Imágenes de páginas
PDF
EPUB

aft and weft, and shall fit Down with Abraham, and Ifaac, and Jacob in the kingdome of heaven.

12 But the children of the kingdome shall be caft out Ento outer Darknesse : there shall be weeping and gnathing of teeth.

13 And Jefus faid unto the centurion,Go thy way,and as thou haft beleeved, so be it done unto thee. And his Tervant was heated in the self fame houre.

14 C* and when Jesus was come into Peters house,he *Mak 1.29% Taw his wives mother laid, and fick of a fever:

15 and he touched her hand, and the fever left her's and

The arofe and miniftred unto them.

Luke 4.38.

16 *When the even was come, they brought unto *Mark 1. ga him many that were poffelled with devils: and he caft Lake 4.4 but the spirits with his word, and healed all that were

ick:

17 That it might be fulfilled which was fpoken by Elatas the prophet,laying,* himself tæk our infirmities, * Isaiah 53-44 Ind bare our ficknelles.

18 Now when Jesus law great multitudes about im, he gave commandment to depart unto the other fide.

1, Pct. 2.240

1

19* And a certain scribe came,and laid unto him,Ma= * Luke 9. 57 ter, I will follow the whitherloever thou goeft.

20 And Jefus faith unto him, The fores have holes,and he birds of the aire have nests; but the Son of man hath lot where to lay his head.

21 And another of his disciples faid mito húm, Lozu, uffer me first to go and burie my father.

21 But Jefus faid unto him, Follow me, and let the ead burie their dead.

23 CAnd when he was entred into a ship,his difciples ollowed him.

*

24 And behold, there arofe a great tempeft in the fea, *Mar. 4 nfomuch that the ship was covered with the waves : but Lake 8.2 e was alleep.

25 And his difciples came to him, and awoke him, layng, Lozd, fave us: we perish.

26 And he faith unto them,TWhy are ye fearfull, ye of ittle faith? Then he arose and rebuked the windes and he fea, and there was a great calm,

27 But the men marvelled, saying, Tahat manner of man is this,that even the windes and the fca obey him?

*

28 C And when he was come to the other fide, into Mi he countrey of the Gergelens, there mer him two poffef. Luke & ed with devils, coming out of the tombs,ercéding fierce, that no man might paffe by that way.

29 And behold, they cried out, laying, What have we

to

*Mar. 2.3. Babe g. 1B

Mar. 2..14. Lake 5.27.

*Hof, 4.6.

Chap. 180 4+

do with thee, Jelus thou son of God? art thou come hithe to toument us before the times

30 And there was a good way off from them an herd of many twine, feeding.

31 othe devils befought him, laying, If thou call us out tuffer us to go away into the herd of twine.

32 And he laid unto thein, Go. And when they were come out, they went into the herd of fwine: and behold,the whole herd of Cwine,ran violently down a steep place into the sea,and perished in the waters.

33 And they that kept them fled, and went their wayes futs the city, and told every thing, and what was befallen to the pollelled of the devils.

34 And behold, the whole city came out to meet Jelussand when they faw him, they belought him that he would depar out of their coafts.

CHA P. IX.

[ocr errors]

2 Chrift cureth the palfic, calleth Matthew, to eateth with Publicanes and finners.

A

20 he entred into a thip, and palled over, and came into his own city.

2* And behold, they brought to him a man fick of the pal fie, lying on a bed: and Jefus feeing their faith, laid unto the lick of the pallie, on, be of good cheer, thy lins be forgiven thee.

And behold,certain of the Scribes laid within theinfelves This man blafphemeth.

4 And Jelus knowing their thoughts, fato, Wherefo think ye evil in your hearts?

5 Foz whether is easier to say, Thy fins be forgiven the: to lay, Arife and walk?

6 But that ye may know that the Son of man hath powe on earth to forgive fins, (then faith he to the fick of the palfic) Arile, take up thy bed, and go unto thine houfe.

7 And he arole, and departed to his house.

8But when the multitude law it,they marvelled,and glow fied God, which had given fuch power unto men.

9 C *And as Jelus palled forth from thence, he saw a man named Matthew, fitting at the receit of custome:and be fait unto him, Follow we. And he arole, and followed him.

10 And it came to palle,as Jefus fat at meat in the bout behold, many Publicanes and finners came and fat dow with him and his disciples.

11 And when the Pharisees law it, they laid unto his difci ples,thy eateth your master with Publicanes and finners 12 But when Jefus heard that, he laid unto them, They tha de whole need not a physician, but they that are fick. 13 But go ye and learn what that meanech, * I will hav

mercy

[ocr errors]

mercy, and not facrifice: for I am not come to call the righ. teous, but finners to repentance.

*

* 1.Tim.I.IS *Mark 2.18.

14 Then came to him the disciples of John,laying,* Why Luke 5.33. Do we and the Pharisees falt oft,but thy difciples faft not?

15 And Jelus laid unto them, Can the children of the bride. chamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the dayes will come when the bridegroom shall be taken from them, and then thall they faut.

unwrought

16 20 man putteth a piece of || new cloth unto an old gars 10r, raw, or iment: for that which is put in to fill it up, taketh from the cloth. garment, and the rent is made worse.

17 either do men put new wine into old bottles; elle the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perith: but they put new wine into new bottles, and both are preferved.

Luke 8:41.

18 * While he spake these things unto them,behold,there *Mark 5.22 came a certain ruler and worshipped him, laying, My daugh ter is even now dead: but come and lay thy hand upon hers and the thall live.

[ocr errors]

19 And Jelus arole, and followed him, and so did his Difciples.

20 C (And behold, a woman which was diseased with an iffue of bloud twelve years, came behinde him, and touched the hem of his garment.

21 For the laid within her felf,If I may but touch his garment, I shall be whole.

22 But Jefus turned him about, and when he saw her, he faid, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that houre) 23 And when Jefus came into the rulers houfe, and law the minstrels and the people making a noile,

24. He said unto them,Give place, for the maid is not dead, but fleepeth. And they laughed him to fcom.

25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arofe.

26 And the fame hereof went abдoad into all that land. Jor, this farise, 27 And when Jefus departed thence, two blinde men followed him, crying, and faying, Thou son of David, have mercy on us.

28 And when he was come into the house, the blinde men came to him: and Jesus faith unto them, Beleeve ye that I am able to do this? they laid unto him, Pea, Lod.

29 Then touched he their eyes, faying, Acco¿ding to your faith, be it unto you.

30 And their eyes were opened, and Jesus Kraitly charged them, laying, Dee that no man know it.

31 But they, when they were departed; fpread abroad his Tame in all that countrey.

13

32 € *As

Luke 11.14 32 C* As they went out,behold they brought to him a dumb man pollelled with a devil.

Chap.12.24
Mark 3. 22.

Luke 11. 15.
Mark 6.6..

33 And when the devil was caft outs the dumb spake ; and || the multitudes marvelled, faying, It was never so seen in Ifrael.

34 But the Pharifees faid, * We calleth out the devils st through the prince of the devils.

35* And Jesus went about all the cities and villages, Luke 13.22. teaching in their synagogues, and preaching the golpet of the kingdome and healing every sicknes and every disease among the people.

Mark 6.34.

36 * But when he saw the multitudes, he was moved ja Or, were it with compaflion on them; because they || fainters and were red, and lay scattered abroad,* as theep having no shepherd. 37 Then faith he unto his disciples,

down.

*Num.27.17

*Lake 10. 2. is plenteous, but the labourers are few.

Mark 3.14. Luke 9.1.

The hatbelt truly

38 Day ye therefore the Lord of the harvest, that he will Lend forth labourers into his harvelt.

СНАР. х.

2 The apostles are sent to do miracles, 5 and to teach.

Arena tallegint unclean spirits, to
d* when he had called unto him his twelve difciples,

pem 10г, over out, and to heal all manner of ficknesses and all manner of Difcafe.

* AЯs 13.46. *Luke 10.9.

* Mark 6.8.

2 Now the names of the twelve apottles are theft, The first, Simon, who is called Peters and Andrew his brother, James the fon of Zebedee, and John his brother :

3 Philip, and Bartholomew, Thomas, and Matthew the Publicane, James the son of Alpheus, and Lebbeus, whole firname was Thaddeus

4 Simon the Canaanites and Judas Icariot, who allo betrayed him.

5 Thele twelve Jesus fent forth, and commanded them, faying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritanes enter ye not

6* But go rather to the loft theep of the house of Ifrael. 7 And as ye go, preach, laying, * The kingdome of heaven is at hand:

8 heal the fick, cleanse the lepers, raise the dead, call out devils: freely ye have received, freely give.

* 9 // Provide neither gold nog lilvers nog balls in your Luke 9.3.and purfes 10 02 lcrip for your fourney, neither two coats, neither froes, noj yet ftaves: (* for the wozkinan is worthy of his 1.Tim.5.18. meat)

22.35. for, get.

* Luke 10.7.

* Luke 10. 8. II* Andinto whatsoever city o2 town ye shall enter,enquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.

12 And when ye come into an houfe, falute it.

13 And if the house be worthy, let your peace come upon its but if it be not worthy, let your peace return to you.

14

And whosoever shall not receive you, noz hear your *Mark 6.11. bozos: when ye Depart out of that houfe, oz city, * thake off * ads 13. 55% he dust of your feet.

15 Wertly I fay unto you, It shall be moze tolerable for the and of Sodom and Gomorrah in the day of judgement, then o2 that city.

[ocr errors]

16 Behold, I lend you forth as theep in the_minft of * Luke 10.3. volves: be ye therefore wife as ferpents, and || harmlelle Is Doves.

17 But beware of men: for they will deliver you up to the ouncels, and they will scourge you in their synagogues,

18 And ye thall be brought before governours and kings 02 my fake, for a teftimony against them and the Gentiles.

10x, fimple

19* But when they deliver you up, take no thought,how, Mark 13.Kto 12 what ye thall speak, fazit fhall be given you in that fame Luke 111. houre what ye shall speak.

20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Fas

her which speaketh in you.

21 And the brother shall deliver up the bother to drach nd the father the childe: and the children thall rise up against heir parents, aad caule them to be put to death.

22 And ye shall be hated of all men for my names fake ? but he that endureth to the end, shall be saved.

*Luke 31.16.

*Mark 13.13.

23 But when they perfecute you in this city,flee ye into and» her: for berily I say unto you, ye tall not || have gone over for,end,or De cities of Ifrael, till the Son of man be come.

24 The difciple is not above his matters noz the fervant above his lord.

=25 It is enough for the difciple that he be as his matter, and the fervant as his lord: If they have called the matter of the house Beelzebub, how much może shall they call them of his houthold?

finish.

*Luke 6.40°

John 13.16

*Luke 12. 4.

26 Fear them not therefore: * for there is nothing covered, * Mark 4.2. that fhall not be revealed; and hid, thar fhall not be known. Luke 8.17. 27 What I tell you in darknelle, that speak ye inlight and 13.2. what ye hear in the ear,that peach ye upon the house tops. 28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the foul: but rather fear him which is able to De troy both foul and body in hell.

*

↑ * is in value halfpeny farthing, in the originall, as being the tenth part of the Romane pewy.

29 Are not two sparrows fold for a || farthing? And one of them thall not fall on the ground without your Father. 30 But the very hairs of your head are all numbzed. 31 Fear ye not therefore, ye are of moze value than many Sparrows. 32 Whosoever therefoze shall confelle me befoze men,hüm * Luke 11.8¢

*

23 2

will

*.Sam. 14-15

A&'s 27.3

« AnteriorContinuar »