Imágenes de páginas

terest of Italy to have Milan and Naples rather in the hands of the first than of the other. One may generally observe, that the body of a people has juster views for the public good, and pursues them with greater uprightness than the nobility and gentry, who have so many private expectations and particular interests, which hang like a false bias upon their judgments, and may possibly dispose them to sacrifice the good of their country to the advancement of their own fortunes; whereas the gross of the people can have no other prospect in changes and revolutions, than of public blessings that are to diffuse themselves through the whole state in general.

To return to Milan: I shall here set down the description Ausonius has given of it, among the rest of his great cities.

Et Mediolani mira omnia, copia rerum :
Innumeræ cultæque domus, facunda virorum
Ingenia, et mores læti. Tum duplice muro
Amplificata loci species, populique voluptas
Circus, et inclusi moles cuneata theatri :
Templa, Palatinæque arces, opulensque Moneta,
Et regio Herculei celebris ab honore lavacri,
Cunctaque marmoreis ornata peristyla signis,
Omnia quæ magnis operum velut æmula formis
Excellunt; nec juncta premit vicinia Romæ.
Milan with plenty and with wealth o'erflows,
And num'rous streets and cleanly dwellings shows;
The people, bless'd with nature's happy force,
Are eloquent and cheerful in discourse;
A Circus and a theatre invites
Th' unruly mob to races and to fights.
Moneta, consecrated buildings grace,
And the whole town redoubled walls embrace ;
Here spacious baths and palaces are seen,
And intermingled temples rise between ;
Here circling colonnades the ground inclose,
And here the marble statues breathe in rows:
Profusely graced the happy town appears,
Nor Rome itself her beauteous neighbour fears.


From Milan we travelled through a very pleasant country to Brescia, and by the way crossed the river Adda, that falls into the Lago di Como, which Virgil calls the lake Larius, and running out at the other end loses itself at last in the Po, which is the great receptacle of all the rivers of this country. The town and province of Brescia have freer access to the senate of Venice, and a quicker redress of injuries, than any other part of their dominions. They have always a mild and prudent governor, and live much more happily than their fellow-subjects: for as they were once a part of the Milanese, and are now on their frontiers, the Venetians dare not exasperate them, by the loads they lay on other provinces, for fear of a revolt; and are forced to treat them with much more indulgence than the Spaniards do their neighbours, that they may have no temptation to it. Brescia is famous for its iron-works. A small day's journey more brought us to Verona. We saw the lake Benacus in our way, which the Italians now call Lago di Garda: it was so rough with tempests when we passed by it, that it brought into my mind Virgil's noble description of it.

Adde lacus tantos, te Lari maxime, teque
Fluctibus et fremitu assurgens, Benace, marino.

Here vex'd by winter storms Benacus raves,
Confus'd with working sands and rolling waves ;
Rough and tumultuous like a sea it lies,

So loud the tempest roars, so high-the billows rise. This lake perfectly resembles a sea, when it is worked up by storms. It is thirty-five miles in length, and twelve in breadth. At the lower end of it we crossed the Mincio.

-Tardis ingens ubi flexibus errat
Mincius, et tener å prætecit urundine ripas.

VIRG. GEORG. iii. v. 14.

Where the slow Mincius through the valley strays;
Where cooling streams invite the flocks to drink,

And reeds defend the winding waters brink. DRYDEN.
The river Adige runs through Verona; so much is
the situation of the town changed from what it was in
Silius Italicus his time.
Verona Athesi circumflua.

Lib. 8. Verona by the circling Adige bound. This is the only great river in Lombardy that does not fall into the Po; which it must have done, had it run but a little further before its entering the Adriatic. The rivers are all of them mentioned by Claudian.

Venetosque erectior amnes
Magnâ voce ciet. Frondentibus humida ripis
Colla levant, pulcher Ticinus, et Addua visu
Cærulus, et velor Athesis, tardusque meatu
Mincius, inque novem consurgens ora Timavus.

Sexto Cons. Hon.
Venetia's rivers, summon'd all around,
Hear the loud call, and answer to the sound:
Her dropping locks the silver Tessin rears,
The blue transparent Adda next appears,
The rapid Adige then erects her head,
And Mincio rising slowly from his bed,
And last Timavus, that with eager force

From nine wide mouths comes gushing to his course. His Larius is doubtless an imitation of Virgil's Benacus.

-Umbrosa vestit qua littus olivå
Larius, et dulci mentitur Nerea fluctu.

De Bel. Get.
The Larius here, with groves of olives crown'd,

An ocean of fresh water spreads around: I saw at Verona the famous amphitheatre, that with a few modern reparations has all the seats entire. There is something very noble in it, though the high wall and corridors that went round it are almost entirely ruined, and the area is quite filled up to the lower seat, which was formerly deep enough to let the spectators see in safety the combats of the wild beasts and gladiators. Since I have Claudian before me, I cannot forbear setting down the beautiful description he has made of a wild beast newly brought from the woods, and making its first appearance in a full amphitheatre.

Ut fera quæ nuper montes amisit avitos,
Altorumque exul nemorum, damnatur arena
Muneribus, commota ruit ; vir murmure contra
Hortatur, nicusque genu venabula tendit;
Illa pavet strepitus, cuneosque erecta theatri
Despicit, et tanti miratur sibila vulgi.

In. Ruf. lib. 2.
So rushes on his foe the grisly bear,
That, banish'd from the hills and bushy brakes,
His old hereditary haunts forsakes.
Condemn’d the cruel rabble to delight,
His angry keeper goads him to the fight.
Bent on his knee, the savage glares around,
Scar'd with the mighty crowd's promiscuous sound;
Then rearing on his hinder paws retires,

And the vast hissing multitude admires. There are some other antiquities in Verona, of which the principal is the ruin of a triumphal arch erected to Flaminius, where one sees old Doric pillars without any pedestal or basis, as Vitruvius has described them. I have not yet seen any gardens in Italy worth taking notice of. The Italians fall as short of the French in this particular, as they excel them in their palaces. It must, however, be said, to the honour of the Italians, that the French took from them the first plans of their gardens, as well as of their water-works; so that their surpassing of them at present is to be attributed rather to the greatness of their riches, than the excellence of their taste. I saw the terrace-garden of Verona, that travellers generally mention. Among the churches of Verona, that of St. George is the handsomest: its chief ornament is the martyrdom of the saint, drawn by Paul Veronese; as there are many other pictures about the town by the same hand. A stranger is always shown the tomb of Pope Lucius, who lies buried in the dome. I saw in the same church a monument erected by the public to one of their bishops: the inscription says, that there was between him and his Maker, summa necessitudo, summa similitudo. The Italian epitaphs are often more extravagant than those of other countries, as the nation is more given to compliment and hyperbole. From Verona to Padua we travelled through a very pleasant country: it is planted thick with rows of white mulberry-trees, that furnish food for great quantities of silk-worms with their leaves, as the swine and poultry consume the fruit. The trees themselves serve, at the same time, as so many stays for their vines, which hang all along like garlands from tree to tree. Between the several ranges lie fields of corn, which, in these warm countries, ripens much better among the mulberry shades, than if it were exposed to the open sun.

This was one reason why the inhabitants of this country, when I passed through it, were extremely apprehensive of seeing Lombardy the seat of war, which must have made miserable havoc among their plantations; for it is not here as in the corn fields of Flanders, where the whole product of the place rises from year to year. We arrived so late at Vicenza, that we had not time to take a full sight of the place. The next day brought us to Padua. St. Anthony, who lived above five hundred years ago, is the great saint to whom they here pay their devotions. He lies buried in the church that is dedicated to him at present, though it was formerly consecrated to the blessed Virgin. It is extremely magnificent, and very richly adorned. There are narrow clefts in the monument that stands over him, where good Catholics rub their beads, and smell his bones, which they say have in them a natural perfume, though very like apoplectic balsam ; and what would make one suspect that they rub the marble with it, it is observed that the scent is stronger in the morning than at night. There are abundance of inscriptions and pictures hung up by his votaries in several parts of the church : for it is the way of those that are in any signal danger to implore his aid, and if they come off safe they call their deliverance a miracle, and perhaps hang up the picture or description of it in the church. This custom spoils. the beauty of several Roman Catholic churches, and often covers the walls with wretched daubings, imperti

« AnteriorContinuar »