Imágenes de páginas
PDF
EPUB

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

CHAP. XIX.
20 And another came, saying,
Lord, behold, here is thy pound,
which I have kept laid up in a
napkin :

21 For I feared thee, because
thou art an austere man : thou
takest up that thou layest not
down,and reapest that thou didst
not sow.

22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow :

23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

24 And he said unto them
that stood by, Take from him
the pound, and give it to him
that hath ten pounds.

25 (And they said unto him,
Lord, he hath ten pounds.)
26 For I
say unto you,

That
unto every one which hath shall
be given ; and from him that
hath not, even that he hath shall
be taken away from him.

27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

[ocr errors]

MATTHEW.

MARK.

LUKE,

JOHN.
CHAP. XI.

$ 110. Jesus arrives at Bethany six Days before the Passover.

55 | And the Jews' passover was nigh at hand :* and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

56 Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think

ye,

that he will not come to the feast?

57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that if any man knew were he were, he should shew it, that they might take him.

C. XII. THEN Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

9 | Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus'sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

10 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

111. Jesus proceeds to Jerusalem, amidst the Acclama

* Time....Near the fourth Passover. + Six days before the Passover, or Saturday,

Place....Bethany.

[blocks in formation]

CHAP. XXI. CHAP. XI. CHAP. XIX.

JOHN. CHAP. XII. tions of the Disciples and the Multitude. The Transactions there.

Go ye

12 | On the

next day,

29 And it came AND when AND when to pass, when they drew nigh they came nigh hewascomenigh unto Jerusalem* to Jerusalem, and were come to Bethpage,t unto Bethpage to Bethpage

and Bethany, and Bethany, unto the mount at the mount at the mount

called the mount of Olives, of Olives, of Olives, Then sent he sendeth forth

he sent
Jesus two disci- two of his disci- two of his disci-
ples,
ples,

ples,
2 Saying
2 And saith

30 Saying, unto them, Go unto them, Go

your way ' into the village into the village into the village

overagainstyou, overagainstyou: over againstyou and straightway andas soon as ye in the which at

be entered into your entering

it, ye shall find an ye shall find a ye shall find a ass tied, and a colt with her; colt tied,where- colt tied, where

man onyet neverman loose them, sat ; loose him, sat : loose him, and bring them and bring him. and bring him

hither. unto me.

much people that were come tothefeast, when they heard that

[ocr errors]

on never

[ocr errors]
[ocr errors]

• Time....Five days before the Passover, or Sunday.
† Place...Bethany, Bethpage, and the Mount of Olives.

31 And if any

this ;

MATTHEW.
MARK.

LUKE.

JOHN. CHAP. XXI. CHAP. XI. CHAP. XIX. CHAP. XII. 3 And if any

3

3 And if any man say ought man say

man ask
unto you,
unto you,

you,
Why do ye Why do ye
loose him?

thus ye shall say, say ye

shall

ye say

unto him, The Lord That the Lord Becausethe Lord hathneedofthem hath needof him hath needof him and straightway and straightway hewillsendthem he will send him

hither. 6 And the 4. And they 32 And they disciples

that were sent went,

went their way, went their way,

and found the and found
colt tied by the
door without, in
a place where
two ways met;

even as he had

said unto them. and

and didas Jesuscom- they loose him. manded them,

33 And as they
were loosing the

colt,
5 And certain
of them that

the owners
stood there said thereof said
unto them, unto them,
What do ye,

Why
loosing the colt? loose ye the colt?
6 And

they said 34 Andtheysaid,
unto them,
evenas Jesushad
commanded : &

The Lord hath

need of him. they let themgo.

Jesus was comingto Jerusalem

13 Took branches of palm* Place...Between Bethany and the descent of the Mount of Olives.

[ocr errors]

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN. CHAP. XXI. - CHAP. XI. CHAP. XIX. CHAP. XII.

trees, and went forth to meet

him, 7 And 7 And they 35 And they 14 And Jesus, brought the ass, brought brought him to when he had and the colt, thecolt to Jesus, Jesus : foundayoungass and put on them and cast

and they cast their clothes, their garments their garments

on him ; upon the colt, and they set

and he sat and they set sat him thereon. upon him, Jesus thereon.*

thereon ; 4. All this was done, that it might be fulfilled which spoken by the prophet, saying,

as it is written, 5 Tell ye the

was

Fear not,

daughterof Sion: Behold, thy king cometh,

daughterofSion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and

, sitting upon an ass, and a colt thefoal of an ass.

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »