Imágenes de páginas
PDF
EPUB

and with scarce any smart, seldom piercing so deep as to draw blood. In the afternoon of this day the congregation was assembled in the area before the holy grave, where the friars spent some hours in singing over the Lamentations of Jeremiah, which function, with the usual procession to the holy places, was all the ceremony required by the ritual of the place."

On Easter-day the scene was changed from gloom to the most lively congratulation. "The clouds of the former morning were cleared up; and the friars put on a face of joy and serenity, as if it had been the real juncture of our Lord's resurrection. Nor doubtless was this joy feigned, whatever their mourning might be; this being the day on which their Lenten disciplines expired, and they were now come to a full belly again. The mass was celebrated this morning just before the Holy Sepulchre, being the most eminent place in the church; where the Father Guardian had a throne erected, and being arrayed in Episcopal robes, with a mitre on his head, in the sight of the Turks he gave the Host to all that were disposed to receive it; not refusing it to children of seven or eight years old. This office being ended, we made our exit out of the Sepulchre, and returning to the convent, dined with the friars."*

The latest travellers in Palestine witnessed similar observances on the same solemn occasion, none of which were in the least calculated to edify an enlightened mind, and many of them such as could not be contemplated without feelings of just indignation, mingled with contempt.

[ocr errors][merged small]

There is no greater obstacle to the propagation of Christianity among the Syrian tribes, and more especially among the Turks and Jews, than the foolish exhibitions which disgrace the return of the principal festivals in the Holy Land. The mummeries already described could not fail to be sufficiently revolting to a people who permit not any image or representation of created things, even in the uses of ordinary life. Still the sincerity and apparent devotion with which the ceremony of the Crucifixion was performed might in some degree atone for the unseemly method adopted by the monks to commemorate an event at once so solemn

and important. But what shall be said in defence of the manifest fraud which is annually practised in Jerusalem on Easter-eve by the Greek church, when the credulous multitude are taught to believe that fire descends from heaven into the Holy Sepulchre to kindle their lamps and torches ?

Upon comparing the description given by Maundrell with the accounts of the latest travellers, we perceive that nearly a century and a half has passed away without producing any improvement, and that the friars of the present age are probably not less ignorant or dishonest than their predecessors five hundred years ago. "They began their disorders. by running round the Holy Sepulchre with all their might and swiftness, crying out as they went, huia, which signifies this is he, or this is it,—an expression by which they assert the verity of the Christian religion. After they had, by these religious circulations and clamours, turned their heads and inflamed their madness, they began to act the most antic tricks and postures in a thousand shapes of

distraction. Sometimes they dragged one another along the floor, all round the Sepulchre; sometimes they set one man upright upon another's shoulders, and in this posture marched round; sometimes they tumbled round the Sepulchre after the manner of tumblers on the stage. In a word, nothing can be imagined more rude or extravagant than what was acted upon this occasion.*

"The Greeks first set out in a procession round the Holy Sepulchre, and immediately at their heels followed the Armenians. In this order they compassed the Holy Sepulchre thrice, having produced all their gallantry of standards, streamers, crucifixes, and embroidered habits. Toward the end of this procession there was a pigeon came fluttering into the cupola over the Sepulchre; at sight of which there was a greater shout and clamour than before. This bird, the Latins told us, was purposely let fly by the Greeks, to deceive the people into an opinion that it was a visible descent of the Holy Ghost. The procession being over, the suffragan of the Greek patriarch, and the principal Armenian bishop, approached to the door of the Sepulchre, and cutting the string with which it is fastened and sealed, entered in, shutting the door after them, all the candles and lamps within having been before extinguished in the presence of the Turks and other witnesses. The exclamations were doubled as the miracle drew nearer to its accomplishment; and the people pressed with such vehemence towards the door of the Sepulchre that it was not in the power of the Turks to keep them off. The cause

* Maundrell's Journey, p. 94.

of their pressing in this manner, is the great desire they have to light their candles at the holy flame as soon as it is first brought out of the Sepulchre; it being esteemed the most sacred and pure, as coming immediately from heaven. The two miraclemongers had not been above a minute in the Holy Sepulchre, when the glimmering of the holy fire was seen, or imagined to appear, through some chinks of the door; and certainly Bedlam itself never saw such an unruly transport as was produced in the mob at this sight.

"Immediately after, out came two priests with blazing torches in their hands, which they held up at the door of the Sepulchre; while the people thronged about with inexpressible ardour, every one striving to obtain a part of the first and purest flame. The Turks in the mean time, with huge clubs, laid on without mercy; but all this could not repel them, the excess of their fury making them insensible of pain. Those that got the fire applied it immediately to their beards, faces, and bosoms, pretending that it would not burn like an earthly flame. But I plainly saw none of them could endure this experiment long enough to make good that pretension. So many hands being employed, you may be sure it could not be long before innumerable tapers were lighted. The whole church, galleries, and every place, seemed instantly to be in a flame; and with this illumination the ceremony ended.

"It must be owned that those two within the Sepulchre performed their part with great quickness and dexterity; but the behaviour of the rabble without very much discredited the miracle. The

M

Latins take a great deal of pains to expose this ceremony, as a most shameful imposture, and a scandal to the Christian religion; perhaps out of envy that others should be masters of so gainful a business. But the Greeks and Armenians pin their faith upon it: such is the deplorable unhappiness of their priests, that, having acted the cheat so long already, they are forced now to stand to it for fear of endangering the apostasy of their people. Going out of church after the rant was over, we saw several people gathered about the Stone of Unction, who, having got a good store of candles lighted with the holy fire, were employed in daubing pieces of linen with the wicks of them and the melting wax ; which pieces of linen were designed for windingsheets. And it is the opinion of these poor people, that if they can but have the happiness to be buried in a shroud smutted with this celestial fire, it will certainly secure them from the flames of hell.”*

Dr Richardson, who witnessed the same pitiful ceremony, is not inclined to give much honour to the performers in respect to skill or dexterous manipulation. On the contrary, he is of opinion that there is not a pyrotechnist in London who could not have improved the exhibition. From the station which he occupied in the church, being the organloft of the Roman Catholic division, he distinctly saw the flame issuing from a burning substance placed within the tomb, and which was raised and lowered according to circumstances. The priests meant to be very artful, but were in reality very ignorant. Like the Druids of old, no one, under

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »