...rising will she look Among those leaves — for one of us in vain ! " And when yourself with silver foot shall pass Among the guests star-scattered on the grass, And in your joyous errand reach the spot Where I made one, — turn down an empty glass ! " 4. — 1. Friedrich...

...appropriate than those of the Persian poet: And when * * oh. IStlki, you shall pass Among the guesls star-scattered on the grass, And in your blissful errand reach the spot Where he made one— turn down an empty glass ! 5.— TABLES OF PLANTS, TEMPERATURE AND CONDENSED INVENTORIES,...

...hereafter rising, look for us Through this same Garden, and for One in vain ! And when, like her, O Sakf, you shall pass Among the Guests, star-scattered on the grass, And in your joyous errand reach the spot Where I made one,— turn down an empty glass ! — OMAR-I-KHAYYAM. SHE...

...the maids of Naishapur, especially dear to the heart of the astronomer-poet. And when, like her, O Saki, you shall pass Among the guests star-scattered on the Grass, And in your joyous errand reach the spot Where I made One — turn down an empty Glass. — Fitzgerald's translation...

...maids of Naishapur, especially dear to the heart of the astronomer-poet. And when, like her, O Said, you shall pass Among the guests star-scattered on the Grass, And in your joyous errand reach the spot Where I made One — turn down an empty Glass. — Fitzgerald's translation...

...— and for one in vain ! And when like her, oh Sáki, yon shall pass Among the guests star-scatter'd on the grass, And in your blissful errand reach the spot Where I made one — turn down an empty ! 342 YC 1 02186 L ...

...this same garden—* and for oue iu vixiu. •»•'•• " Ami when like her, O Saki, yon shall puss Among the guests star-scattered on the grass. And...in your blissful errand reach the spot Where I made oua — tnru down riu empty glass. " Khayy:im monks at circumstances. Death is a slave : even life,...

...hereafter rising look for us Through this same Garden — and for one in vain! Cl And when like her, O Saki, you shall pass Among the Guests Star-scattered on the Grass, And in your joyous errand reach the spot Where I made One — turn down an empty Glass! Version of Edward Fitzgerald:...

...which varied in all the editions. F. v.. however, is as good as any, for us : And when like her, oh Saki, you shall pass Among the Guests Star-scattered on the Grass, And in your joyous errand reach the Spot Where I made One — turn down an empty Glass. The first two lines come...

...hereafter rising look for us Through this same garden, — and for one in vain /" " And when like her, O Saki, you shall pass Among the guests Star-scattered on the Grass, And in your joyous errand reach the Spot Where I made One — turn down an empty Glass ! " * 1 FitzGerald's Paraphrase....