Behind her close he came; her arm he press'd, Chiswick: PRINTED BY C. WHITTINGHAM; FOR CHARLES S. ARNOLD, TAVISTOCK STREET, COVENT GARDEN, LONDON. 1824. ELEGANT EXTRACTS. PART XII. Translations. ODE TO JEHOVAH. FROM THE HEBREW OF MOSES IN high Jehovah's praise, my strain Our fathers' God! Thy name we raise Far in the caverns of the deep Their chariots sunk to rise no more; And Pharaoh's mighty warriors sleep Around their heads the billows lave; It is scarcely necessary to say that this is a paraphrastic version of Exodus, chap. xv. v. 1-19; much of the sublimity of which Dr. Leyden has certainly failed to preserve. VOL. VI. CC Down, down the yawning gulf they go, The bosom of the abyss reveal'd, 'Swift steeds of Egypt, speed your course, But, far as Fame's shrill notes resound, The might of Canaan's countless swarms, Appall'd their heroes sink supine; No mailed band with thrilling cries Lie strew'd the flower of Mazur's land, DR. LEYDEN. |