A
NEW TRANSLATION;
By the late ROBERT LOWTH, D.D.

BISHOP of LONDON.

WITH A
SUMMARY VIEW AND EXPLANATION

OR THE SAME.

CONSISTING OF
1. PRELIMINARY OBSERVATIONS and GENERAL

Rules for understanding the Prophetic Stile.
II. A PARTICULAR ACCOUNT of each Chapter in

order.

IN WHICH

The general Stile of the Prophet is characterized; the Beauty and

Sublimity of particular Paisages remarked; the change of Persons
or Speakers, the transition from one part of the Subject to ano-
ther, and the connexion and scope of the whole pointed out;
Improvements in the Transiation where they seem to be of most
consequence, taken notice of; with Illustrations of the Customs,
Manners, and Circumstances to which the Prophet alludes, and
the Application of the different parts of the Prophecy to those
Events to which they are supposed to refer.

THE WHOLE BEING INTENDED

To render the Prophecy intelligible, useful, and
agreeable to Readers of every Description.
By 70HN SMITH, D. D.

Minister of the Gospel at Campbleton,

L O N D ON:
Printed by C. PARAMORE, Paul-Street, Upper-Moorfields;
And fold by G. Whitfield, Chapel, City-Road; Messrs. Johnsott,
St. Paul's Church-Yard; J. Parsons, No. 21, Paternofter.
Row; 7. Bruce, No. 5, City-Road; and by all other
Booksellers in Town and Country. 1791

[Price Three Shillings fewed.]
Entered at STATIONERS HAHL

101. f. 120.

The following Translation of the Prophecy of Isaiah by the late Rev. Dr. Lowth, Bishop of London, is a work of such distinguished merit and acknowledged utility as precludes the necessity of saying any thing in its favor. But the price has hitherto placed it out of the reach of many persons who would very willingly read it. To remedy this inconvenience and give those persons an opportunity to purchase it, it is here reprinted in

a smaller

a 2