Imágenes de páginas

and particularly: "neither did we eat any man's bread for nought, but wrought night and day, that we might not be chargeable to any of you."

The texts here cited further also exhibit a mark of conformity with what St. Paul is made to say of himself in the Acts of the apostles. The apostle not only reminds the Thessalonians that he had not been chargeable to any of them, but he states likewise the motive which dictated this reserve: "not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us." (ch. iii. 9.) This conduct and, what is much more precise, the end which he had in view by it, was the very same as that which the history attributes to St. Paul in a discourse, which it represents him to have addressed to the elders of the church of Ephesus. "Yea, ye yourselves also know that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. I have showed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak." Acts, ch. xx. 34. The sentiment in the epistle and in the speech is in both parts of it so much alike, and yet the words which convey it show so little of imitation or even of resemblance, that the agreement cannot well be explained without supposing the speech and the letter to have really proceeded from the same person.

No. III.

Our reader remembers the passage in the First Epistle to the Thessalonians, in which St. Paul spoke of the coming of Christ: "This we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive, and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep; før the Lord himself shall descend from heaven, and the dead in Christ shall rise first; then we which are alive and remain, shall be caught up together with them in the clouds,

and so shall we be ever with the Lord.-But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief." 1 Thess. iv. 15-17, and ch. v. 4. It should seem that the Thessalonians, or some however amongst them, had from this passage conceived an opinion (and that not very unnaturally) that the coming-of Christ was to take place instantly, iti sverter*; and that this persuasion had produced, as it well might, mucl agitation in the church. The apostle therefore now writes, amongst other purposes, to quiet this alarm, and to rectify the misconstruction that had been put upon his words: "Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, that ye be not soon shaken in mind, or be troubled neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand." If the allusion which we contend for be admitted, namely, if it be admitted, that the passage in the second epistle relates to the passage in the first, it amounts to a considerable proof of the genuineness of both epistles. I have no conception, because I know no example, of such a device in a forgery, as first to frame an ambiguous passage in a letter, then to represent the persons to whom the letter is addressed as mistaking the meaning of the passage, and lastly, to write a second letter in order to correct this mistake.

I have said that this argument arises out of the text, if the allusion be admitted: for I am not ignorant that many expositors understand the passage in the second epistle, as referring to some forged letters, which had been produced in St. Paul's name, and in which the apostle had been made to say that the coming of Christ was then at hand. In de

**OTI EVETHE, nempe hoc anno, says Grotius, veσTE hic dicitur de re præsenti, ut Rom. viii. 38. 1 Cor. iii. 22, Gal. i. 4. Heb. ix. 9.

fence, however, of the explanation which we propose, the reader is desired to observe,

1. The strong fact, that there exists a passage in the first epistle, to which that in the second is capable of being referred, i. e. which accounts for the errour the writer is solicitous to remove. Had no other epistle than the second been extant, and had it under these circumstances come to be considered, whether the text before us related to a forged epistle or to some misconstruction of a true one, many conjectures and many probabilities might have been admitted in the inquiry, which can have little weight when an epistle is produced, containing the very sort of passage we were seeking, that is, a passage liable to the misinterpretation which the apostle protests against.

2. That the clause which introduces the passage in the second epistle bears a particular affinity to what is found in the passage cited from the first epistle. The clause is this: "We beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him." Now in the first epistle the description of the coming of Christ is accompanied with the mention of this very circumstance of his saints "being collected round him." "The Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God, and the dead in Christ shall rise first; then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air." 1Thess. chap. iv. 16, 17. This I suppose to be the "gathering together unto him" intended in the second epistle; and that the author, when he used these words, retained in his thoughts what he had written on the subject before.

3. The second epistle is written in the joint name of Paul, Silvanus, and Timotheus, and it cautions the Thessalonians

against being misled "by letter as from us" (as di' nmar). Do not these words ''nuwv,' appropriate the reference to some writing which bore the name of these three teachers? Now this circumstance, which is a very close one, belongs to the epistle at present in our hands; for the epistle which we call the First Epistle to the Thessalonians contains these names in its superscription.

4. The words in the original, as far as they are material to be stated, are these : εις το μη ταχέως σαλευθήναι ύμας απο το νεος, μήτε θροεισθαι, μητε δια πνευματος, μητε δια λόγε, μητε δι' επιστολής, ὡς δι' ἡμῶν, ὡς ότι ενέστηκεν ή ήμερα τα Χριστο. Under the weight of the preceding observations may not the words μs dia λογές, μητε δι' επιστολης, ὡς δι' ήμων, be construed to signify quasi nos quid tale aut dixerimus aut scripserimus*, intimating that their words had been mistaken, and that they had in truth said or written no such thing.




ROM the third verse of the first chapter, "as I besought thee to abide still at Ephesus when I went into Macedonia," it is evident that this Epistle was written soon after St. Paul had gone to Macedonia from Ephesus. Dr. Benson fixes its date to the time of St. Paul's journey, record

Should a contrary interpretation be preferred, I do not think that it implies the conclusion that a false epistle had then been published in the apostle's name. It will completely satisfy the allusion in the text to allow, that some one or other at Thessalonica had pretended to have been told by St. Paul and his companions, or to have seen a letter from them, in which they had said, that the day of Christ was at hand. In

ed in the beginning of the twentieth chapter of the Acts: "And after the uproar (excited by Demetrius at Ephesus) was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia." And in this opinion Dr. Benson is followed by Michaelis, as he was preceded by the greater part of the commentators who have considered the question. There is, however, one objection to the hypothesis, which these learned men appear to me to have overlooked; and it is no other than this, that the superscription of the Second Epistle to the Corinthians seems to prove, that at the time St. Paul is supposed by them to have written this Epistle to Timothy, Timothy in truth was with St. Paul in Macedonia. Paul, as it is related in the Acts, left Ephesus "for to go into Macedonia." When he had got into Macedonia he wrote his Second Epistle to the Corinthians. Concerning this point there exists little variety of opinion. It is plainly indicated by the contents of the epistle. It is also strongly implied that the epistle was written soon after the apostle's arrival in Macedonia; for he begins his letter by a train of reflection, referring to his persecutions in Asia as to recent transactions, as to dangers from which he had lately been delivered. But in the salutation with which the epis tle opens, Timothy is joined with St. Paul, and consequently could not at that time be "left behind at Ephesus." And as to the only solution of the difficulty which can be thought

like manner as Acts xv. 1, 24. it is recorded that some had pretended to have rsceived instructions from the church at Jerusalem, which had not been received "to whom they gave no such commandment." And thus Dr. Benson interpreted the passage μητε θροεισθαι, μητε δια πνεύματος, μετὰ δια λιγκ, μήτε δι' επιςολης, ὡς δι' ήμων, “nor be dismayed by any revelation, or discourse, or epistle, which any one shall pretend to have heard or received from us."

« AnteriorContinuar »