Imágenes de páginas
PDF
EPUB

A.D. 28.

1 Sa. 21, 6.

m...And it (the

bread) shall be Aaron's and his

sons', and they

shall eat it in

the holy place: for it is most ho

ly unto him of the offerings of

the Lord made by fire.... Le. 24, 9. n Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that

that I am
Lord that sanc-
tify them.
20, 12.

o Mat. 12, 9.

Lu. 6, 6. p The wicked watcheth the righteous and seeketh to slay him.

did, when he had need, and was an hungered, he, and they that were with him? 26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests," and gave also to them which were with him?" 27 And he said unto them, "The sabbath was made for man," and not man for the sabbath: 28 therefore the Son of man is Lord also of the sabbath."

3

28. Jesus restores a withered hand. 44 ND he entered again into the A synagogue; and there was a they mightknow man there which had a withered hand. the 2 And they watched him, whether he Ez. would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. And he saith unto the man which had the withered hand, ""Stand forth." And he saith unto them, "Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill ?" forth in the midst. But they held their peace. 5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the "hardness of their hearts, he saith unto the 66 man, Stretch forth thine hand." And he stretched" it out: and his hand was restored whole as whereby ye have the other. And the pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how why will ye die, they might destroy him.

Ps. 37, 32.
Gr. Arise, stand

q Ho. 6, 6.

n Or, blindness.

r Cast away from you all your transgressions,

transgressed, and make you a new heart and a new spirit, for

O house of Israel? Ez. 18,31. See 36, 26. s Mat. 22, 16. Lu. 6, 17. Mat. 4, 25.

u For my sword in heaven: be

shall be bathed

hold it shall come down upon

6

[blocks in formation]

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa, 8 and from Jerusalem, and from Idumæa," and from beyond Jordan; and they about Tyre" and Sidon, a great multitude, when Idumea, and up- they had heard what great things he mycurse, to judg- did, came unto him. 9 And he spake ment. Is. 34, 5. to his disciples, that a small ship v And the daughter of Tyre shall should wait on him because of the be there with a multitude, lest they should throng him. 10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon

on the people of

gift.... Ps. 45, 12. 6 Or, rushed.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

came

Jesus.

not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people

sion and the house of Jacob their sins. Is. 58, 1.

[blocks in formation]

20 And they went into an house. And the multitude cometh together again, so that they could not so much...The prophet is as eat bread." 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, "He and the great is beside himself." 22 And the scribes which down from Jerusalem said, "He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils."d 23 And he called them unto him, and said unto them in parables, "How can Satan cast out Satan? 24 And if a kingdom be divided against his broagainst itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand. 26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. 27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he

[blocks in formation]

A.D. 28.

will spoil his house. 28 Verily I say | creased; and brought forth, some unto you, All sins shall be forgiven thirty, and some sixty, and some an unto the sons of men, and blasphemies hundred."s And he said unto them, wherewith soever they shall blas- "He that hath ears to hear, let him pheme: 29 but he that shall blas- hear." pheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:" 30 because they ment suppose ye said, He hath an unclean spirit.

g Mat, 12, 31. Lu. 12, 10. 1 Jno. 5, 16.

h...Of how much sorer punish

shall he be

thought worthy who...hath done despite unto the Spirit of grace? lle. 10, 29.

i Mat. 12, 46. Lu. 8, 19.

k De. 33, 9.

!...... Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Jno. 15, 14. Ja. 1, 25. 1 Jno. 2, 17.

m Mat. 13, 1.

Lu. 8, 4.

n I will incline mine ear to a parable; I will

open my dark sayings upon the harp. Ps. 49, 4; and 78, 2; and

verse 34.

o And when the

fowls came down

upon the car-
cases Abram

drovethem away. P... Like the chaff which the wind Ps. 1, 4. Ja. 1,

Ge. 15, 11.

CAPERNAUM.-The true disciples of Jesus are those most nearly related to him.

€ 57 31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. 32 And the multitude sat about him, and they said unto him, "Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee." 33 And he answered them, saying, "Who is my mother, or my brethren ?" 34 and he looked round about on them which sat about him, and said, "Behold my mother and my brethren! 35 For whosoever shall do the will of God,' the same is my brother, and my sister, and mother."

4

2

28. GALILEE.- The parable of the sower.

A

58 ND he began again to teach by the sea side; and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land. And he taught them many things by parables," and said unto them in his doctrine, 3" Hearken; Behold, there went out a sower to sow : and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. 5 And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: 6 but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away. And some fell among thorns, herbs meet for and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. 8 And other fell on good ground, and did God. He. 6, 7. yield fruit" that sprang up and in

driveth away.

11.

7 Thus saith the

Lord to the men

of Judah and
Jerusalem,

Break up your and sow not a

fallow ground,

mong thorns.
Je. 4, 3.

r The earthwhich ...bringeth forth

them by (for) whom it is dressed, receiveth blessing from

[blocks in formation]

10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. 11 And he said unto them, "Unto you" it is Having made given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without," all these things are done pleasure which in parables: 12 that 'SEEING THEY MAY SEE, AND NOT PERCEIVE; AND HEARING THEY MAY HEAR, AND NOT UNDERSTAND; LEST AT ANY TIME THEY SHOULD BE CONVERTED, AND their SINS SHOULD BE FORGIVEN THEM.'"

Jesus explains the parable. 60

[blocks in formation]

13 And he said unto them, "Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? 14 The sower soweth the word." 15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have... Your adverheard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. 16 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive and whose trust it with gladness; 17 and have no root" in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended. away from me. 18 And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, 19 and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, dom. Pro. 23, 4. choke the word, and it becometh unfruitful. 20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty fold, no. 2, 16. some sixty, and some an hundred.' 21 And he said unto them, “Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

a candlestick? 22 For there is no- | multitude, they took him even as he
thing hid, which shall not be mani- was in the ship. And there were
fested;
neither was any thing kept also with him other little ships.
secret, but that it should come abroad.

[blocks in formation]

23" If any man have ears to hear, let him hear." 24 And he saith unto them, "Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.9 25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath."

Jesus delivers several parables.

62 26 And he said, "So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; 27 and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. 28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.i 29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come."k

30 And he said, "Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it ? 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: 32 but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it." 33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it." But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. 63

SEA OF GALILEE.

28. The wind and the waves obey Jesus.

34

85 And the same day, when the even was come, he saith unto them, "Let us pass over unto the other side." 36 And when they had sent away the

66

A.D. 28.

Lu. 8, 23.

... Why sayest thou, O Jacob, and speakest O Israel, My way

37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And P Mat. 8, 24. he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?" 39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, "Peace, be still." And the wind ceased, and 40 And he there was a great calm." said unto them, "Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?" 41 And they feared exceed-r...For the Lord ingly, and said one to another, "What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him ?"s

5

28. GALILEe.

The two demoniacs of Gadara. 64

A other side of the ven, unto the ND they came over unto the

2 And

:

is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God? Is. 40, 27. Ps. 10, 1. La. 3, 8.

will not cast off for ever, but

though he cause grief, yet will He have compassion according to the mul

titude of His

mercies. La. 8,

31, 32. Ps. 89, 9.

Ps. 46, 1, 2. Is. 43, 2.

thou come, but Who...said,

Hitherto shalt

no further; and here shall thy

proud waves be

stayed? Job 38. 11.

Mat. 8, 28.

8, 26.

Lu.

u A people that

conti ually to my face; among the graves

to anger contin

...which remain

and lodge in the monuments

which eat swine's

when he was come out of the ship, country of the Gadarenes.* the tombs a man with an unclean immediately there met him out of spirit, 3 who had his dwelling among the tombs ;" and no man could bind him, no, not with chains: 4 because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces neither could any man tame him. 5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. 6 But when he saw Jesus 7 and cried with a loud voice, and afar off, he ran and worshipped him," They that dwell said, "What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high lick the dust. God? I adjure thee by God, that thou torment me not." "8 For he said unto him, "Come out of the man, thou unclean spirit.'

flesh...Is. 65, 3,4.

[blocks in formation]

A.D. 28. y Mat. 12, 45.

z And the swine,

though he divide the hoof and be

cloven footed, yet he cheweth not the cud, he is unclean to you. a Put forth thine hand now, and hath, and he will curse thee to thy

Le. 11, 7.

touch all that he

face. Job 1, 11.

and lay thy hands on her," that she
may be healed; and she shall live."
24 And Jesus went with him; and much
people followed him, and thronged
him.

k

i

A.D. 28.

... And Naaman

said, Behold, thought he will

surely come ...

his

and strike
hand over the

place.... 2 Ki. 5,

11.

And if a woman

have an issue of blood many days ...she shall be unclean. Le. 15,

25.

...Give us help

from trouble for vain is the help of man. Ps. 108,

12.

multitudesought

to touch Him
for there went
virtue outof Him
and healed them

Legion for we are many." 10 And he besought him much that he would not send them away out of the country. 11 Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. 12 And all the devils 25 And a certain woman, which besought him, saying, "Send us had an issue of blood twelve years, into the swine, that we may enter 26 and suffered many things of many into them." 13 And forthwith Jesus physicians, and had spent all that gave them leave." And the unclean she had, and was nothing bettered, spirits went out, and entered into the but rather grew worse, 27 when she swine: and the herd ran violently had heard of Jesus, came in the press down a steep place into the sea, (they behind, and touched his garment. were about two thousand;) and were 28 For she said, "If I may touch but choked in the sea. 14 And they that his clothes, I shall be whole." 29 And And the whole fed the swine fled, and told it in the straightway the fountain of her blood city, and in the country. And they was dried up; and she felt in her went out to see what it was that was body that she was healed of that done. 15 And they come to Jesus, plague. 30 And Jesus, immediately all. Lu. 6, 19. and see him that was possessed with knowing in himself that virtue had 6 Who hath de- the devil, and had the legion," sitting, gone out of him, turned him about and clothed, and in his right mind: in the press, and said, "Who touched and they were afraid. 16 And they my clothes?" 31 And his disciples that saw it told them how it befell to said unto him, "Thou seest them Lu. 8, 45; and Son; (the Son of him that was possessed with the devil, multitude thronging thee, and sayest his love). Cand also concerning the swine. 17 And thou, Who touched me?'” 32 And c...Shall not His they began to pray him to depart out he looked round about to see her that of their coasts. 18 And when he was had done this thing. 33 But the wocome into the ship, he that had been man fearing and trembling," knowing possessed with the devil prayed him what was done in her, came and fell that he might be with him. 19 How-down before him, and told him all beit Jesus suffered him not, but saith the truth." 34 And he said unto her, unto him. "Go home to thy friends, "Daughter, thy faith" hath made thee desired them to and tell them how great things the whole; go in peace, and be whole of Come and hear, city. Ac. 16, 39. Lord hath done for thee, and hath thy plague." Job 21, 14. Lu. had compassion on thee." 20 And he What shall I departed, and began to publish in Lord for all His Decapolis how great things Jesus benefits toward had done for him: and all men did marvel.

livered us from the power of darkness, and hath translated

us into the king

dom of his dear

1, 13. Is. 49, 25.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

as Jesus heard the word that was 66 spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, "Be not afraid, only Mary...saying believe." 37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. 38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, "Why make ye this ado, and weep? the damsel

21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. 22 And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, and besought him greatly, saying, "My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come

23

32.

But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed ...Ac. 9, 40.

selves, for
life is in him.
Ac. 20, 10.

u... But he (Lot)

seemed as one that mocked unto his sons-in

A.D. 27. is not dead, but sleepeth." 40 And And Paul...said, they laughed him to scorn." But Trouble notyour-when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the law. Ge. 19, 14. damsel by the hand, and said unto her, "Talitha cumi;" which is, being interpreted, "Damsel, I say unto v And God said, thee," arise." 42 And straightway the damsel arose, and walked; for she was of twelve of the age And they years. were astonished with a great astonishment. 43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat."

Let there be light and there was light. 1, 3.

Ge.

And they, the people werefilled

With wonder and

amazement at that which had happened unto him(the cripple).

Ac. 3, 10.

y...Witnesses... who did eat and

after He rose from the dead. Ac. 10, 41.

z Mat. 13, 54.

Lu. 4, 16.

velled, saying, How knoweth

x

28. Jesus revisits Nazareth, and is again

rejected.

69 ND he went out from thence,

drink with Him 6A and came into his own country; and his disciples follow him. 2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, "From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto a The Jews mar-him," that even such mighty works are wrought by his hands? 3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us?" And they were offended at him." But Jesus said unto them, "A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house." 5 And he couldd there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk,

this man letters (orlearning)having never learn

ed? Jno. 7, 15.

b He is despised

and rejected of men....Is. 53, 3. Mat. 11, 6.

e Mat. 13, 57. Jno. 4, 44.

d Haste thee, es

cape thither, for I cannot do any

thing till thou be come thither.

Ge. 19, 22. Ch. 9, 23.

e Be astonished, O ye heavens...

for my people...

have forsaken

Me, the fountain

4

and healed them. 6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teach

of living waters, ing.

and hewed them ont cisterns, broken cisterns, that can hold no water. Je. 2, 12.

Two are better

than one...for if

they fall, the one will lift up his fellow.... Ec. 4, 9.

28. Jesus sends out the twelve apostles. 71

7And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; 8 and commanded

9

A.D. 28.

The word signi

fieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, Mat. 10, 9,

but here it is taken in general for money.

Unto youfirst,

God having raised up His Son Jesus, sent

Himto bless you.

them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no "money in their purse: but be shod with sandals; and not put on two coats. 10 And he said unto them, "In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. 11 And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake" off the dust under yourAc. 3, 26. feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city." 12 And they went out, and preached that men should repent. 13 And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

72

28. The fame of Jesus reaches Herod. 14 And king Herod heard of him ;' (for his name was spread abroad :) and he said, "That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him." 15 Others said, "That it is Elias."" And others said, "That it is a prophet, or as one of the prophets." 16 But when Herod" heard thereof, he said, "It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead."

[blocks in formation]

my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise. Ne. 5,

13.

v Gr. or.

Then Peter said

unto them, Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ...Ac.2,38.

k Ja. 5, 14. Mat. 14, 1. Lu. 9, 7.

m Mat. 16, 14. Ch. 8, 28. n And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother (Joseph)..therefore is this distress come upon us. Ge. 42, 21.

17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John," and bound o Lu. 3, 19. him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her. 18 For John had said unto

[blocks in formation]

Herod, "It is not lawful for thee top Le. 18, 16; and fore Herodias had a quarrel against & An inward have thy brother's wife." but she could not: 20 for Herod feared him, and would have killed him; grudge. John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; Moreover, the and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

o Kept him, or saved him.

man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. Ex. 11, 3. Ez. 2,

Particulars of the death of John. 72 21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday 5,7.

« AnteriorContinuar »