Imágenes de páginas

f 20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram trere a hundred and thirty and seven

rears. 21 And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri. 22 Aud the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri. f 23 And Aaron took him Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithanal". 24 And the sons of Korah; Assir, and Eskanah, and Abiasaph : these are the families of the Korhites. f 25. And Eleazar, Aaron's son, took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites, according to their families. 26 These are that Aaron amd Moses, to whom the Lorn said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their arunles. f 27 These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron. 28 And it came to pass on the day when the Loop spake unto Moses in the land of Egypt, 29 That the Lofto spake unto Moses, saying, I gun the Lord : oak thou unto Pharaoh king of ypt all that I say unto thee. 36 And Moses said before the LoRD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me ! CHAP. VII. VA’s the Lord said unto Moses. See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. 2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he o the children of Israel out of his

i 3 A. I .." o: eart, and multi in V sloons wonders in the o o É. - my r 4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt, by great judgments, 5 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Tracision among them. d 6 And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did

they. f } " And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. 8 And the Lord spake unto Moses, and unto Aaron, saying, 9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle o: then thou finit say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent. m 10 " And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so . the Lorti had commanded : Al Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent. 11 T Then Pharaoh also called the wise men, and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. 12 For they cast downeveryman his rod, and they became serpents: but Aaron's rodswallowed up their rods. t 13 And he hardened Pharaoh’s heart that he hearkened not unto them; as the Lord had said. 14 " And the Lord said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. 15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water, and thou shall stand by th river's brink against he come : an the rod which was turned to a serpeat shalt thou o in thy hand.

fö And thou shalt say unto him, *The Lond God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and behold, hitherto thou wouldest not hear.

after that the Lord had smitten the

[ocr errors]
[ocr errors]

rod that is in my hand upon the waters which are in the river, and they suall be turned to blood.

18 And the fish that is in the ri- an

vershall die, and the rivershall stink: and the Egyptians shall loathe to drink of the water of the river. 19 || And the Lond spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand upon the waters of Egypt, upon, their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood: and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in ressels of stone. m 20 And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he listed up the rod and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that trere in the river were turned into blood. 21 And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of


ona the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the Lond had said. to 23 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. 24 And all the Egyptians digged

né about the river for water to rink; for they could not drink of the water of the river. f 25 And seven da*** fulfilled

ders with frogs: 3 And the river shall bring forth frogs abundantly, which shal up come into thy house, and into thy bed-chamber, and upon thy bed, i. into the . thy servants, and u thy e, and into thine . ... neading troughs: 4 And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. 5 T And the Lond spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thy hand with thy, rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. m 6 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and cov land of Egypt. 7 And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt; yo Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the Lord that he may take away the o from me, and from my people: and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lorp. 9 And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I entreat for thee and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee, and thy houses, that they may remain in the river only 7 10 And he said, To-morrow. And he said, Beit according to thy word: that thou mayest know, that there is none like unto the Lord our God. r 11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and frc a thy people; they shall remain in the river only. 12 || And Mood Aaron went

outfrom Pharaoh : and Moses cried unto the Lond, because of the frogs which he had brought against Pharaoh. a 13 And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields. 14 And they gathered them to: gether upon heaps: and the land stank. . to 15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord .1ad said. 16 || And the Lord said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt. m 17 And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man and in beast: all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt. 18 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast. t 19 Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God:

and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as

the Lord had said. 20 Ti And the Lord said unto

Moses, Rise up early in the morn

ing, and stand before Pharaoh: (lo,

he cometh forth, to the water;) and say unto him, Thus saith the Lond,

Let my people go, that they may serve me:

[blocks in formation]

mayest know that I am the Lord in the midst of the earth, soft & 23 And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be. *** m 24 And the Lo RD did so : * and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of c 25 And Pharaoh called for Moses, and for Aaron, and said, ‘...?" sacrifice to your God in the land. 26 And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the Lord our God : Lo, shall, we sacrifice the abomination of the Egyp. tians before their eyes, and †, not stone us? " d ; 27 We will go three journey into the wilderness, . sacri. fice to the Lord our God, as h shall command us. in c 28 And Pharaoh said, I will let ou go, that ye may sacrifice to the ,ord your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: entreat for me. o: 29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow : but let not Pharaoh deal deceitfully any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord. { 30 And Moses went out from °haraoh, and entreated the Lord : 31 And the Lord did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from | Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one, t 32 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go. *g | CHAP. IX. *. To...o.o. ses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the Lond God of the Hebrews, Let my people go, that they may or. tite. 8

[ocr errors]

: * For isthou refinse to letthem go, iple go, that they may server me. and will hold them still, 14 For I will at this time sendall * 8. Behold, the hand of the Lord my plagues upon thy heart, and is upon thy cattle which is in the upon thy servants, and upon thy field, upon the horses, upon the asses, people: that thou mayest know that topon the camels, upon the oxen, and there is none like, ime in all the upon the sheep; there shall be a jearth. o very grievous manrrain. w 15 For now I will stretch out my * 4 And the Lord shall sever be-hand, that I may smite thee and thy tween the cattle of Israel, and the people with pestilence; and thou cattle of Egypt: and there shall shaft be cut off from the earth. nothing die of all that is the children's t 16 And in very deed for this cause of Israel. |have I raised thee up, for to shew in 5 And the Load appointed a set thee my power; and that my name time, saying, To-morrow the Lord may be declared throughout all the shall do this thing in the land. |earth. m 6 And the Lonu did that thing 17. As yet exaltest thou thyself on the morrow, and all the cattle of against my people, that thou will Egypt died: but of the cattle of the not let them got o a of Israel died no one. In 18 Beholds to-morrow about this * 7 And Pharaoh sent, and behold, time I will cause it to rain a very there was not one of the cattle of the grievous hail, such as hath not been Israelites dead. And the heart of in Egypt since the foundation therePharaoh was hardened, and he did of even until now. not let the people go. | 19 Send therefore now, and ga: 8 || And the Loren said unto Mo-ther thy cattle, and all that thou hast ses and unto Aaron, Take to you in the field: for upon every man handfuls of ashes of the furnace, and land beast which shall be sound in let Moses sprinkle it toward the the field, and shall not be brought heaven in the sight of Pharaoh. home, the hail shall come down upg 9...And it shall become small dust on them, and they shall die. in all the land of Egypt, and shall bec 20. He that feared the word of a bile breaking forth with blains upon the Lond among the servants of man, and upon beast, throughout all Pharaoh made his servants and his the land of Egypt. cattle flee into the houses: **-* * 10 And they took ashes of the c 21 And he that regarded not the firmace, and stood before Pharaoh, word of the Lord left his servants and Moses sprinkled it up toward and his cattle in the field. heaven: and it became a bile break- 22 s. And the Lond said unto ing forth with blains upon man, and Moses, Stretch forth thy hand toward upon beast- |heaven, that there may be hail in all 11, And the magicians could not the land of Egypt, upon man, stand before Moses, because of the upon beast, and upon every herb bile; for the bile was upon the ma- of the field, throu t the land of gicians, and upon all the Egyptians. Egypt. to 12 And the Lord hardened the sm 23 And Moses stretched forth heart of Pharaoh, and he hearkened his rod toward heaven, and the not unto them: as the Lord had Lorto sent thunder and hail; and spoken unto Moses. the fire ran along upon the ground: 13 * And the Lord said unto and the Lord rained hail upon the Moses, Rise up early in the morn-land of Egypt. . ing, and stand before Pharaoh, and 24 So there was hail, and fire any unto him. Thus saith the Lord mingled with the hail, very grievou God of the Hebrews, Let my peo-Isuch as there **** like it in

the land of Egypt since it became a nation. 25 And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast, and the hail smote every herb of the field and brake every tree of the field. g 26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail. f 27 LAnd Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, I and my people are wicked. Entreat the Lond (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no lonr

er. g 29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread .#. my hands unto the Lord ; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord's.

30 But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the Lond God. f 31 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

32. But the wheat and the rye were not smitten: for they were not grown up.

33 And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Loki) ; and the thunders and hail ceased, and the rain was not c 34 And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. t 35 And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.

CHAP. X. t.A. ND the Lorn said unto Moses. Go in unto Pharaoh: for I have

red upon the earth. h

hardened his heart, and the heart of

his servants; that I might shew these my signs before him: * 2 And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in, Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may: know how that I am the Lok D. . . . 3 And Moses and Aaron came in. unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lond God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? Let my people go, that they may serve me..., to 4 #. if thou refuse to let my beople go, behold, to-morrow will I ring the locusts into thy coast: 5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat. the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field. 6 And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy, fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned him". self, and went out from Pharaoh. 7 And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? Let the men go, that they may serve the Lord their God: Knowest thou not yet that Egypt is destroyed 1 c 8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and e said unto them, Go, serve the LoRD your God: hut who are they that shall go? 9 And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go: for we must hold a feast unto the Lord. 10 And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you. c 11 Not so: go now ye that are

« AnteriorContinuar »