Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

26. Moreover, ye fee and hear, that not alone at Ephefus, but almoft throughout all Afia, this Paul hath perfuaded and turned perfuaded and turned away much people, faying, that they be no gods which are

made with hands: 27. So that not only this our craft is in danger to be fet at nought; but also that the temple of, the great goddess Diana should be defpifed, and her magnificence fhould be destroyed, whom all Afia and the world worshippeth.

28. And when they heard these fayings, they were full of wrath, and cried out, faying, Great is Diapa of the Ephefians.

29. And the whole city was filled with confufion and having caught Gaius and Ariftarchus, men of Macedonia, Pauls companions in travel, they rufhed with one accord into the theatre.

abundance of Workmen under him. These he got all together, fending for all the Mafters of the fame Trade in Town, and reprefented to them in the most plaufible and affecting Manner,

26 & 27. That this honourable and gainful Employment of theirs, was now threatened with Decay and Ruin; but that which ought more deeply to affect them, Their Religion was in Danger, their great Goddess Diana, her magnificent Temple, her Worfhip, fo truly pompous, and univerfally esteemed, were now growing into Contempt; and all this by the Attempts of Paul, who has been preaching up a new Religion throughout almoft all the Provinces, and has perverted abundance into a Perfuafion, that Diana is no Deity, and that her Images have no Divinity refiding in them.

28. The whole Company of thefe Artificers, enraged at this Difcourfe, and diftracted between Superftition and Intereft, cry'd out against Paul, and extoll'd the Divinity of their Goddess Diana,

29. And Demetrius having contrived this Tumult upon a Day, in which they were to celebrate Games in Honour of that Deity, in the Theatre, one Part whereof was to expofe notorious Criminals to the wild Beafts for the People's Diverfion; they raised and incenfed the Rabble, who

went

went in Search of Paul, but not finding him, they 4. D. 60. took two of his Chriftian Friends and Companions,

and dragged them into the Theatre, with an Intent to throw them to the wild Beasts there.

[blocks in formation]

32. Some therefore cried one thing, and fome another for the affembly was confufed, and the more part knew not wherefore they were come together.

33. And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward.

And Alexander beck

ned with the hand,

and would have made

his defence unto the
people.
Chriftian.

34. But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space

of two hours, cried

out,

30 & 31. Paul hearing what was likely to befal his two Friends, would have gone into the Theatre, to have pleaded and made a publick Defence for himself and them: But the Chriftian Converts being very earnest with him, and fome of the Governours, or Mafters of thofe Games, that had a Refpect for him, giving him a kindly Notice not to expofe himfelf to the present Fury of the People, he defifted from that Defign.

32. In the mean Time, the Rabble increafed to prodigious Numbers, and fell into fuch a confufed Hurry and Clamour, that abundance that bore a Part in the Noife, knew not what it was for.

33. In this Confufion the infidel Jews would have perfuaded one Alexander (a Chriftian Convert) to try to appeafe them, by offering fomething in Behalf of his two Friends and their Religion; by which they hoped to have expofed Alexander to the People's Rage, because he was turn'd

[blocks in formation]
[ocr errors]

142

A. D. 60. out, Great is Diana ple knowing him to have been a of the Ephefians. Jew (and fo an utter Enemy to Image-Worship) renew'd their Clamour; and to prevent his fpeaking, continued it for two Hours together, Crying out to the Honour of Diana.

35. And when the town-clerk had appeafed the people, he faid, Ye men of Ephefus, what man is there

that knoweth not how

that the city of the
Ephefians is a wor-
fhipper of the great
goddess Diana, and of
the image which fell
down from Jupiter?
36. Seeing then that
these things cannot be
fpoken againft, ye
ought to be quiet,
and to do nothing
rafhly.

*

35. At laft the chief Prefident of the Games ftilled and compofed them fo far, as to get Time to make the following Speech to them; How abfurd and weak is it (fays he) to have fuch a violent Commotion among a People who all agree in the fame facred Belief, the fame eftablished Religion and Worship?

*

36. If Ephefus ftill remains the favourite Worshipper of Diana, adorns her Temple, and is bleft with her Image that defcended from Heaven, what need of fuch popular Fury to defend that which No-body

does, or can deny, with any Probability of prevailing a

gainst it?

37.

For

have
ye
brought hither thefe
men, which are nei.
ther robbers of church-

es, nor yet blafphe-
mers of your goddess.

you

37. Now have in a tumultuous Manner brought these two Men into the Theatre, with an Intent to throw them to the wild

Beafts, who yet have neither facrilegiously robb'd any Temple, nor put any open Affront upon your Religion, nor done any Action that can legally be punifhed in fuch a Manner.

*

38. If

Ver. 35, 36, 37. Who knoweth not that the city of Ephefus, &c. Seeing thefe Things cannot be spoken against, &c. Nor Blafphemers of your Goddess, &c. It being certain, that the Apoftles did abfolutely deny the Divinity of all Heathen Deities, and the Lawfulness of Image-Worship; it is well obferved by P. à Limborch, in his late excellent CoMMENTARY upon this Place, That the Town Clerk in thefe Expreffions, intended not fo much to speak strictly and truly, as plaufibly and artificially, in order to footh and appeafe a tumultuous Affembly.

38. Wherefore if 38. If Demetrius, or any of the A. D. 60. Demetrius and the Silver-Smiths, have received any

craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, ties, let them implead

and there are depu

one another.

and decide them,

39. But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be deter

mined in a lawful afsembly.

40. For we are in danger to be called in queftion for this days uproar, there being no cause whereby we may give an account

private Injuries from them, or any
other Perfons, it is by no means fit
or lawful for them to disturb the
publick and facred Games with
fuch Matters, when there are con-
ftant Court-Days kept on Purpose,
and the Pro-confuls attending to hear

39. But if they have any Religi ous Controverfies or Difputes, thofe ought to be difcuffed and fettled in a legal Affembly for that Purpose, and not to be profecuted in this outragious Manner.

40. And I must tell you freely, you have done enough already to render us all guilty of a Riot, and obnoxious to the Severity of the Roman Laws; and upon Complaint made to the Pro-confuls, we should be able to give but a very indifferent Account of fuch a noify and tumultuous Concourse.

of this concourse.

41. And when he 41. This Discourse having aw'd had thus fpoken, he the People into a more quiet Temdifmiffed the affem- per, the Prefident adjourn'd + the bly. Celebration of the Games for that Day, and perfuaded all to return home, to prevent any farther Disturbance.

С НА Р.

+ Ver. 41. So I understand the Phrase, dass Tùv ixxanoiar He difmiffed the Affembly. But having expreffed κλησίαν. the Sense that may also otherwife agree to our Translation, I leave it to the Reader's Judgment.

[ocr errors]

CHAP. XX.

The CONTENTS.

Paul vifits the Churches of Macedonia, Goes to Troas, and preaches there. Eutychus reftored to Life. Paul's Speech to the Ephefian Clergy at Miletus. He takes his folemn Leave of them.

A. D. 60. 1. AND after the

uproar was

ceafed, Paul called unto him the difciples, and embraced them, and departed for to go into Macedenia.

2. And when he had gone over thofe parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

I. COON after the Commo

SOON

tion at Ephesus was over, Paul affembled the Chriftians of that Place together, and having taken his Leave of them, followed Timothy and Eraftus into Macedonia.

2. And after having vifited the feveral + Churches of that Province, and given them all needful Directions for their Difcipline and Conduct, with all proper Exhortations to Chriftian Perfeve

rance, came into Achaia or Greece.

3. And there abode three months and when the Jews laid wait for him, as he was about to fail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

4. And there accompanied him into Afia, Sopater of Be

rœa;

3. Where he continued three Months, and would have gone from thence directly for Syria, but understanding the Jews had laid a Plot against his Life, at the Place where he was to take Shipping, he altered his Courfe, and went back again round by Macedonia.

4 & 5. And being then to pafs thro' the leffer Afia, there went along with t Sopater of Be

*Ver. 1. See Chap. xix. 22.

rœa,

+ Viz. Philippi, Amphipolis, Apollonia, Theffalonica, and

Bercea.

See Chap. xvi. 15. the NOTE there,

« AnteriorContinuar »