Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[graphic][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][merged small][subsumed]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

¶ Then shall be said (after either Psalm or ¶ After that he may say this Collect for peace. after No. 16, page 206, when the Psalm is M. Give peace in our days, O Lord;

omitted:)

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

III.

The Morning Suffrages.

To be said at Matins, or at the Morning Prayer of the Household.

LORD, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.

Lord, have mercy upon us.

¶ Then shall all say the Lord's Prayer and the Apostles' Creed:

OUR Father, Who art in Heaven; Hallowed be Thy Name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth, as it is in Heaven; Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation; But deliver us from evil. Amen.

I BELIEVE in God the Father Almighty, Maker of Heaven and earth; And in Jesus Christ His only Son, our Lord; Who was conceived by the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary: Suffered under Pontius Pilate, Was crucified, dead, and buried; He descended into hell: The third day He rose again from the dead; He ascended into heaven, And sitteth on the right hand of God the Father Almighty; From thence He shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Ghost; The holy Christian Church, the Communion of Saints; The Forgiveness of sins; The Resurrection of the body; And the Life everlasting. Amen.

UNTO Thee have I cried, O Lord: And in the morning shall my prayer prevent Thee.

Let my mouth be filled with Thy praise:

And with Thy honor all the day.

O Lord, hide Thy face from my sins: And blot out all mine iniquities. Create in me, O God, a clean heart: And renew a right spirit within me. Cast me not away from Thy pres

ence:

And take not Thy Holy Spirit

from me.

Restore unto me the joy of Thy salvation:

And uphold me with Thy free Spirit. Vouchsafe, O Lord, this day:

To keep us without sin.

Have mercy upon us, O Lord:
Have mercy upon us.

O Lord, let Thy mercy be upon us:
As our trust is in Thee.
Hear my prayer, O Lord:

And let my cry come unto Thee.
The Lord be with you:

And with thy spirit.

Let us pray.

Then shall be said the Prayer here following, or No. 46 or No. 60 of the Collects and Prayers, or any other suitable Prayer.

WE give thanks unto Thee, Heavenly Father, through Jesus Christ, Thy dear Son, that Thou hast protected us through the night from all danger and harm; and we beseech Thee to preserve and keep us, this day also, from all sin and evil; that in all our thoughts, words and deeds, we may serve and please Thee. Into Thy hands we commend our bodies and souls, and all that is ours. Let Thy holy angel have charge concerning us, that the wicked one have no power over us.

Bless we the Lord.

Thanks be to God.

Amen.

IV.

The Evening Suffrages.

To be used at Vespers, or at the Evening Prayer of the Household.

LORD, have mercy upon us.

Lord, have mercy upon us. Christ, have mercy upon us.

Christ, have mercy upon us. Lord, have mercy upon us.

Lord, have mercy upon us.

¶ Then shall all say:

OUR Father, Who art in Heaven; Hallowed be Thy Name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth, as it is in Heaven; Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation; But deliver us from evil. Amen.

I BELIEVE in God the Father Almighty, Maker of Heaven and earth; And in Jesus Christ His only Son, our Lord; Who was conceived by the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary; Suffered under Pontius Pilate; Was crucified, dead, and buried; He descended into hell; The third day He rose again

Blessed art Thou, O Lord, in the firmament of heaven:

And greatly to be praised, and glorified, and highly exalted forever. The Almighty and merciful Lord, bless and preserve us.

Amen.

Vouchsafe, O Lord, this night:
To keep us without sin.

O Lord, have mercy upon us.

Have mercy upon us.

O Lord, let Thy mercy be upon us:
As our trust is in Thee.
Hear my prayer, O Lord:

And let my cry come unto Thee.
The Lord be with you.

And with thy spirit.

Let us pray.

Then shall be said the Prayer here fol from the dead; He ascended into heav-lowing, or No. 47 of the Collects and Prayen; And sitteth on the right hand of ers, or any other suitable Prayer. God the Father Almighty; From thence He shall come to judge the quick and the dead.

WE give thanks unto Thee, Heav enly Father, through Jesus Christ, Thy dear Son, that Thou hast this day so graciously protected us, and we beseech Thee to forgive us all our sins, and the wrong which we have done, and by Thy great mercy defend us from all the perils Into Thy and dangers of this night.

I believe in the Holy Ghost; The holy Christian Church, the Communion of Saints; The Forgiveness of sins; The Resurrection of the body; And the Life everlasting. Amen. Blessed art Thou, O Lord God of our hands we commend our bodies and

fathers:

souls, and all that is ours.

Let Thy

And greatly to be praised and glo- holy angel have charge concerning us, that the wicked one have no power rified forever.

Amen.

Bless we the Lord.

Bless we the Father, and the Son, and over us. the Holy Ghost:

We praise and magnify Him for

Thanks be to God.

« AnteriorContinuar »