Wear out the day in peace; but, ere sunset, Aust. Lady Constance, peace! Const. War! war! no peace! peace is to me a war. O, Lymoges! O, Austria! thou dost shame That bloody spoil thou slave, thou wretch, thou coward; Thou little valiant, great in villainy! Thou ever strong upon the stronger side! Thou fortune's champion, that dost never fight To teach thee safety! thou art perjur'd too, And hang a calf's-skin on those recreant limbs. Aust. O, that a man should speak those words to me! Bast. And hang a calf's-skin on those recreant limbs. Aust. Thou dar'st not say so, villain, for thy life. Bast. And hang a calf's-skin on those recreant limbs. K. John. We like not this: thou dost forget thy self. 10 And sooth'st UP greatness.] So Lodge, in the first Satire of his "Fig for Momus," 1595, "To wink at follies, and to sooth up sins." This opportunity may be taken to state, that the re-impression of this very able and interesting work, made at the Auchinleck Press in 1817, is full of misprints, extending even to the omission of entire lines. Enter PANDulph. K. Phi. Here comes the holy legate of the pope. Pand. Hail, you anointed deputies of heaven. To thee, king John, my holy errand is. I Pandulph, of fair Milan cardinal, And from Pope Innocent the legate here, Why thou against the church, our holy mother, K. John. What earthy name to interrogatories Can task the free breath of a sacred king?? So slight, unworthy, and ridiculous, To charge me to an answer, as the pope. Tell him this tale; and from the mouth of England, Shall tithe or toll in our dominions; But as we under heaven are supreme head, Where we do reign, we will alone uphold, 1 I do demand of thee.] In the old "King John," this speech thus stands in prose, which Shakespeare has done little more than convert into not very unprosaic verse :— "I, Pandulph, Cardinal of Milan, and Legate from the see of Rome, demand of thee, in the name of our holy father the Pope, Innocent, why thou dost (contrary to the laws of our holy mother the Church, and our holy father, the Pope) disturb the quiet of the Church, and disannul the election of Stephen Langton, whom his holiness hath elected Archbishop of Canterbury this, in his holyness name, I demand of thee." 2 What EARTHY name to interrogatories Can TASK the free breath of a sacred king ?] Modern editors, since the time of Pope, have substituted earthly for " earthy," an alteration not required. The change in the next line of tast, as it stands in the old copies, to "task," is necessary, and was an easy misprint. So tell the pope; all reverence set apart K. Phi. Brother of England, you blaspheme in this. K. John. Though you, and all the kings of Christendom3, Are led so grossly by this meddling priest, Dreading the curse that money may buy out, Against the pope, and count his friends my foes. That I have room with Rome to curse awhile. To my keen curses; for without my wrong There is no tongue hath power to curse him right. 3 Though you, and all the KINGS of Christendom,] This line shows how Shakespeare sometimes altered merely a word in order to render a prose passage verse: in the old “ King John” it stands "Though thou and all the princes of Christendom," &c. How can the law forbid my tongue to curse? And raise the power of France upon his head, Eli. Look'st thou pale, France? do not let go thy hand. Const. Look to that, devil, lest that France repent, And by disjoining hands hell lose a soul. Aust. King Philip, listen to the cardinal. Bast. And hang a calf's-skin on his recreant limbs. Aust. Well, ruffian, I must pocket up these wrongs, Because Bast. Is purchase of a heavy curse from Rome, Blanch. That's the curse of Rome. Const. O Lewis, stand fast! the devil tempts thee here, In likeness of a new untrimmed bride1. Blanch. The lady Constance speaks not from her faith, But from her need. Const. O! if thou grant my need, Which only lives but by the death of faith, That need must needs infer this principle, That faith would live again by death of need: O! then, tread down my need, and faith mounts up; Keep my need up, and faith is trodden down. K. John. The king is mov'd, and answers not to this. Const. O be remov'd from him, and answer well. Aust. Do so, king Philip: hang no more in doubt. In likeness of a new UNTRIMMED bride.] A misprint may be suspected here. Theobald reads, “and trimmed,” in reference to Blanch's adornments. Bast. Hang nothing but a calf's-skin, most sweet lout. K. Phi. I am perplex'd, and know not what to say. Pand. What canst thou say, but will perplex thee more, If thou stand excommunicate, and curs'd? K. Phi. Good reverend father, make my person yours, And tell me how you would bestow yourself. Heaven knows, they were besmear'd and overstain'd So newly join'd in love, so strong in both, Some gentle order, and then we shall be bless'd Pand. All form is formless, order orderless, |