of Beor... ... of Balaam the son of Bosor... a First mentioned in 22:5. b Βαιωρ, Φαιωρ, Σεβεωρ, Σεπφωρ (i. e Zippor; a mistake). Various Greek MSS. Bowp. Slav. Ostrog. Phagur. Arab. Rev. 2:14. HEB. 8:2. ... and as tabernacles which the Lord pitched... ... καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ Κύριος ... MATT. . εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ ... And they were scattered, because And My sheep were scattered, bethere is no shepherd ... cause there were no shepherds.. ΜΑΤΤ. 9:36. ... ὅτι ἦσαν · ἐκλελυμένοι καὶ ἐῤῥιμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. ... because they d fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. MARK ... ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα ... 6:34. ... because they were as sheep not having a shepherd ... a ws. X., etc. b Or, without a shepherd, and so verse 8. [Compare Zech. 10:2.] * Or, were tired and lay down. · ἐσκυλμένοι. G. and S. ובמדבר אשר ראית אשר נשאך יהוה אלהיך כאשר ישא איש את בנו. and in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son . ACTS 13:18. b DEUT. 1:31. καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ ἣν εἴδετε, · ὁδὸν ὄρους τοῦ Ἀμοῤῥαίου· ὡς τροφοφορήσει σε Κύριος ὁ Θεός σου, ὡς εἴτις τροφοφορήσαι ἄνθρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ ... and in this wilderness which ye saw, the way of the mountain of the Amorite; how the Lord thy God will bear thee, as if a man should bear his son ... Καὶ ὡς τεσσαρακονταετή χρόνον ὰ ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ. And about the space of forty years e suffered He their manners in the wilderness. & VII. X. and many other MSS. omit δδ. ὄρ. τοῦ ̓Αμ. b ἐτροφοφόρησε. II. VII. XI. and many other MSS. and editions. ἐτροποφόρησε. Several other MSS. and Compl. some-one. c Gr. ὰ ἐτροφοφόρησεν. G. and S. € 4 Gr. ἐτροποφόρησεν, perhaps for ἐτροφοφόρησεν, bore, or fed them, as a nurse beareth or feedeth her child. Deut. 1:31. 2 Macc. 7:27. according to the LXX., and so Chrysostom. (Marg. E.V.) ACTS 7:5. DEUT. 2:5. ... οὐ γὰρ δῶ ὑμῖν ἀπὸ τῆς γῆς b ... for I will not give you of their b Καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ, οὐδὲ βῆμα ποδός ... a¶ Heb. even to the treading of the sole of the foot. b Or, not even a footstep. DEUT. 4:11, 12. ... καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρὶ ἕως τοῦ ... וההר בער באש עד לב השמים : 12 nee Kuptos rpos tuas 2 חשך ענן וערפל : " וידבר יהוה ,ex adcov Tob rupis pove muitov אליכם מתוך האש קול דברים ... HEB. 12:18, 19. e d ἣν ὑμεῖς ἠκούσατε... ... and the mountain burned with Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ ὄρει, καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ, ... d For ye are not come unto the mount that might be touched, For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God. suming fire, a jealous God. НЕВ. Καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον. 12:29. For our God is a consuming fire. a See also Deut. 9:3. |