Imágenes de páginas
PDF
EPUB

the will of God, and what he suggested to them, and when he inspired them, 2 Pet. i. 21.

II. Not all that is contained in the scriptures is of God. Some are the words of others; yea, some are the speeches of Satan, and very bad ones too; as when he suggested that Job was not a sincere worshipper of God; and requested he might have leave to do an injury both to his property and to his person, Job. 1. 9-11. and ii. 4-6. So when he tempted our Lord, and moved him to cast himself down from the pinnacle of the temple, and destroy himself; and not succeeding in that, urged him to fall down and worship him, Matt. iv." 5,9. But now the penmen of these books, in which these speeches are, were moved and directed by the Lord to commit them to writing; so that though they themselves are not the word of God; yet that they are written, and are on record, is of God; and which was directed to, and done, to shew the malice, pride, blasphemy, and impiety, of that wicked spirit. There are also speeches of bad men, as of Cain, Pharaoh, and others, ordered to be written, to discover the more the corruption of human nature: and even of good men, as of Moses, David, Jonah, and particularly the friends of Job, and their long discourses, in which they said not that which was right of God, as Job did; and he himself did not say in every speech of his what was right of God; though he said more and what was righter, than they did; and yet these speeches are on record, by divine order, to prove matters of fact, to shew the weaknesses and frailties of the best of men. Some of the writers of the Scriptures, as Moses, and the historical ones, being eye and ear witnesses of many things they wrote, could have wrote them of their own knowledge, and out of their own memories; and others they might take out of diaries, annals, and journals, of their own and former times; yet in all they wrote, they were under the impulse and direction' of God; what to leave, and what to take and insert into their writings, and transmit to posterity. So that all they wrote may be truly said to be by divine authority. In the writings and discourses of the apostle Paul, are several quotations out of heathen authors; one out of Aratus, when he was discoursing before the wise men at Athens; as certain, says he, of your own poets have said, for we are also his offspring, Acts xvii. 28. Another out of Menander; Evil communications corrupt goood manners, 1 Cor. xv. 33. And another out of Epimenides, a poet of Crete, a testimony of his against the Cretians, who said they were, always liars, evil beasts, slow bellies; which were produced ad hominem, for greater conviction; and which he was directed to quote and write in his epistles and discourses, for that reason. So that though the words are not of God, yet that they were quoted and written, was of God,

III. Let it be observed, that not the matter of the scriptures only, but the very words in which they are written, are of God. Some who are not for organical inspiration, as they call it, think that the sacred writers were only furnished of God with matter, and had general ideas of things given them, and

[blocks in formation]

were left to clothe them with their own words, and to use their own stile; which they suppose accounts for the difference of stile to be observed in them: but if this was the case, as it sometimes is with men, that they have clear and satisfactory ideas of things in their own minds, and yet are at a loss for proper words to express and convey the sense of them to others; so it might be with the sacred writers, if words were not suggested to them, as well as matter; and then we should be left at an uncertainty about the real sense of the holy spirit, if not led into a wrong one; it seems, therefore, most agreeable, that words also, as well as matter, were given by divine inspiration: and as for difference of stile, as it was easy with God to direct to the use of proper words, so he could accommodate himself to the stile such persons were want to use, and which was natural to them, and agreeable to their genius and circumstances; and this may be confirmed from the testimonies of the writers themselves: says David, one of the writers of the Old Testament, The spirit of the Lord spake by me, and his word was in my tongue, 2 Sam. xxiii, 2. And the apostle Paul speaks of himself, and other inspired apostles of the New Testament, Which things, says he, we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth, 1 Cor. ii. 13. and it is the writing, or the word of God as written, that is, by inspiration of God, 2 Tim. iii. 16, But then,

IV. This is to be understood of the scriptures, as in the original languages in which they were written, and not of translations; unless it could be thought, that the translators of the Bible into the several languages of the nations into which it has been translated, were under the divine inspiration also in translating, and were directed of God to the use of words they have rendered the original by; but this is not reasonable to suppose, The books of the Old Testament were written chiefly in the Hebrew language, unless some few passages in Jeremiah, Daniel, Ezra, and Esther, in the Chaldee language; and the New Testament in Greek: in which languages they can only be reckoned canonical and authentic ; for this is like the charters and diplomas of princes; the wills or testaments of men; or any deeds made by them; only the original exemplar is authentic; and not translations, and transcriptions, and copies of them, though ever so perfect and to the Bible, in its original languages, is every translation to be brought, and by it to be examined, tried and judged, and to be corrected and amended: and if this was not the case, we should have no certain and infallible rule to go by; for it must be either all the translations together, or some one of them; not all of them, because they agree not in all things: not one; for then the contest would be between one nation and another which it should be, whether English, Dutch, French, &c, and could one be agreed upon, it could not be read and understood by all: so the papists, they plead for their vulgate Latin version; which has been decreed authentic by the council of Trent; though it abounds with innumerable errors and mistakes; nay, so far do they carry this affair, that they even assert that the scriptures, in their originals, ought to submit to, and be corrected by their version; which is absurd and ridiculous. Let not now any

be uneasy in their minds about translations on this account, because they are not upon an equality with the original text, and especially about our own; for as it has been the will of God, and appears absolutely necessary that so it should be, that the Bible should be translated into different languages, that all may read it, and some particularly may receive benefit by it; he has taken care, in his providence, to raise up men capable of such a performance, in various nations, and particularly in ours; for whenever a set of men have been engaged in this 'work, as were in our nation, men well skilled in the languages, and partakers of the grace of God; of sound principles, and of integrity and faithfulness, having the fear of God before their eyes; they have never failed of producing a translation worthy of acceptation; and in which, though they have mistook some words and phrases, and erred in some lesser and lighter matters; yet not so as to affect any momentous article of faith or practice; and therefore such translations as ours may be regarded as the rule of faith. And if any scruple should remain on the minds of any on this account, it will be sufficient to remove it, when it is observed, that the scriptures, in our English translation, have been blessed of God, either by reading them in it, or by explaining them according to it, for the conversion, comfort, and edification of thousands and thousands. And the same may be said of all others, so far as they agree with the original, that they are the rule of faith and practice, and alike useful.

Here I cannot but observe the amazing ignorance and stupidity of some persons, who take it into their heads to decry learning and learned men; for what would they have done for a Bible, had it not been for them as instruments? and if they had it, so as to have been capable of reading it, God must have wrought a miracle for them; and continued that miracle in every nation, in every age, and to every individual; I mean the gift of tongues, in a supernatural way, as was bestowed upon the apostles on the day of Pentecost; which there is no reason in the world ever to have expected. Bless God, therefore, and be thank!ful that God has, in his providence, raised up such men to translate the Bible into the mother tongue of every nation, and particularly into ours; and that he still continues to raise up such who are able to defend the translation made, against erroneous persons, and enemies of the truth; and to correct and amend it in lesser matters, in which it may have failed, and clear and illustrate it by their learned notes upon it. Having premised these things, I now proceed to prove the claim of the scriptures to a divine authority, which may be evinced from the following things.

1. From the subject-matter of them. I. In general there is nothing in them unworthy of God; nothing contrary to his truth and faithfulness, to his purity and holiness, to his wisdom and goodness, or to any of the perfections of his nature; there is no falshood nor contradiction in them; they may with great propriety be called, as they are, the Scriptures of truth, and the word of truth, Dan. x. 21. Eph. i. 13. There is nothing impious or impure, absurd or ridiculous in them; as in the Al-koran of Mahomet; which is stuffed with impu

[ocr errors]

rities and impieties, as well as with things foolish and absurd: or as in the Pagan treatises of their gods; which abound with tales of their murders, adulteries, and thefts; and the impure rites and ceremonies, and inhuman sacrifices used in the worship of them.-2. The things contained in the Scriptures are pure and holy: the holy Spirit dictated them, holy men spoke and wrote them, and they are justly called holy Scriptures, Rom. i. 2. and plainly shew they came from the holy God. The doctrines of them are holy; they are doctrines according to godliness, and tend to promote it; they teach and influence men to deny ungodliness and worldly lusts, and to live soberly, righteously, and godly: they are indeed, by some ignorant persons, charged with licentiousness; but the charge, as it is false, it is easily removed, by observing the nature of the doctrines, and the effects of them; the precepts the Scriptures enjoin, and the worship they require, are strictly holy; the law-part of them is holy, just, and good, Rom. vii. 12. It is holy in its own nature, and requires nothing but what is for the good of men, what is but a reasonable service to God, and what is just between man and man; it forbids whatever is evil, strikes at all sorts of sins, and sets them in a just light, exposes and condemns them. And hence it is that there is in natural men, whose carnal minds are enmity to God, such a backwardness, yea, an aversion to reading the Scriptures; because the doctrines and precepts of them are so pure and holy; they choose to read an idle romance, an impure novel, or any profane writings and histories, rather than the Bible; and from whence may be drawn, no inconsiderable argument in favour of their being of God. The stile of the Scriptures is pure and holy, chaste and clean, free from all levity and obscenity, and from every thing that might be offensive to the ear of the chaste and pious. And there are remarkable instances in the marginal readings of some passages in the Hebrew text, to prevent this; and care should be taken in all translations, to make use of language neat and clean; and keep up, as much as may be, to the original purity of the Scriptures. 3. There are some things recorded in the Scriptures, which could never have been known but by revelation from God himself; as particularly with respect to the creation of the world, and the original of mankind; that the world was made out of nothing; when made, how, and in what form and order, and how long it was in making; who were the first parents of mankind, when, how, and of what made; hence, without this revelation, men have run into strange, absurd, and extravagant notions about these things. Yea, the Scriptures inform us what was done in eternity, which none but God himself could reveal, and make known to men; as the choice of men in Christ to everlasting salvation, which was from the beginning; not of their being, nor of their conversation, nor of time; but before time or they or the earth were, even "before the foundation of the world," Eph. i. 4. And also the council held between the divine persons, concerning the salvation of man; for as there was a consultation held about making him; so about saving him; which may be called the council of peace, Zach. vi. 13. When "God

in Christ reconciling the world unto himself," and the scheme of peace

[ocr errors]

and reconciliation, and plan of salvation, were formed and agreed upon: so the covenant of grace made with Christ from eternity, on behalf of the chosen ones; whose "going forth in it were of old, from everlasting;" covenanting with his Father for them, and agreeing to be their Surety and Saviour; to become incarnate, and obey and suffer for them, and so work out the salvation of them; representing their persons and taking the charge and care of them, and of all blessings of grace given, and of all promises made to them, in him, before the world began; in which covenant he was set up as Mediator, "from ever lasting, or ever the earth was," Prov. viii. 22, 23. Mic. v. 2. 2 Tim. i. 9. Eph. i. 3, 4. All which could never have been known unless God himself had revealed them. 4. There are some things recorded in the Scriptures as future, which God only could foreknow would be, and foretel with certainty that they should be; and which have accordingly come to pass, and proves the revelation to be of God. Some of them relate to particular persons, and contingent events; as Josiah, who was prophesied of by name, as to be born to the house of David, three or four hundred years before his birth, and what he should do; "offer up the idolatrous priests on Jeroboam's altar, and burn mens bones on it;" all which exactly came to pass, see I Kings xiii. 2. compared with 2 Kings xxiii. 17, 20. Cyrus king of Persia also was prophesied of by name, more than two hundred years before his birth, and what he should do; what conquests he should make, what immense riches he should possess; and that he should let the captive Jews go free, without price or reward, and give orders for the rebuilding their temple; all which was punctually fulfilled, Isa. xliv. 28. and xlv. 1-3, 13. see Ezra i. 1-4. Others relate to kingdoms and states, and what should befal them; as the Egyptians, Moabites, Ammonites, Edomites, Assyrians, Babylonians, and others; of whose destruction Isaiah and Jeremiah prophesied, and who now are no more, have not so much as a name on earth: and particularly many things are foretold concerning the Jews; as their descent into Egypt, abode and bondage there, and coming from thence with great riches; which was made known to their great ancestor Abraham, before they were; Gen. xv. 14. see Exod. xii. 35-41. their captivity in Babylon, and return from thence after seventy years, Jer. xxix. 10, 11. see Dan. ix. 2. and all their miseries and afflictions in their last destruction, and present state, are prophctically described in Deut. xxviii. and their exact case, for about seventeen hundred years, is expressed in a few words; as well as their future conversion is prophesied of, Hos. iii. 4-5. But especially the prophecies concerning Christ, are worthy of notice; his incarnation and birth of a virgin; the place where he should be born; of what nation, tribe, and family; his sufferings and death, his burial, resurrection, ascension to heaven, and session at the right hand of God: all which are plainly pointed out in prophecy; and which with many other things relating to him, have had their exact accomplishment in him. To which might be added, predictions of the calling of the Gentiles, by many of the prophets; and the abolition of paganism in the Roman empire; the rise, power.

« AnteriorContinuar »