Imágenes de páginas
PDF
EPUB

scheme, undertaking to do nothing which should effectually suppress the notion of his having set himself up as a modest rival to his friend. Nay, he suggested a further refinement, which in the sequel had no small share in the success of this little plot upon the sagacity of the reviewers. Having said that he much admired the opening of the first canto of Rokeby, Erskine adds,

"I shall request your accoucheur to send me your little Dugald too as he gradually makes his progress. What I have seen is delightful. You are aware how difficult it is to form any opinion of a work, the general plan of which is unknown, transmitted merely in legs and wings as they are formed and feathered. Any remarks must be of the most minute and superficial kind, confined chiefly to the language, and other such subordinate matters. I shall be very much amused if the secret is kept and the knowing ones taken in. To prevent any discovery from your prose, what think you of putting down your ideas of what the preface ought to contain, and allowing me to write it over? And perhaps a quizzing review might be concocted."

This last hint was welcome; and among other parts of the preface to Triermain which threw out "the knowing ones," certain Greek quotations interspersed in it are now accounted for. Scott, on his part, appears to have studiously interwoven into the piece allusions to personal feelings and experiences more akin to his friend's history and character than to his own; and he did so still more largely, when repeating this experiment, in the introductory parts of Harold the Dauntless.

The same post which conveyed William Erskine's letter above quoted, brought him an equally wise and kind one from Mr Morritt, in answer to a fresh application for some minute details about the scenery and local traditions of the Valley of the Tees. Scott had promised to spend part of this autumn at Rokeby Park himself; but now, busied as he was with his planting operations at home, and continually urged by Ballantyne to have the poem ready for publication by Christmas, he would willingly have trusted his friend's knowledge in place of his own observation and research. Mr Morritt gave him in reply various par ticulars, which I need not here repeat, but added,

"I am really sorry, my dear Scott, at your abandonment of your kind intention of visiting Rokeby—and my sorrow is not quite selfish for seriously, I wish you could have come, if but for a few days, in order, on the spot, to settle accurately in your mind the localities of the new poem, and all their petty circumstances, of which there are many that would give interest and ornament to your descriptions. I am too much flattered by your proposal of inscribing the poem to me, not to accept it with gratitude and pleasure. I shall always feel your friendship as an honour-we all wish our honours to be permanent—and yours promises mine at least a fair chance of immortality. I hope, however, you will not be obliged to write in a hurry on account of the impatience of your booksellers. They are, I think, ill advised in their proceeding, for surely the book will be the more likely to succeed from not being forced prematurely into this critical world. Do not be persuaded to risk your established fame on this hazardous experiment. If you want a few hundreds independent of these booksellers, your credit is so very good,

now that you have got rid of your Old Man of the Sea, that it is no great merit to trust you, and I happen at this moment to have five or six for which I have no sort of demand-so rather than be obliged to spur Pegasus beyond the power of pulling him up when he is going too fast, do consult your own judgment and set the midwives of the trade at defiance. Don't be scrupulous to the disadvantage of your muse, and above all be not offended at me for a proposition which is meant in the true spirit of friendship. I am more than ever anxious for your success-the Lady of the Lake more than succeeded-I think Don Roderick is less popular I want this work to be another Lady at the least. Surely it would be worth your while for such an object to spend a week of your time, and a portion of your Old Man's salary, in a mail-coach flight hither, were it merely to renew your acquaintance with the country, and to rectify the little misconceptions of a cursory view. Ever affectionately yours-J. B. S. M."

This appeal was not to be resisted. Scott, I believe, accepted Mr Morritt's friendly offer so far as to ask his assistance in having some of Ballantyne's bills discounted: and he proceeded the week after to Rokeby, by the way of Flodden and Hexham, travelling on horseback, his eldest boy and girl on their poneys, while Mrs Scott followed them in the carriage. Two little incidents that diversified this ride through Northumberland have found their way into print already; but, as he was fond of telling them both down to the end of his days, I must give them a place here also. Halting at Flodden to expound the field of battle to his young folks, he found that Marmion had, as might have been expected, benefitted the keeper of the public-house there very largely; and the village Boniface, overflowing with gratitude, expressed his anxiety to have a Scott's Head for his sign-post. The poet demurred to this proposal, and assured mine host that nothing could be more appropriate than the portraiture of a foaming tankard, which already surmounted his door-way. "Why, the painter-man has not made an ill job," said the landlord, "but I would fain have something more connected with the book that has brought me so much good custom." He produced a well-thumbed copy, and handing it to the author, begged he would at least suggest a motto from the Tale of Flodden Field. Scott opened the book at the death-scene of the hero, and his eye was immediately caught by the "inscription" in black letter

46 Drink, weary pilgrim, drink, and pray
For the kind soul of Sibyl Grey," &c.

"Well, my friend," said he, "what more would you have? You need but strike out one letter in the first of these lines, and make your painter-man, the next time he comes this way, print between the jolly tankard and your own name

66 'Drink, weary pilgrim, drink, and PAY."

Scott was delighted to find, on his return, that this suggestion had been adopted, and for aught I know the romantic legend may still be visible.

The other story I shall give in the words of Mr Gillies. "It happened at a small country town that Scott suddenly required medical advice for one of his servants, and, on enquiring if there was any doctor at the place, was told that there were two-one long established, and the other a new comer. The latter gentleman, being luckily found at home, soon made his appearance;-a grave, sagacious-looking personage, attired in black, with a shovel hat, in whom, to his utter astonishment, Sir Walter recognised a Scotch blacksmith, who had formerly practised, with tolerable success, as a veterinary operator in the neighbourhood of Ashestiel.—' How, in all the world!' exclaimed he, 'can it be possible that this is John Lundie?'—' In troth is it, your honour-just a' that's for him.'-' Well, but let us hear; you were a horse-doctor before; now, it seems, you are a man-doctor; how do you get on?" -'Ou, just extraordinar' weel; for your honour maun ken my practice is vera sure and orthodox. I depend entirely upon twa simples.'— And what may their names be? Perhaps it is a secret ?'-' I'll tell your honour,' in a low tone; my twa simples are just laudamy and calamy!” -Simples with a vengeance!' replied Scott. But John, do you never happen to kill any of your patients?'-'Kill? Ou ay, may be sae! Whiles they die, and whiles no; but it's the will o' Providence. Ony how, your honour, it wad be lang before it makes up for Flodden!'"'*

It was also in the course of this expedition that Scott first made acquintance with the late excellent and venerable Shute Barrington, Bishop of Durham. The travellers having reached Auckland over night, were seeing the public rooms of the Castle at an early hour next morning, when the Bishop happened, in passing through one of them, to catch a glimpse of Scott's person, and immediately recognising him, from the likeness of the engravings by this time multiplied, introduced himself to the party, and insisted upon acting as cicerone. After showing them the picture-gallery and so forth, his Lordship invited them to join the morning service of the chapel, and when that was over insisted on their remaining to breakfast. But Scott and his lordship were by this time so much pleased with each other that they could not part so easily. The good Bishop ordered his horse, nor did Scott observe without admiration the proud curvetting of the animal on which his lordship proposed to accompany him during the next stage of his progress. "Why, yes, Mr Scott," said the gentle but high-spirited old man, "I still like to feel my horse under me." He was then in his 79th year, and survived to the age of ninety-two, the model in all things of a real prince of the Church. They parted, after a ride of ten miles, with mutual regret; and on all subsequent rides in that direction, Bishop-Auckland was one of the poet's regular halting places.

* Reminiscences of Sir Walter Scott, p. 56.

At Rokeby, on this occasion, Scott remained about a week; and I transcribe the following brief account of his proceedings while there from Mr Morritt's Memorandum :

"I had of course," he says, "had many previous opportunities of testing the almost conscientious fidelity of his local descriptions; but I could not help being singularly struck with the lights which this visit threw on that characteristic of his compositions. The morning after he arrived he said, 'You have often given me materials for romance-now I want a good robber's cave and an old church of the right sort. We rode out, and he found what he wanted in the ancient slate quarries of Brignal and the ruined Abbey of Egglestone. I observed him noting down even the peculiar little wild flowers and herbs that accidentally grew round and on the side of a bold crag near his intended cave of Guy Denzil; and could not help saying, that as he was not to be upon oath in his work, daisies, violets, and primroses would be as poetical as any of the humble plants he was examining. I laughed, in short, at his scrupulousness; but I understood him when he replied, 'that in nature herself no two scenes are exactly alike, and that whoever copied truly what was before his eyes, would possess the same variety in his descriptions, and exhibit apparently an imagination as boundless as the range of nature in the scenes he recorded; whereas-whoever trusted to imagination, would soon find his own mind circumscribed, and contracted to a few favourite images, and the repetition of these would sooner or later produce that very monotony and barrenness which had always haunted descriptive poetry in the hands of any but the patient worshippers of truth. Besides which,' he said, 'local names and peculiarities make a fictitious story look so much better in the face." In fact, from his boyish habits, he was but half satisfied with the most beautiful scenery when he could not connect with it some local legend, and when I was forced sometimes to confess, with the Knife-grinder, 'Story! God bless you! I have none to tell, sir' —he would laugh, and say, 'then let us make one-nothing so easy as to make a tradition.'

Mr Morritt adds, that he had brought with him about half the Bridal of Triermain-told him that he meant to bring it out the same week with Rokeby-and promised himself particular satisfaction in laying a trap for Jeffrey; who, however, as we shall see, escaped the snare.

Some of the following letters will show with what rapidity, after having refreshed and stored his memory with the localities of Rokeby, he proceeded in the composition of the romance.

"To J. B. S. Morritt, Esq.

“Abbotsford, 12th October, 1812.

"MY DEAR MORRITT,-I have this morning returned from Dalkeith House, to which I was whisked amid the fury of an election tempest, and I found your letter on my table. More on such a subject cannot be said among friends who give each other credit for feeling as they ought.

"We peregrinated over Stanmore, and visited the Castles of Bowes, Brough, Appleby, and Brougham with great interest. Lest our spirit of chivalry thus excited should lack employment, we found ourselves, that is, I did, at Carlisle, engaged in the service of two distressed ladies, being no other than our friends Lady Douglas and Lady Louisa Stuart, who overtook us there, and who would have had great trouble in finding quarters, the election being in full vigour, if we had not anticipated their puzzle, and secured a private house capable of holding us all. Some distress occurred, I believe, among the waiting damsels, whose case I had not so carefully

considered, for I heard a sentimental exclamation- Am I to sleep with the greyhounds?' which I conceived to proceed from Lady Douglas's suivante, from the exquisite sensibility of tone with which it was uttered, especially as I beheld the fair one descend from the carriage with three half-bound volumes of a novel in her hand. Not having in my power to alleviate her woes, by offering her either a part or the whole of my own couch- Transeat,' quoth I, cum cæteris erroribus.' "I am delighted with your Cumberland admirer,* and give him credit for his visit to the vindicator of Homer; but you missed one of another description, who passed Rokeby with great regret, I mean General John Malcolm, the Persian envoy, the Delhi resident, the poet, the warrior, the polite man, and the Borderer. He is really a fine fellow. I met him at Dalkeith, and we returned together; he has just left me, after drinking his coffee. A fine time we had of it, talking of Troy town, and Babel, and Persepolis, and Delhi, and Langholm, and Burnfoot; † with all manner of episodes about Iskendiar Rustan, and Johnnie Armstrong. Do you know, that poem of Ferdusi's must be beautiful. He read me some very splendid extracts which he had himself translated. Should you meet him in London, I have given him charge to be acquainted with you, for I am sure you will like each other. To be sure I know him little, but I like his sound ideas of morality and policy; and I have observed, that when I have had no great liking to persons at the beginning, it has usually pleased Heaven, as Slender says, to decrease it on further acquaintance. Adieu, I must mount my horse. Our last journey was so delightful that we have every temptation to repeat it. Pray give our kind love to the lady, and believe me ever yours,

"To the Same.

"WALTER SCOTT."

"Edinburgh, 29th November, 1812. "MY DEAR MORRITT,-I have been, and still am, working very hard, in hopes to face the public by Christmas, and I think I have hitherto succeeded in throwing some interest into the piece. It is, however, a darker and more gloomy interest than I intended; but involving one's self with bad company, whether in fiction or in reality, is the way not to get out of it easily; so I have been obliged to bestow more pains and trouble upon Bertram, and one or two blackguards whom he picks up in the slate quarries, than what I originally designed. I am very desirous to have your opinion of the three first Cantos, for which purpose, so soon as I can get them collected, I will send the sheets under cover to Mr. Freeling, whose omnipotent frank will transmit them to Rokeby, where, I presume, you have been long since comfortably settled—

'So York shall overlook the town of York.'

“I trust you will read it with some partiality, because, if I have not been so successful as I could wish in describing your lovely and romantic glens, it has partly arisen from my great anxiety to do it well, which is often attended with the very contrary effect. There are two or three songs, and particularly one in praise of Brignal Banks, which I trust you will like-because, entre nous, I like them myself. One of them is a little dashing banditti song, called and entitled Allen-aDale. I think you will be able to judge for yourself in about a week. Pray, how

* This alluded to a ridiculous hunter of lions, who, being met by Mr. Morritt in the grounds at Rokeby, disclaimed all taste for picturesque beauties, but overwhelmed their owner with Homeric Greek; of which he had told Scott.

Burnfoot is the name of a farm-house on the Buccleuch estate, not far from Langholm, where the late Sir John Malcolm and his distinguished brothers were born. Their grandfather had, I believe, found refuge there after forfeiting a good estate and an ancient baronetcy, in the affair of 1715. A monument to the gallant General's memory has recently been erected near the spot of his birth.

« AnteriorContinuar »