Imágenes de páginas

in so doing, thou wilt, as it were, heap coals of fire on his head : 21 be not overcome by evil, but overcome evil by good.

CHAPTER XIII. LET every soul be in sub

jection to the supreme authorities: for, there is no authority but from God; the authorities that are, have been ordained by God: 2 so that, he who resisteth the authority, resisteth the ordinance of God; and they that resist, will receive to themselves condemnation: 3 for, rulers are not a terror to a good, but to an evil work: 4 wilt thou, then, not fear the authority? do that which is good, and thou wilt have praise from the same; for, he is a minister of God to thee, for good: 5 but, if thou do that which is evil, fear him, for he beareth not the sword in vain; for he is a minister of God, an avenger to execute wrath on him that doeth evil. 6 Wherefore, it is necessary that ye be under subjection, not only for the sake of wrath, but also for that of conscience: 7 for, for this cause also ye pay them tribute; for they are ministers of God, attending continually to this very thing:

8 render to all of them their dues: tribute to whom tribute is due ; tax to whom tax; reverence to whom reverence; honour to whom honour.

9 Ye owe no one any thing, but to love one another; for, he who loveth another, hath fulfilled the law :

10 for, the commandment, “Thou shalt not commit adul“tery, Thou shalt not kill, “Thou shalt not steal, Thou “shalt not covet,” and every other commandment, is briefly summed up in this, “Thou

“shalt love thy neighbour as Lev. xix. 18.

“thyself:” 11 love, worketh no ill to its neighbour; therefore, love is the fulfilment of the law. 12 And do ye this, knowing the season, that it is now time for us to awake out of sleep; for now, our salvation is nearer than when we first believed. 13 The night is far spent, the day is at hand; let us, therefore, cast from us the works of darkness, and put on us the armour of light: 14 let us walk becomingly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy: 15 but, put ye on Christ Jesus; and make not provision for the lusts of the flesh.


AND, receive ye him who is weak in the faith; but, not to doubtful disputations: 2 for, one believeth that he may eat all things; another, who is weak, eateth only herbs: 3 let not him who eateth, despise him that eateth not ; and let not him that eateth not, condemn him that eateth, for God hath accepted him : 4 who art thou, that condemnest another's servant? to his own master he standeth or falleth: yea, and he will stand, for the Lord is able to make him stand. 5 One man, esteemeth one day above another; another, esteemeth every day alike : 6 let each be fully convinced in his own mind: 7 he who regardeth the day, regardeth it for the Lord; 8 he also who eateth, eateth to the Lord, for he giveth thanks to God; and he who eateth not, for the Lord he eateth not, yet giveth God thanks: 9 for, no one of us liveth to himself, and no one dieth to himself; 10 for, if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord ; whether, therefore, we live, or whether we die, we are the Lord's : 11 for, to this end Christ

both died and lived, that he might be Lord both of dead and living. 12 But, why condemnest thou thy brother? or, why despisest thou thy brother? for we shall all stand at the judgment-seat of Christ : 13 for it is written, “As I “live,” saith the Lord, “every “knee shall bend to me, and “every tongue shall confess “ to God :” 14 each of us, therefore, shall render account of himself to God. 15 Let us not, then, condemn one another any more; but determine ye this rather, not to put a stumbling-block in your brother's way. 16 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; but, to him who accounteth any thing unclean, to him it becometh unclean. 17 But, if thy brother is grieved by thy food, thou walkest no longer according to love : separate not, by thy food, him for whom Christ died. 18 Let not, then, your good be evil spoken of; 19 for, the kingdom of God is not eating and drinking; but justification, and peace, and joy in the Holy Spirit: 20 for, he who in this serveth Christ, is acceptable to God, and approved by men.

Is... xiv. 23.

[ocr errors]

21 Let us, therefore, pursue the things which make for peace; and those, by which we may edify one another:

22 for the sake of food, undo not the work of God.

23 All food, indeed, is pure; but it becometh evil to the man that stumbleth, and eateth :

24 it is good, neither to eat flesh, nor drink wine, nor do any thing by which thy brother is made to trip, or stumble, or is rendered weak.

25 The faith which thou hast, keep to thyself before God: happy is he, who condemneth not himself in that which he approveth :

26 but, he who doubteth, is condemned if he eateth, because he doth it not from faith: for, all that is not from faith, is sin.

[blocks in formation]

patience, and through the con-
solation of the scriptures, we
may have the hope of con-
5 and, may the God of pa-
tience and of consolation grant
you to have the same mind
among yourselves, according
to Christ Jesus;
6 that ye may, with one mind
and one mouth, glorify the God
and Father of our Lord Jesus

7 Wherefore, receive ye one another to the glory of God, even as Christ received us: 8 for I say, that Christ was M.'...}. made a minister of the circumcision, for the sake of God's truth ;

9 both, to confirm his promises to the fathers; and, that the Gentiles should glorify God for his mercy; 10 as it is written, “ For P. viii.49. “ this cause I will confess thee “among the Gentiles, and sing “to thy name:” 11 and again he saith, “Re“joice, ye Gentiles, together “ with his people:” 12 and again, “Praise the Ib. xvii. 1. “Lord, all ye Gentiles; and “laud him, all ye people:” 13 and again, Isaiah saith, Ho"...a “There shall be the root of "oo" “Jesse; and in him, who riseth “from it to rule over the “ Gentiles, shall the Gentiles “hope:” 14 and may the God of hope

fully satisfy you, with all joy and peace in believing; that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit. 15 And though I am myself persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to admonish one another; 16 yet, I have partly written to you with more boldness, as reminding you of these things, because of the grace bestowed on me by God, that I should be a minister of Christ Jesus; 17 so administering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles may be made acceptable to Him, being sanctified by the Holy Spirit. 18 I have, therefore, that of which I may glory, through Jesus Christ, in the things pertaining to God: 19 for, I dare not say any thing of what Christ hath not wrought by my word, for the instruction of the Gentiles; 20 both by my word and work; by the power of signs and wonders; by the power of the Spirit: 21 so that from Jerusalem, and round as far as to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ: 22 and I have so aspired to preach the gospel, not where Christ had been named, lest

I should build on another's foundation; 23 but, as it is written, “They, “to whom he was not spoken “of, shall see; and they that “ have not heard, shall under“stand.” 24 From which cause, also, I have been often hindered from going to you : 25 but, having now no longer any place in these parts, and having had, for many years, a great desire to go to you; I will do so, whenever I take my journey to Spain. 26 I trust, therefore, to see you in my passage; and to be conducted by you on my way thither, after I shall have been, in some degree, satisfied by your presence. 27 But, I am now going to Jerusalem, to minister to the saints: 28 for, it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certain contribution for the indigent saints which are in Jerusalem : 29 it hath pleased them, and indeed they are their debtors: for, if the Gentiles have partaken of their spiritual things, they ought also to minister to them in carnal things: 30 when, therefore, I have accomplished this work, and have secured to them this fruit, I will go from thence, by you, into Spain.

Is lii. 13. John, xix. 26, 27.

31 And I know that, when I come to you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ : 32 and I beseech you, by the Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive with me in prayers to God, for me; 33 that I may be delivered from those in Judea, who believe not; and that the gift which I carry to Jerusalem, may be acceptable to the saints: 34 that I may go to you with joy, by the will of the Lord Jesus: 35 and may the God of peace be with you all! Amen


COMMEND to you our sister Phoebe, who is also a deaconess of the church which is at Kenchrea: 2 that ye should receive her in the Lord, as becometh saints, and assist her in whatever matter she may have need of you: for she hath been a protectress of many, and of me also. 3 Salute Priscilla and Aquila, my fellow-labourers in Christ Jesus, who, for my life, have laid down their own necks; 4 (to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;) salute also the church that is in their house. 5 Salute my well-beloved

Epenetus, who is the first-fruit of Asia to Christ. 6 Salute Mary, who bestowed much labour on us. 7 Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellowprisoners, who are distinguished by the apostles, and who were in Christ before me. 8 Salute Amplias, my beloved in the Lord. 9 Salute Urbanus, our fellowlabourer in Christ, and my beloved Stachys. 10 Salute Apelles, approved in Christ : salute those that are of the household of Aristobulus. 11 Salute Herodion, my kinsman: salute those of the household of Narcissus, that are in the Lord. 12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord: salute the beloved sister Persis, who laboured much in the Lord. 13 Salute Rufus, the chosen of the Lord ; salute also both his mother and mine. 14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them. 15 Salute Philologus, and Julia; Nereus, and his sister; and Olympas, and all the saints that are with them. 16 Salute one another with an holy kiss : the churches of Christ salute you.

« AnteriorContinuar »