till the third day, left his difciples come by night, and feal him away, and fay unto the people, he is rilen from the dead to the last errour thall be worse then the first. 65 Pilate faid unto them, Pe havé a watch, go your way, make it as fure as you can. 66 o they went and made the fepulchze fure, fealing the Kone, and letting a watch. CHAP. XXVIII Chrifts refurrection, 9 He appeareth to the women, 16 and the difciples, 19 and sendeth them to teach and baptize. *Mark 16.1. TN the* end of the fabbath,as it began to dawn towards the John zo. I. Hirst day of the weeks, came Mary Magdalene, and the o ther Mary, to see the fepulchze. for, had been, 2 and behold, there was a great earthquake, for the an gel ofthe Lozd descended from heaven, and came and rolled back the tone from the dooze, and fate upon it. 3 his countenance was like lightning, and his raiment white as snow. 4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 5 And the angel answered and laid unto the women, Feat not ye: for I know that ye leek Jefus which was cruci fied. 6 He is not here: for he is rilen, as he said: come, Lee the place where the Lord lay. 7and go quickly and tell his disciples that he is rilen from the dead; and behold, he goeth before you into Galilee, there thall ye fee him, lo, I have told you. 8 and they departed quickly from the fepulchre, with feat and great joy, and did run to being his disciples wOLD. 9 And as they went to tell his disciples, behold, Jelus met them, laying, All hall. And they came and held him by the feet, and worshipped him. 10 Then laid Jelus unto them, Be not afraid; go tell my bethzen that they go into Galilee, and there shall they fee m II Now when they were going,behold,fome of the watch came into the city,and shewed unto the chief päelts all the things that were done. 12 And when they were aflembled with the elders,and had taken counsel, they gave large money unto the fouldters, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and fole him away while we slept. 14 And if this come to the governours ears, we will perfwade him, and fecure you. 15 Do they took the money, and did as they were taught; and this laying is commonly reported among the Jews untill this day. 16 When 16 Then the eleven disciples went away into Galilee, Into a mountain where Jefus had appointed them. 17 And when they saw him,they worshipped him:but Come Doubted. 18 And Jefus came and spake unto them,laying, All power is given unto me in heaven and in earth. 19 *Go ye therefore and teach all nations,baptizing them «uak 16,1) In the name ofthe Father, and of the Son, and of the holy Gholt. 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and to, I am with you alway even unto the end of the world. Amen. THE GOSPEL ACCORDING CHAP. I.. I John Baptifts office 9 Jefus is baptized, 12 tempted,14 preach eth, 16 calleth Peter and others, 23 and cureth many. E beginning of the gospel of Jefus Chalk the Son of God, 2 as it is written in the prophets,* Behold, Mal, 3.8% fend my messenger before thy face, which thall prepare thy way before thee. 3 The voice of one crying in the wilderness « Isaiah 40, 8è Prepare ye the way of the Lord, make his paths ftraight. Luke 2.4. * John did baptize in the wildernelle, and preach the John 1.23. baptifme of repentance, || for the remifsion of fins. 5* And there went out unto him all the land of Judea, Mattlung,§• and they of Jerufalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confefsing their fins. 6 And John was * clothed with camels hair, and with a * Muth,3-47 girdle of a skin about his loyns; and he Bideat locults and wilde honey: 7 And preached, faying, There cometh one mightier then after me, the latcher of whole fhoes I am not worthy to Loup down and unloose. 8 indeed have baptized you with water : But he shall ba⚫ prize you with the holy Gholt. 9And it came to pafle in those dayes, that Jelus came *Match,3,1g/ from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. 10 And Araightway coming up out of the water, he fat the Or, cloven, the heavens || opened, and the Spirit like a Bove defcending lor rent. Matth.4.1. upon him. 11 And there came a voice from heaven, faying, Thou art ar my beloved on, in whom I am well pleafed 12 + And immediatly the Spirit dzfveth him into the wil Derneffe. 13 And he was there in the wildernelle fourty dates tempt. ed of Datan, and was with the wilve dealts, and the angels miniftred unto him. *Match-4-12, 14 Now after that John was putin pillon,* Jelas came into Galilee, preaching the gospel of the kingdome of God, 15 And faying, The time is fulfilled, and the kingdome God is at hand: repent ye, and beleeve the gospel. Matth.4.18. 16* Now as he walked by the fea of Galilee, he faw coi mon, and Andrew his brother,cafting a net into the fear (fo they were fithers) P 17 And Jefus laid unto them, Come ye after me, and In will make you to become fishers of men. 18 And itraightway they forlook their nets, and followed t him. 19 And when he had gone a little further thence, he saw James the lon of Zebedee, & John his brother, who allo were in the hip mending their nets. 20 And Straightway he called them: and they left their fa ther Zebedee in the thip with the hired fervants, and went af ter hun. *Matth.4.12. 21* And they went into Capernaum, and ftraightway on the fabbath Day te entred into the synagogue,and taught. 22* and they were aftonished at his doctrine:for he taught them as one that had anthozitie, and not as the Matth.7.28. * Luke 4+ 33. cribes. 23 And there was in their synagogue a man with an un clean fpirit, and he cried out, 24 aying, Let us alone, what have we to do with thee, thou Jefus of Nazaretheart thou come to destroy us:I know thee who thou art, the holy one of God. 25 And Jefus rebuked him, saying, Hold thy prace, and come out of him. 26 And when the unclean spirit had tom him, and cried with a loud voice, he came out of him. 27 And they were all amazed, infomuch that they quefti oned among themselves, faying, that thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. 28 And unmediatly his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. * Matth.8.14 29 And forthwith, when they were come out of the fynagogue, they entred into the house of Sünon, and Andżew, with James and John. & 30 But Simons wives mother lay lick of a fever:and anon hey tell him of her. 31 and he came and took her by the hand, and lift her ups no immediatly the fever left her, the miniftred unto them. 32 And at even, when the fun dib fet, they brought unto im all that were diseased, and then that were poffelled with ledfls. 33 And all the city was gathered together at the dooze. #34 And he healed many that were fick of divers difcafes, no call out many devils, &luffered not the devils || to speak, I Or, to fa #ecause they knew him. that they 35 And in the mozning rifing up a great while before day, knew him! e went out, and departed into a folitarie place, and there zaped 36 And Simon, and they that were with him, followed fter him. 37 And when they had found him, they fafo unto him, All en leek for thee. 38 And he laid unto them, Let us go into the next towns, hat I may preach there alfo : for therefore came forth. 39 And he preached in their synagogues throughout all Ga lee, and caff out devils. 40 And there came a leper to him, beseeching him, and *Match. 8-aq neeling down to him, and laying unto him,If thou wiltsthon Auft make me clean. i 41 And Jelus moved with compassion,put forth his hand, nd touched him, and faith unto him, I will, be thou clean. 42 And aftoon as he had spoken, immediatly the lepoffe eparted from hun, and he was cleanfed. 43 And he traitly charged him, & forthwith fent him aways 44nd faith unto him, Dee thou fay nothing to any man, ut go thy way, thew thy felf to the pelt, and offer for the canling those things which Moles commanded,foz a tellitony unto them. 145 * But he went out, and began to publish it much, and *Luke 5,1 5, blaze abroad the matter, infoinuch that Jefus could no Joze openly enter into the city, but was without in Defert aces: and they came to him from every quarter. CHAP. II. Chrift healeth one fick of the palfie. 14 Calleth Matthew, 15 and eateth with Publicanes and finners. 20 again the entred into Capernaum,after some dayes, *Matth.9.1. 2 And Straightway many were gathered together, info uch that there was no room to receive them, no not so much about the dooze and he preached the word unto them 3 3.And they come unto him, bzinging one fick of the palfie, which was born of foure. 4 And when they could not come nigh unto him for preafle they uncovered the roof where he was and when they ha bioken it up,they let down the bed wherein the lick of the pa fie lay 5 then Jefus faw their faith, he laid unto the fick of th pallies on, the lins be forgiven thee. 6 But there were certain of the Scribes fitting there, and reasoning in their hearts, *Job 14.40 7thy doth this man thus speak blafpheintes ? * who can 1.43.25. forgive lins, but God only? · *Matth.9.9. Or, at the plac: where the flome was received 8 And immediatly, when Jefus perceived in his spirit,th they lo reasoned within themselves, he laid unto them, Th eraton ye these things in your hearts? 9 Whether is it easier to fay to the lick of the pallie, Th fins be forgiven thee: o to fay,Arife, and take up thy bed an walk? IO But that ye may know that the Son of man hath pr wer on earth to forgive fins, (he faith to the lick of the palli II lay unto thee, Acile, and take up thy bed, and go t way into thine house. 12 And immediatly he arole, took up the bed, and wer forth before them all, infomuch that they were all amaze and glozified God, laving, We never fawit on this fashion. 13 And he went forth again by the lea fide, and all t multitude reforted unto him, and he taught them. 14 And as he palled by, he faw Levi the son of Alpher fitting at the receipt of cultome, and laid unto him, Follo me. And he arose and followed hun. 15 And it came to paffe, that as Jefus fate at meat in house, many Publicanes and finners fate allo together w Jefus and his disciples: for there were many,and they follow ed hum. 16 And when the Scribes and Pharifees law him eat w Publicanes and finners, they laid unto his disciples, Do is it that he eateth and dainketh with Publicanes and finne 17 When Jefus heard it, he faith unto them, They that a whole, have no need of the physician, but they that are lick: came not to call the righteous, but finners to repentance. *Matth.9.14. - 18 *And the disciples of John,and of the Pharisees uftd Luke 5.32. faft; and they come,and fay unto him, Tathy do the difciples John,and of the Pharisees falt,but the disciples falt not? 19 And Jefus laid unto them, Can the children of bide-chamber falt, while the bridegroom is with them? long as they have the budegroom with them, they cannot fa 20 But the dayes will come, wi in the bidegroom thall taken away from them and then thall they fall in those dayes |