Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Reflections on the love we should bear to our enemies.

Father which is in heaven is perfect.

217

SECT.

xxxix.

Mat.

perfect, even as your as far as frail mortality will admit, perfect, even as your heavenly Father is perfect x; whose name you will most effectually honour, and whose favour you will most happily secure by a care V. 48. to imitate him to the utmost in all the moral perfections of his nature. (Compare Eph. iv. 31, 32. v. 1.)

IMPROVEMENT.

ALAS! how may we blush to call God our Father, while we ver. resemble him so little! And what reason is there, on a survey of 48 these directions of our Lord, to acknowledge our deficiencies and our faults! Let us review the many advantages we enjoy, as 46 Christians, and the engagements we are under in the particular circumstances in which Divine Providence has placed us; and blush to think that we do so little more than others, perhaps in many instances falling short even of the virtues of heathens.

Let us particularly be instructed by these lessons of our Divine 43, 45 Master to recompense good for evil: lessons which come with peculiar grace from his mouth, as he was himself the kindest friend to his most inveterate enemies, and bore and forgave more than any but himself could possibly do.

Let us, who are his disciples, abhor contention and revenge. Let 38, 42 us not prosecute every little injury to the utmost, nor govern ourselves by those false maxims of prudence and honour, which pride and self-love have introduced on the ruins of real Christianity. Let us not, even in the most legal methods, seck the punishment of those who have wronged us, except in circumstances in which we are in our conscience persuaded it will, on the whole, be greater

very imperfect: we are to labour after a more complete resemblance to God, in loving enemies. Our Lord therefore afterwards expressed it in a parallel discourse, by saying, Be ye merciful, as your Father also is merciful, Luke vi. 36. but it is probable he used a greater latitude of expression here, to remind us of our obligations to imitate the Divine Being in all his moral perfections.

* Perfect, even as your heavenly Father is perfect.] Many authorities are produced by Eisner, in his note on this text, to prove not only that the heathens gave the epithet of rul, or perfect, to many of their gods, especially the chief; but that some of their writers describe clemency and goodness to enemies, as a virtue by which mortals make the nearest approach to Divine perfection. These words conclude Christ's excellent vindication of the law from the corrupt

glosses of the Jewish teachers. I know
it has been objected to it, that, considering
the many figurative expressions used in it,
we might as easily trace out the duties re-
coinmended by the light of reason alone,
as adjust the sense of such obscure and
hyperbolical precepts. But if it were
really so (which I cannot grant), it is to be
remembered, that the chief design of the
gospel is not to inform us what is justice,
humanity, and charity, in particular cases
(which a view of present circumstances
can alone discover) but to awaken a regard
to the known, though neglected dictates
of natural religion on these heads; and this
may be most effectually done by such
animated and sprightly exhortations as
these, especially when considered as com-
ing from a Person whose authority and
love concur to demand our attention and
obedience.

a Practise

218

XXXIX.

Christ cautions his disciples against vain glory.

SECT. greater charity to animadvert on the offence than to pass it by; and even then let us act in a calm and dispassionate manner, pitying and loving the persons of the injurious, even while, for the sake of society, we prosecute their crimes.

Ver.

46

If this be our duty towards our enemies, how inexcusable are we if we are cold and insensible to our friends! And how much worse than publicans themselves, if we do not love them that love us, and do good to those from whom we have received it. Happy is that Christian to whom the God of nature hath given a heart so turned to sentiments of benevolence that, in all these instances, love is a law unto itself!

Yet let us remember, that the whole of our duty is not comprehended in these social regards. The great Author of our being, who hath endowed us with rational faculties, justly requires that we assert their empire over the meaner powers of appetite and passion. We see that he forbids not only gross enormities, as adultery (which, though so unaccountably spared by the laws of 27,28 many Christian countries, the heathens themselves have condemned as a capital crime, and which some of the most barbarous nations have esteemed infamous,) but the unchastity of the eye and of the heart. Let us then earnestly pray that God would create in us a clean heart, and renew a right spirit within us (Psal. li. 10.) and let 29 us maintain a most resolute guard over our senses and our thoughts, remembering that there is no other alternative, but that the dearest of our lusts must be mortified and subdued, or our whole persons be cast into hell.

30

SECT.

xl.

Elevate our affections, O Lord, to nobler objects than those which are suited merely to animal nature! Teach us to keep under the body, and bring it into subjection (1 Cor. ix. 27.) that we may not finally be cast away from thy presence, and fall into that dreadful state where every drop of sinful pleasure will be recompensed with full vials of misery and despair!

SECT. XL.

Our Lord having thus vindicated the Mosaic law, proceeds, in his divine discourse on the mount, to caution his disciples against vain-glory in alms-deeds, prayer and fasting. Mat. VI. 1-18.

MAT. VI. 1.

MAT. VI. 1.

before

OUR JR Lord proceeding in his discourse to TAKE heed that ye do not your alms caution them against vain-glory, said unto Mat. them, Take heed in general, that you practise VI. I. not your righteousness, or perform not any

religious

a Practise not your righteousness.] As read soovy, righteousness, instead of some copies, and very ancient versions shampooovny, alms-deeds, and several of the

fathers

Christ cautions his disciples against vain-glory.

219

before men, to be seen religious action, in an ostentatious manner before SECT. of them: otherwise ye men, making it your chief end to be viewed and lx. Father which is in admired by them: or otherwise if this caution

have no reward of your

heaven.

2. Therefore when

ward.

Mat.

be neglected, you will have no reward from your VI. 1.
heavenly Father, who knows all the secret prin-
ciples of your heart, and indispensably requires
the greatest uprightness and sincerity there.

The caution is so important that I shall illus- 2
thou doest thine alms, trate it in various particulars. When therefore,
do not sound a trumpet for instance, thou performest [thine] alms-decds,
before thee, as the hy-
pocrites do, in the sy- do not, as it were, sound a trumpet before thee,
nagogues, and in the and make proclamation to all around to induce
streets, that they may them to take notice of it; as it is customary for
have glory of men:
venly I say unto you, the hypocrites to do in the public assemblies, and
They have their re- in the streets, that acting their part as on an
open theatre, they may be applauded of men who
are the spectators of their liberality: verily I
say unto you, That in this empty sound of human
praise, they have their poor reward, and must
expect no acceptance and recompence from God.
But when thou art doing [thine] alms, use the 3
utmost privacy; and, if it be possible, let not thy
left hand know what thy right hand is doing,
when it is stretched out to these charitable pur-

3 But when thou doest alms, let not thy thy right hand doeth:

left hand know what

fathers quote it so, I chuse, with Beza, to follow that reading; because it prevents the appearance of a tantology in the following words, and makes this verse a general and very proper introduction to the remaining part of the section, in which the caution is branched out into the particular heads of alms, prayer, and fasting. (See Dr. Mill. in loc.)-Nevertheless I by no means insist on the change: but if it be admitted, I cannot acquiesce in the criticism of a learned friend, who would explain righteousness as here signifying charity, or berality; because, though I am well aware it has that signification sometimes (I think not so often as some have supposed,) yet admitting it here would destroy that beautiful variety between this and the following verse, which I have endeavoured to illustrate in the paraphrase, and which makes it so proper an introduction to this part of our Lord's sermon.

In the public assemblies] It is certain that the word umywyn may be taken in this extent; and though it is most probable it may even here refer to religious assemblies, yet we may recollect on this occasion that it is a known custom in the eastern nations to distribute alms when they are going to enter on public councils.-The phrase of sounding a trumpet before them seems only a figurative expression to represent their doing

poses;

it in a noisy ostentatious way; as it is cer
tain that to do a thing with the sound of a
trumpet is sometimes used proverbially to
express a public ostentation. See Elsner
in loc.

c Acting their part as on an open theatre.]
Erasmus and Beza very justly observe that
Saya in the verse before is a theatrical
word; and unoxgra is well known to
signify players disguised (as the Grecian
actors used to be) in masks; not to say that
the sounding of a trumpet may allude to the
music of the stage. I have endeavoured to
express this in the phrases here used in the
paraphrase.

d They have their reward.] Sir Norton
Knatchbull earnestly contends that an
X TOY Motor avluv ought to be rendered
they fail short of their reward: but the word

is plainly used in the sense in which
our translators take it, Luke vi. 24. Philip.
iv. 18. and Philemon. ver. 15. and it is
with peculiar propriety that human applause
is here called their reward, as being that
which they chuse and seek. See Beza's
elegant note on the words.

e Let not thy left hand know what thy right hand is doing.] It is said that the poor's chest stood on the right hand as they entered the synagogues, to which some suppose the words to allude. It is plainly a proverbial expression of strict care to conceal an action.

f Contrive

220

xl.

Mat.

He directs them to be secret in prayer.

be

may per

4 That thine alms

may be in secret, and

thy Father which seeth

SECT. poses; and far from publishing it with vain affectation, conceal it, as far as may be, from thy nearest friends: That thine alms VI. 4. formed in secret; and thy Father who sees in secret, and knows every circumstance of your most retired actions, will himself be ready to reward thee openly. honour and reward thee another day, and, that openly, before the assembled world.

in secret, himself shall

be as the hypocrites are; for they love to pray standing in the synagogues, and in the that they may be seen corners of the streets, of men: verily I say unto you, They have their reward.

5 And, again, when thou prayest (as, if thou art 5 And when thou
my disciple indeed, thou often wiit,) thou shalt prayest, thou shalt not
not be as the hypocrites, who discover on all OC-
casions the vanity of their hearts; for even when
performing their particular, and those that ought
to be their secret devotions, they love to pray
standing in the public assemblies in sight of num-
bers of people, and fixing them exactly to one
constant hour, contrive to be catched, as it
were, just at that sacred time; not only in the
common places of resort, but in the corners of
the streets, where several ways meet; that they
may thus be sure of being viewed by a great num-
ber of beholders: but howsoever, upon this ac-
count, they may indeed be admired of men, as
persons of singular piety, yet verily I say unto
you, That in this admiration of those that observe
6 them they have all their reward. But thou,
O my disciple, whoever thou art, when thou to
prayest, and dost not intend it as a social exer-
cise of devotion, withdraw from the sight and
intercourse of men, and enter into thy closet, or thy Father which seeth
any other retired apartment ; and having shut in secret, shall reward
thy door, to prevent interruption, and exclude thee openly.
spectators, pray with a holy freedom of soul to
thy Father who is with thee in secret; and thy
Father, who always sees in secret as distinctly
as in the most open scene of action will regard
these addresses with peculiar pleasure, as the
emotions of a pious and sincere heart; and will

f Contrive to be catched at that sacred
time.] Thus the late pious and eloquent
Mr. Grove explains and finely illustrates
this text in his Discourse on Secret Prayer,
p. 3, 4.
It is plain this custom still pre-
vails among the Mahometans; as Pfeiffer
has observed, Theolog. Mohammed. Oper.
p. 848-974. and Bohovius in his Turkish
Liturgy, § 1. See a remarkable illustration
of it in Mr. Addison's Freeholder, No. 59.

Enter into thy closet, or any other retired
apartment.] Tapo signifies closet, cham-

another

6 But thou, when thou prayest, enter in

thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret, and

ber, wardrobe, warehouse, or any other se-
parate place; and Mr. Blair piously con-
jectures that Christ might use a word of
such latitude that none might omit secret
prayer for want of so convenient an apart-
ment as they could wish to retire into. It
will, I hope, be observed that many re-
marks of this kind proceed on a supposition
that the Spirit of God directed the apostles
in their writings to chuse such Greek words
as most exactly corresponded to those in the
Jewish language which Christ used.
h Do

And cautions them against vain repetitions.

7 But when ye pray, use not vain repeti

tions, as the heathen
do; for they think that
they shall be heard for
their much speaking.
8 Be not ye there-

need of, before ye ask

221

xl.

another day reward thee openly for these duties SECT. which were so entirely referred to the views of honouring and pleasing him.

Mat.

But when you pray, do not use a vain multi- v1.7, plicity of words, as it is usual for the heathens to do in the invocation of their deities; for they foolishly think they shall be heard in their addresses to them for their speaking much. Be not 8 fore like unto them: ye therefore in this respect like them, since you for your Father know- are so much better instructed in the Divine naeth what things ye have ture than they, and cannot but know that your prayers are intended to affect your own hearts that they may be fit to receive blessings, and not to inform or work upon the heart of God: for your heavenly Father is ready to bestow his blessings on you, and always knows what you really want, even before you ask him; which therefore should teach you to avoid whatever may look like prescribing to him, by too minute and repeated a detail of particulars.

him.

9 After this man

ner therefore pray ye;

Our Father which art

Thus therefore pray ye, or to this effect at 9 least, and in this plain, concise and humble in heaven, hallowed manner, if not in these very words: "Our Fabe thy name; ther, who art seated on a throne of glory in the highest heaven; while we bow before thine awful presence with the humblest reverence, we would nevertheless approach thee with filial confidence, as our bountiful and compassionate. Parent; uniting our supplications to thee with hearts full of brotherly love, and asking for each other the blessings we seek for ourselves. would so remember our relation to thee as to be above all things concerned for thy glory; and therefore make it our first petition, May thy illustrious name be sanctified! May the whole race of mankind, yea, the whole world of intelligent creatures pay their dutiful veneration to thy Divine Majesty which thy matchless per10 Thy kingdom fections so justly require! And for this pur

come:

b Do not use a vain multiplicity of words, μη βαττολογησεις.] Beza has well explained the etymology of the word; and Dr. Hammond shews how applicable it was to the devotion of the Gentiles, (Compare 1 Kings xviii. 26. and Acts xix. 34.) It is plain that the Jews were running into the same fault, if we may judge by their oldest Liturgies. (See Le Clerc, in loc. and Selden, de Syned. lib. i. cap. xii. p. 467, & seq.) And Dr. Wotton has illustrated the text so

VOL. VI,

We

pose,

well, if it be considered as referring to them,
that one could wish he had produced some
better authorities than he has done for read-
ing voxilas rather than ix. See Wot.
Misc. Vol. I. p. 186-188.

i That dutiful veneration to thy Divine
Majesty] The name of God seems a phrase
nearly answering to that of majesty when
applied to an earthly sovereign; as Mr.
Blair has justly observed. Serm. Vol. IV.

P. 42.

[blocks in formation]

10

« AnteriorContinuar »