Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Hares couch, and rabbits burrow! But we will downward with the Tweed, Nor turn aside to Yarrow.

"There's Galla Water, Leader Haughs,
Both lying right before us;

And Dryborough, where with chiming Tweed
The lintwhites sing in chorus;
There's pleasant Teviot-dale, a land

Made blithe with plough and harrow :
Why throw away a needful day
To go in search of Yarrow?

"What's Yarrow but a river bare,
That glides the dark hills under?
There are a thousand such elsewhere,

As worthy of your wonder."

Strange words they seemed, of slight and scorn; My true-love sighed for sorrow,

And looked me in the face, to think

I thus could speak of Yarrow !

"O, green," said I, "are Yarrow's holms,
And sweet is Yarrow flowing!
Fair hangs the apple frae the rock,
But we will leave it growing.

O'er hilly path and open strath

We'll wander Scotland thorough;
But, though so near, we will not turn
Into the dale of Yarrow.

"Let beeves and homebred kine partake
The sweets of Burn Mill meadow;
The swan still on St. Mary's Lake
Float double, swan and shadow !

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

And noble arch in proud decay,

Look o'er this vale of vintage-bowers; But one thing want these banks of Rhine, – Thy gentle hand to clasp in mine!

I send the lilies given to me :

Though long before thy hand they touch I know that they must withered be, But yet reject them not as such; For I have cherished them as dear,

Because they yet may meet thine eye, And guide thy soul to mine even here, When thou behold'st them drooping nigh, And know'st them gathered by the Rhine, And offered from my heart to thine !

The river nobly foams and flows,

The charm of this enchanted ground, And all its thousand turns disclose

Some fresher beauty varying round :
The haughtiest breast its wish might bound
Through life to dwell delighted here;
Nor could on earth a spot be found
To nature and to me so dear,

Could thy dear eyes in following mine
Still sweeten more these banks of Rhine?

BYRON.

On Alpine heights, o'er many a fragrant heath, The loveliest breezes breathe;

So free and pure the air,

His breath seems floating there.

On Alpine heights a loving Father dwells.

On Alpine heights, beneath his mild blue eye,
Still vales and meadows lie;

The soaring glacier's ice
Gleams like a paradise.

On Alpine heights a loving Father dwells.

Down Alpine heights the silvery streamlets flow;
There the bold chamois go;

On giddy crags they stand,
And drink from his own hand.

On Alpine heights a loving Father dwells.

On Alpine heights, in troops all white as snow,
The sheep and wild goats go;
There, in the solitude,

He fills their hearts with food.

On Alpine heights a loving Father dwells.

On Alpine heights the herdsman tends his herd; His Shepherd is the Lord;

For he who feeds the sheep

Will sure his offspring keep.

On Alpine heights a loving Father dwells.

KRUMMACHER (German). Translation of CHARLES T. BROOKS.

[blocks in formation]

THE GREAT ST. BERNARD.

NIGHT was again descending, when my mule,
That all day long had climbed among the clouds,
Higher and higher still, as by a stair
Let down from heaven itself, transporting me,
Stopped, to the joy of both, at that low door
So near the summit of the Great St. Bernard;

That door which ever on its hinges moved
To them that knocked, and nightly sends abroad
Ministering spirits. Lying on the watch,
Two dogs of grave demeanor welcomed me,
All meekness, gentleness, though large of limb;
And a lay-brother of the Hospital,

Who, as we toiled below, had heard by fits
The distant echoes gaining on his ear,
Came and held fast my stirrup in his hand,
While I alighted.

On the same rock beside it stood the church,
Reft of its cross, not of its sanctity;
The vesper-bell, for 't was the vesper-hour,
Duly proclaiming through the wilderness,
"All ye who hear, whatever be your work,
Stop for an instant, move your lips in prayer!"
And just beneath it, in that dreary dale,

If dale it might be called so near to heaven,
A little lake, where never fish leaped up,
Lay like a spot of ink amid the snow;
A star, the only one in that small sky,
On its dead surface glimmering. 'T was a scene
Resembling nothing I had left behind,

As though all worldly ties were now dissolved;
And to incline the mind still more to thought,
To thought and sadness, on the eastern shore
Under a beetling cliff stood half in shadow
A lonely chapel destined for the dead,
For such as, having wandered from their way,
Had perished miserably. Side by side,
Within they lie, a mournful company

All in their shrouds, no earth to cover them;
Their features full of life, yet motionless
In the broad day, nor soon to suffer change,
Though the barred windows, barred against the
wolf,

Are always open!

SAMUEL ROGERS.

THE RECOLLECTION.

Now the last day of many days
All beautiful and bright as thou,
The loveliest and the last, is dead,
Rise, Memory, and write its praise !
Up, do thy wonted work! come, trace
The epitaph of glory fled,

For now the earth has changed its face,
A frown is on the heaven's brow.

We wandered to the pine forest

That skirts the ocean's foam;
The lightest wind was in its nest,
The tempest in its home.

The whispering waves were half asleep,
The clouds were gone to play,
And on the bosom of the deep
The smile of Heaven lay;

It seemed as if the hour were one
Sent from beyond the skies,
Which scattered from above the sun
A light of Paradise!

We paused amid the pines that stood
The giants of the waste,
Tortured by storms to shapes as rude

As serpents interlaced,

And soothed by every azure breath
That under heaven is blown
To harmonies and hues beneath,
As tender as its own :

Now all the tree-tops lay asleep
Like green waves on the sea,
As still as in the silent deep
The ocean-woods may be.

How calm it was!- the silence there

By such a chain was bound, That even the busy woodpecker Made stiller by her sound The inviolable quietness;

The breath of peace we drew With its soft motion made not less The calm that round us grew. There seemed from the remotest seat

Of the wide mountain waste

To the soft flower beneath our feet
A magic circle traced,
A spirit interfused around,
A thrilling silent life;
To momentary peace it bound
Our mortal nature's strife;
And still I felt the centre of

The magic circle there
Was one fair Form that filled with love
The lifeless atmosphere.

We paused beside the pools that lie
Under the forest bough;
Each seemed as 't were a little sky
Gulfed in a world below;

A firmament of purple light

Which in the dark earth lay,
More boundless than the depth of night
And purer than the day,

In which the lovely forests grew
As in the upper air,

More perfect both in shape and hue
Than any spreading there.

There lay the glade and neighboring lawn,
And through the dark green wood
The white sun twinkling like the dawn
Out of a speckled cloud.

Sweet views which in our world above

Can never well be seen

Were imaged by the water's love
Of that fair forest green :
And all was interfused beneath
With an Elysian glow,

An atmosphere without a breath,
A softer day below.

Like one beloved, the scene had lent
To the dark water's breast

Its every leaf and lineament

With more than truth exprest;
Until an envious wind crept by,
Like an unwelcome thought

Which from the mind's too faithful eye
Blots one dear image out.

-Though thou art ever fair and kind,
The forests ever green,

Less oft is peace in Shelley's mind
Than calm in waters seen!

PERCY BYSSHE SHELLEY.

TO THE WEST-WIND.

Scarce seemed a vision, I would ne'er have striven
As thus with thee in prayer in my sore need.

O WILD west-wind, thou breath of autumn's be-O, lift me as a wave, a leaf, a cloud!

ing,

I fall upon the thorns of life! I bleed ! Thou from whose unseen presence the leaves dead | A heavy weight of hours has chained and bowed

Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,
Yellow, and black, and pale, and hectic red,
Pestilence-stricken multitudes: O thou
Who chariotest to their dark wintry bed
The winged seeds, where they lie cold and low,
Each like a corpse within its grave, until
Thine azure sister of the spring shall blow
Her clarion c'er the dreaming earth, and fill
(Driving sweet buds like flocks to feed in air)
With living hues and odors plain and hill :
Wild spirit, which art moving everywhere;
Destroyer and preserver; hear, O hear!

Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion,

Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of heaven and

ocean,

Angels of rain and lightning; there are spread
On the blue surface of thine airy surge,
Like the bright hair uplifted from the head
Of some fierce Mænad, even from the dim verge
Of the horizon to the zenith's height,
The locks of the approaching storm. Thou dirge
Of the dying year, to which this closing night
Will be the dome of a vast sepulchre,
Vaulted with all thy congregated might
Of vapors, from whose solid atmosphere
Black rain and fire and hail will burst: O hear!

Thou who didst waken from his summer dreams
The blue Mediterranean, where he lay
Lulled by the coil of his crystalline streams
Beside a pumice isle in Baia's bay,
And saw in sleep old palaces and towers
Quivering within the wave's intenser day,
All overgrown with azure moss and flowers
So sweet, the sense faints picturing them! Thou
For whose path the Atlantic's level powers
Cleave themselves into chasms, while far below
The sea-blooms and the oozy woods which wear
The sapless foliage of the ocean know
Thy voice, and suddenly grow gray with fear,
And tremble, and despoil themselves: O hear!

If I were a dead leaf thou mightest bear;
If I were a swift cloud to fly with thee;
A wave to pant beneath thy power, and share
The impulse of thy strength, only less free
Than thou, O uncontrollable! If even
I were as in my boyhood, and could be
The comrade of thy wanderings over heaven,
As then, when to outstrip the skyey speed

One too like thee: tameless and swift and proud.

Make me thy lyre, even as the forest is :
What if my leaves are falling like its own!
The tumult of thy mighty harmonies
Will take from both a deep autumnal tone,
Sweet though in sadness. Be thou, spirit fierce,│
My spirit be thou me, impetuous one!
Drive my dead thoughts over the universe
Like withered leaves to quicken a new birth;
And, by the incantation of this verse,
Scatter, as from an unextinguished hearth
Ashes and sparks, my words among mankind!
Be through my lips to unawakened earth
The trumpet of a prophecy! O wind,
If winter comes, can spring be far behind?

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« AnteriorContinuar »