« AnteriorContinuar »
MAT THEW. MARK, LUKE.
CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII. CHAP. XVIII.
that had laid hold they him, and on Jesus led him led Jesus led him, and
away to Caiaphas away to broughthiminto the high priest: the high priest: the high priest's - house.* 58 But 54 And And Peter followed Peter followed Peter followed afar off, afar off, afar off.
§ 133. Jesus is brought before Annas and Caiaphas. Peter denies him thrice.
13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas,which was the high priest that same year.
14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. 24 Now Annas had sent him bound
unto Caiaphas the high priest.
15| AndSimon Peter followed Jesus,
and sodidanother disciple:thatdisciple wasknown unto the high priest, and went inwith Jesusinto
* Place....The Judgment Hall of the High Priest,
MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII.CHAP. XVIII.
Peter warming him as he sat by
upon him, upon him, saying, and said, and said, 17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Thou And thou This man Art not thou also wast with also wast with was also with also one of this Jesus ofGalilee. Jesus of Nazareth him. man's disciples? 7O But he de- 68 But he de- 57 And he deniedbefore them nied, nied him, all, saying, saying, saying, He saith, Woman, I know not I know not, I know him not. I am not.
neither underwhat thou stand Iwhatthou sayest. sayest. And hewentout intotheporch; & the cock crew.
71 And - 58 And after a little while when
he was gone out
into the porch, d another maid 69 And a maid
saw him, saw him again, and said unto and began to
them that were say to them that
there, stood by, .
This fellow was This is one
also with Jesusof of them.
25' And Simon Peter stood and warmed himself. another (man) saw him, and said, They said therefore unto
him, Thou art also Artnotthou also of them. one of his disci
MAT THEW. MARK. LUKE. JOHN.
CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII. CHAP. XVIII. 72 And again 70 And he de- And Petersaid, hedenied it, and
he denied nied it again. Man, I am not. said, I am not. with an oath,
I do not know
73 And after And a little 59 And about awhile cameun- after, the space of one to him hour after ano
they that stood they that stood ther confidently by, and said to by said again to affirmed,saying, Peter, Peter,
Surely, thou Surely, thou Of a truth, this
also art one of art one of fellow also was
for thy speech and thy speech bewrayeth thee. agreeth thereto. 26 One of the servants of the high priest (being his kinsman whose earpeter cut off) saith, Did not I see ! thee in the garden with him : 74. Then began 71 But he began 60 And Peter 27 Peter then he to curse and to curse and toswear,saying, toswear, saying, said, Man, I I know not the I know not this know not what denied again:
in an : man ofwhom ye thou sayest: speak. and immediately 72 And the and immediately, and immediately
- spake the cock crew. the cock crew. #. cock crew. the cock crew. ... •o. 61 And the - Lord turned, and lookedupon Peter:
2 75 And Peter And Peter and Peter remembered called to mind remembered the word of the word that the word of the Jesus, which Jesus Lord, how he had
MAT THEW. MARK, LUKE. JOHN. CHAP. XXVI. CHAP. XIV. CHAP. XXII. CHAP. XVIII.
said unto him, said unto him, said unto him, - Before the before the Before the cock crow, cock crow cock crow, twice, thou shalt deny thou shalt deny thou shalt deny me thrice. me thrice. me thrice. And he And when he 62 And Peter thoughtthereon, went out, and went out, and wept bitterly: he wept. wept bitterly. § 134. Jesus stands before Caiaphas, and then before the whole jewish Council. JHe confesseshimself to be the Christ, and is pronounced guilty of death.
19 || The high priest then asked Jesus of his disciples,and of his doctrine. 2O Jesus answered him, I spake openly to the world : I ever taught in thesynagogue,& in the temple, whitherthe Jews always resort; & in secret have I said nothing. 21 Why askestthou me? ask them whichheard me, what I have said unto them : behold, they