Imágenes de páginas
PDF
EPUB

he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father

honour.

27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Then came

28 Father, glorify thy name. there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

zewin oogah-wahnetoon; owh dush ween shongaindung ewh oopemahtezewin oomah ahkeeng, oogah-kahnahwaindon emah kahkega pemahtezewining.

26 Keshpin sah ahweyah pahmetahwid, monnoo ningah noopenahnig; emah dush ahyahyon, kiya ween tahahyah owh nebahmetahgun: keshpin sah ahweyah pahmetahwid, me sah enewh owh Wayoosemind kaoogemahwanemahjin.

27 Noongoom sah ninjechog megooskahjeahyah; ahneesh kaekedooyon? Noosa, aunzwaweneshin oowh ahpeech kezheguk: memah ween oowh kahbeoonje pahgahmeshkahmon oowh ahpeech kezheguk.

28 Noosa, peshe gaindahgootoon ewh kedezhenekahzoowin. Ishpeming dush kebeoonje ahyahmahgud ewh mahzetahgoozewin, oowh keekedoomahguk, Ahzhe sah goo ninge-peshegaindahgootoon, kiya dush goo menahwah ningah-peshegaindahgootoon.

29 Egewh dush ahneshenahbaig emah nahbahwejig, ooge-noondahnahwah, oowh dush keekedoowod, Kejeengwamahgud: ahnind dush ween oowh keekedoowug, Ishpeming tahzhe minzhenahwain ooge-kahnoonegoon.

30 Jesus dush ooge-kahnoonon, oowh keekedood, Kahween neen kebeoonje ahyahsenoon

31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

33 This he said, signifying what death he should die.

34 The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide

oowh mahzetahgoozewin, kenahwah sah goo kebeoonje ahyahmahgud.

31 Me-sah dush ahzhe oowh ahkeh debahkoonewawin: mesah ahzhe chesahgejewabenind owh ahkeh tahzhe oogemah.

32 Neen dush, keshpin emah ahkeeng oonje oombenegooyon, kahkenah egewh enenewug ningah-wekooshkahwog emah ahyahyon.

33 Keekedooh sah oowh, keweendung ewh kaenahpenahnind.

34 Egewh dush ahneshenahbaig oowh oogeezhe kahnoonahwon, Emah sah kahgequawening ninge-oonje-noondahgamin ewh owh Christ kahkenig tahnezid: wagoonaish ewh wainje ekedooyun, Tahoombenah owh eneneh Oogwesun? Wanain wowh eneneh Oogwe

sun?

35 Jesus dush oowh ooge-enon, Ahjenah sah kayahbeh kewejewegoonahwah ewh wahsayahzewin. Pemoosayook sah dush magwah ahyahmaig ewh wahsayahzewin, koonemah gooshah ewh pahsahgeshkebik kekahpahtahgooneshkahgoonahwah: owh mah pahsahgeshkebik pamoosaid kahween ooge-kaindahzeen debe azhahgwain.

36 Magwah sah ahyahmaig ewh wahsayahzewin, tapwayaindahmook emah wahsayahzewining, cheoonejahnesemegooyaig dush wah

himself from them.

37

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

41 These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.

42

Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

43 For they loved the praise of men more

« AnteriorContinuar »