« AnteriorContinuar »
clean; it is but a scab : and he shall 20 And if, when the priest seeth wash his clothes, and be clean. it, behold, it be in sight lower than
7 But if the scab spread much the skin, and the hair thereof be abroad in the skin, after that he turned white, the priest shall prohath been seen of the priest for his nounce him unclean: it is a plague cleansing, he shall be seen of the of leprosy broken out of the bile. priest again.
L 21 But if the priest look on it, L 8 And if the priest see that, be- and, behold, there be no white hairs hold, the scab spreadeth in the skin; therein, and if it be not lower than the then the priest shall pronounce him skin, but be somewhat dark, then the unclean: it is a leprosy.
priest shall shut him up seven days. L9 When the plague of leprosy 22 And if it spread much abroad is in a man, then he shall be brought in the skin, then the priest shall prounto the priest ;
nounce him unclean: it is a plague. 10 And the priest shall see him : 23 But if the bright spot stay in and, behold, if the rising be white his place, and spread not, it is a in the skin, and it have turned the burning bile; and the priest shall hair white, and there be quick raw pronounce him clean. flesh in the rising,
L 24 1 Or if there be any flesh, in 11 It is an old leprosy in the skin the skin whereof there is a hot burnof his flesh; and the priest shall pro- ing, and the quick flesh that burneth nounce him unclean, and shall not have a white bright spot, somewhat shut hiin up: for he is unclean. riddish, or white; L 12 And if a leprosy break out 25 Then the priest shall look upabroad in the skin, and the leprosy on it: and behold, if the hair in the cover all the skin of him that hath bright spot be turned white, and it the plague, from his head even to his be in sight deeper than the skin, it foot, wheresoever the priest looketh. is a leprosy broken out of the burn
13 Then the priest shall consider: ing: wherefore the priest shall proand, behold, if the leprosy have co- nounce him unclean; it is the plague vered all his flesh, he shall pronounce of leprosy: him clean that hath the plague; it is L 26 But if the priest look on it, and, all turned white : he is clean. behold, there be no white hair in the
14 But when raw flesh appeareth bright spot, and it be no lower than in him, he shall be unclean, the other skin, but be somewhat dark;
15 And the priest shall see the then the priest shall shut him up se. raw flesh, and pronounce him to be ven days. unclean; for the raw fesh is un- 27 Ånd the priest shall look upon clean: it is a leprosy.
him the seventh day: and if it be 16 Or if the raw flesh turn again, spread much abroad in the skin, and be changed into white, he shall then the priest shall pronounce him come unto the priest;
unclean: it is the plague of leprosy. L 17 And the priest shall see him: 28 And if the bright spot stay in and, behold, if the plague be turned his place, and spread not in the skin, into white ; then the priest shall but it be somewhat dark; it is a rispronounce him clean thit huth the ing of the burning, and the priest plague : he is clean.
sha!l pronounce bim clean : for it is L 18 I The flesh also, in which, an inflammation of the burning. even in the skin thereof, was a bile, L 29 ( If a man or woman have a and is healed,
plague upon the head or the beard ; 19 And in the place of the bile 30 Then the priest shall see the there be a white rising, or a bright! plague: an, behold, if it be in sight spot, white, and somewhat reddish, deeper than the skin, and there be and it be shewed to the priest ; Tin it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: 42 And if there be in the bald it is a dry scall, eren a leprosy upon head, or bald forehead, a white redthe head or beard.
dish sore, it is a leprosy sprung up 31 And if the priest look on the in his bald head, or his balu foreplague of the scall, and, behold, it head; be not in sight deeper than the skin, 43 Then the priest shall look and that there is no black hair in it: upon it: and, behold, if the rising then the priest shall shut up him of the sore be white reddish in his thut hath ihe plague of the scall se- bald head, or in his bald forehead, ven days.
as the leprosy appeareth in the skin 32 And in the seventh day the of the flesh; priest shall look on the plague : and, L 44 He is a leprous man, he is unbehold, if the scall spread not, and clean : the priest shall pronounce there be in it no yellow hair, and bim utterly unclean ; his plague is the scall be not in sight deeper than in his head. the skin;
d. 45 And the leper in whom the 33 He shall be shaven, but the plague is, his clothes shall be rent, scall shall he not shave: and the and his head bare, and he shall put priest shall shut up him that huth the a covering upon his upper lip, and scall seven days more.
shall cry, Unclean, unclean. L 34 And in the seventh day the 46 All the days wherein the priest shall look on the scall : and, plague shall be in him he shall be behold, if the scall be not spread in defiled ; he is unclean: he shall the skin, nor be in sight deeper than dwell alone ; without the camp shall the skin; then the priest shall pro- his habitation be. nounce him clean and he shall L 47 1 The garment also that the wash his clothes, and be clean. plague of leprosy is in, whether it be a
35 But if the scall spread much in woollen garment or a linen garment; the skin after his cleansing :
48 Whether it be in the warp, or 36 Then the priest shall look on woof, of linen, or of woollen, whether him: and, behold, if the scall be in a skin, or in any thing made of spread in the skin, the priest shall skin; not seek for yellow bair; he is un- 49 And if the plague be greenish clean.
or reddish in the garment, or in the 37 But if the scall be in bis sight skin, either in the warp, or in the at a stay, and that there is black hair woof, or in any thing of skin; it is a grown up therein; the scall is heal. plague of leprosy, and shall be ed, he is clean: and the priest shall shewed unto the priest. pronounce bim clean.
50 And the priest shall look upon 2 38 1 If a man also or a woman the plague, and shut up it that hath have in the skin of their flesh bright the plague seven days. spots, even white bright spots :
L51 And he shall look on the plague 39 Then the priest shall look: on the seventh day: if the plague and, behold, if the bright spots in be spread in the garment, either in the skin of their feshbe darkish the warp, or in the woof, or in a skin, white : it is a freckled spot that or in any work that is made of skin, groweth in the skin: he is clean. the plague is a fretting leprosy; it L 40 And the man whose hair is is unclean. fallen off his head, he is bald : yet 52 He shall therefore burn that is he clean.
garment, whether warp or woof, in L 41 And he that hath his hair fall. woollen or in linen, or any thing of en off from the part of his head to- skin, wherein the plague is : for it ward his face, he is forehead-bald : is a fretting leprosy; it shall be yet is he clean.
I burnt in the fire.
53 And if the priest shall look, L5 And the priest shall command and, behold, the plague be not that one of the birds be killed in an spread in the garment, either in the earthen vessel over running water. warp, or in the woof, or in any 6 As for the living bird, he shall thing of skin;
take it, and the cedar-wood, and the 51 Then the priest shall command scarlet, and the hyssop, and shall dip, that they wash' the thing wherein them and the living bird in the blood the plague is, and he shall shut it up of the bird that was killed over the seven days more.
running water; L 55 And the priest shall look on 7 And he shall sprinkle upon him the plague, after that it is washed : that is to be cleansed from the leand, behold, if the plague have not prosy seven times, and shall prochanged his colour, and the plague nounce him clean, and shall let the be not spread, it is unclean; thou living bird loose into the open field. shalt burn it in the fire: it is fret in- L8 And he that is to be cleansed ward, whether it be bare within or shall wash his clothes, and shave off without.
all his hair, and wash himself in 56 And if the priest look, and, water, that he may be clean; and behold, the plague be somewhat dark after that he shall come into the after the washing of it; then he camp, and shall tarry abroad out of shall rend it out of the garment, or his tent seven days. out of the skin, or out of the warp, 9 But it shall be on the seventh or out of the woof.
day, that he shall shave all his hair L57 And if it appear still in the gar- ofi' his head, and his beard, and his ment, either in the warp, or in the eye-brows, even all his hair he shall woof, or in any thing of skin, it is a shave off and he shall wash his spreading plague : thou shalt burn clothes, also he shall wash his that wherein the plague is with tlesh in water, and he shall be clean. fire.
L 10 And on the eighth day he shall 58 And the garment, either warp take two he-lambs without blemish, or woof, or whatsoever thing of skin and one ewe-lamb of the first year it be, which thou shalt wash, if the without blemish, and three-lenthplague be departed from them, then deals of fine flour for a meat-offerit shall be washed the second time, ing, mingled with oil, and one log of and shall be clean. L 59 This is the law of the plague 11 And the priest that maketh of leprosy in a garment of woollen him clean shall present the man that ur linen, either in the warp or woof, is to be made clean, and those or any thing of skins, 10 pronounce things, before the Lord, at the door it clean, or to pronounce it unclean. of the tabernacle of the congregation. CHAP. XIV.
12 And the priest shall take one ND the LORD spake unto Mo-he-lamb, and offer him for a tres
pass-offering, and the log of oil, and 2 This shall be the law of the wave them for a wave-offering beleper in the day of his cleansing : fore the Lord. He shall be brought unto the priest. L 13 And be shall slay the lamb in L 3 And the priest shall go forth out the place where he shall kiil the sinof the camp: and the priest shall offering, and the burnt-offering, in look, and, behold, if the plague of the holy place: for as the sin-offerleprosy be healed in the leper; ing is the priest's, so is the trespass
*4 Then shall the priest command offering; it is most holy, to take for him that is to be cleansed 14 And the priest shall take some two birds alive and clean, and cedar- of the blood of the trespass-offering, wood, and scarlet, and hyssop. and the priest shall put it upon the
A ses, saying
tip of the right ear of him that is to the log of oil, and the priest shall be cleansed, and upon the thumb of wave ihem for a wave-offering be his right hand, and upon the great fore the LORD. toe of his right foot.
L 25 And he shall kill the lamb of 15 And the priest shall take some the trespass-offering, and the priest of the log of oil, and pour it into the shall take some of the blood of the palm of his own left hand : trespass-offering, and put it upon L 16 And the priest shall dip his the tip of the right ear of him that is right finger in the oil that is in his to be cleansed, and upon the thumb leit hand, and shall sprinkie of the oil of his right hand, and upon the great with his finger seven times before toe of his right foot. the LORD.
26 And the priest shall pour of the 17 And of the rest of the oil that is oil into the palm of his own left in his hand shall the priest put upon hand. the tip of the right ear of him that 27 And the priest shall sprinkle is to be cleansed, and upon the with his right finger some of the oil thumb of his right hand, and upon that is in his left hand seven times the great toe of his right foot, upon before the LORD. the blood of the trespass-offering. 28 And the priest shall put of the t 18 And the remnant of the oil oil that is in his hand upon the tip of that is in the priest's hand he shall the right ear of him that is to be pour upon the head of him that is to cleansed, and upon the thumb of his be cleansed: and the priest shall right hand, and upon the great toe make an atonement for him before of his right foot, upon the place of the LORD.
the blood of the trespass-offering. 19 And the priest shall offer the 29 And the rest of the oil that is sin-offering, and make an atonement in the priest's hand he shall put upon for him that is to be cleansed from the head of him that is to be cleanshis uncleanness; and afterward he ed, to make an atonement for him shall kill the burnt-offering. before the LORD.
20 And the priest shall offer the 30 And he shall offer the one of the burnt-offering, and the meat-offer- urtle-doves, or of the young pigeons. ing upon the altar, and the priest such as he can get; shall make an atonement for him, 1 31 Even such as he is able to g , and he shall be clean.
the one for a sin-offering, and the L 21 And if he be poor, and cannot other for a burnt-offering, with the get so much; then he shall take one meal-offering : and the priest shall lamb for a trespass-offering to be make an atonement for him that is waved, to make an atonement for to be cleansed before the LORD. him, and one lenth-deal of fine flour L 32 This is the law of him in mingled with oil for a meat-offering, whom is the plague of leprosy, and a log of oil,
whose hand is not able to get that 22 And two turtle-doves, or two which pertaineth to his cleansing. young pigeons, such as he is able to 33 $ And the Lord spake unto get; and the one shall be a sin-of- Moses and unto Aaron, saying, lering, and the other a burnt-offer- L 34 When ye be come into the
land of Canaan, which I give to 23 And he shall bring them on you for a possession, and I put the the eighth day for his cleansing unto plague of leprosy in a house of the the priest, unto the door of the ta- land of your possession; pernacle of the congregation, before 35 And he that owneth the house the LORD.
shall come and tell the priest, saying, 24 And the priest shall take the It seemeth to me there is as it were a lamb of the trespass-offering, and plague in the house :
36 Then the priest shall command eateth in the house shall wash his that they empty the house, before clothes. the priest go into it to see the plague, L 48 11 And if the priest shall come that all that is in the house be not in, and look upon it, and, behold, the made unclean; and afterward the plague hath not spread in the house, priest shall go in to see the house. after the house was plastered; then
37 And he shall look on the the priest shall pronounce the house plague: and, behold, if the plague clean, because the plague is healed. he in the walls of the house, with 49 And he shall, take to cleanse hollow streaks, greenish or reddish, the house two birds, and cedarwhich in sight are lower than the wood, and scarlet, and hyssop. wall;
50 And he shall kill the one of L 38 Then the priest shall go out of the birds in an earthen vessel over the house to the door of the house, running water. and shut up the house seven days. 51 And he shall take the cedar
39 And the priest shall come again wood, and the hyssop, and the scarthe seventh day, and shall look : and, let, and the living bird, and dip them behold, if the plague be spread in in the blood of the slain bird, and in the walls of the house;
the running water, and sprinkle the L 40 Then the priest shall command house seven times. that they take away the stones in 52 And he shall cleanse the house which the plague is, and they shall with the blood of the bird, and with cast them into an unclean place with the running water, and with the out the city.
living bird, and with the cedar41 And he shall cause the house wood, and with the hyssop, and with to be scraped within round about, the scarlet. and they shall pour out the dust thai : 53 But he shall let go the living they scrape oft
' without the city into bird out of the city into the open an unclean place.
fields, and make an atonement for 42 And they shall take other the house: and it shall be clean. stones, and put them in the place of L 54 This is the law for all manner those stones; and he shall take other of plague of leprosy, and scall, mortar, and shall plaster the house.
55 And for the leprosy of a gar43. And if the plague come again, inent, and of a house, and break out in the house, after 56' And for a rising, and for a that he hath taken away the stones, scab, and for a bright spot ; and after he hath scraped the house,
57 To teach when it is unclean, and after it is plastered;
and when it is clean: this is the 44 Then the priest shall come and law of leprosy: look : and, behold, if the plague be
CHAP. XV. spread in the house, it is a fretting. Asses and to Aaron, saying,
ND the Moleprosy in the house; it is unclean. L'45 And he shall break down the L 2 Speak unto the children of Ishouse, the stones of it, and the tim-rael, and say unto them, When any ber thereof, and all the mortar of the man hath a running issue out of his house; and he shall carry them flesh, because of his issue he is unforth out of the city into an unclean clean. place.
3 And this shall be his unclean46 Moreover, he that goeth into ness in his issue; whether his flesh the house all the while that it is run with his issue, or his flesh be shut up, shall be unclean until the stopped from his issue, it is bis uneven.
cleanness. 47 And he that lieth in the house 4 Every bed whereon he lieth shall wash his clothes; and he that that hath the issue, is unclean; and