The right of publishing Translations of Articles in this Magazine is reserved. R DONATED BY THE MERCANTILE LIBRARY ASSOCIATIO NEW YORK CITY CONTENTS. . . . . THE NAVIES OF GREAT BRITAIN AND FRANCE. THE OLD KEEP. BY THE AUTHOR OF “ ASHLEY" IRISH MINSTRELSY. BY FITZ-HERBERT NOTES ON NOTE-WORTHIES, OF DIVERS ORDERS, EITHER SEX, AND EVERY XXII, WILLIAM THE SILENT, PRINCE OF ORANGE . · 162 XXIV. ARNOLD OF BRESCIA 432 51, 191, 304 STEREOSCOPIC GLIMPSES. BY W. CHARLES KENT. VIII. SHELLEY AT MARLOW 360 443 MY FRIEND PICKLES ; AND SOME SOCIAL GRIEVANCES OF WHICH HE DE- SIRES TO COMPLAIN. BY ALEXANDER ANDREWS EVALLA. By W. BEILBY BATEMAN . 83, 223, 474 MENTELLÉ, THE HUNGARIAN. (A LETTER TO THE EDITOR FROM Mr. CYRUS CLARA LAKE'S DREAM. BY THE AUTHOR OF “ ASHLEY” THE LUCKIEST DOG ALIVE. BY AN OLD TRAVELLER 203, 351, 467 . |