Imágenes de páginas
PDF
EPUB

PAUL.
MARK.
LUKE.

JOHN
1 COR. CHAP. XVI.' CHAP. XXIV. CHAP. XX.
CH. XV.

were shut where the disciples were assembled for

fearof the Jews, 9 Then he appeared Jesus himself came Jesus of the twelve. unto the eleven,

as they sat at
meat.

and
stood in the stood in the
midst of them, midst,
and saith unto and saith unto
them, Peace be them, Peace be

unto you.

unto you.
and upbraided
them with their
unbelief & hard-
ness of heart,be-
cause they be-
lieved not them
which had seen
him after he was
risen.

37 But they
were terrified &
affrighted, and
supposed that
they had seen a
spirit.
38 And he said
unto them, Why
are ye troubled?
and why do
thoughts arisein
your hearts?

39 Behold my
hands and my
feet, that it is í
myself; handle
me, and see; for
a spirit hath not
flesh and bones,
asyeseemehave.

40 And when 20 And when he had thus spo

he had so said, ken, he shewed he shewed

9

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN.
CHAP. XXIV. CHAP. XX.
them his hands unto them his hands
and his feet.

and his side. Then
werethedisciplesglad,
when they, saw the

Lord.
41 And while they
yet believed not for
joy, and wondered,
he said unto them,
Have ye here any
meat ?

42 And they gave
him a piece of broil-
ed fish, and of an ho-

ney comb.

43 And he took it, and did eat before them:

44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of Moses,and in the prophets, and in the psalmsconcerningme.

45 Then opened he their understanding, that they mightunderstand the scriptures,

46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day :

47 And that repen. tance andremission of sins should be preached in his name among

MATT.

are

MARK.
LUKE.

JOHN.
CHAP. XVI. CHAP. XXIV. CHAP. XX.

all nations, begin-
ning at Jerusa-
lem.
48 And

ye
witnesses of these
things.

49 | And behold, I send the promise of my Father upon you: but

tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

21 Then said Jesus to them again, Peace be un to you: as my Father hath sent me, even so send

I you.
15 And he said
unto them, Go ye
into all the world,
and preach the
gospel to every
creature.

16 He that be-
liveth and is bap-
tised, shall be sa-
ved; but he that
believeth not,shall
be damned.

17 And these signs shall follow them that believe; In

my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues ;

18 They shall take

up serpents; and if they drink

MATT.

MARK.

LUKE.

JOHN. CHAP. XX.

CHAP. XVI. any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

22 And when he hadsaidthis, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

152. Jesus appears to the Apostles, Thomas being present.

24 | But Thomas,* one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

25 The other disciples therefore said unto him, we have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust

my

hand into his side, I will not believe.

26 | And after eight days, t again his disciples were within, and Thomas with them :

* Time....Between the first and the eighth day after the Resurrection.

* About the ninth day after the Resurrection.

[blocks in formation]

JOHN. CHAP. XX. then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peacebeunto you.

27 Then said he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into

my side: and be not faithless, but believing

28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed,

153. The Apostles go into Galilee. Hesus appears at the Sea of Tiberias.

16 | *Then the eleven disciples went away into Galilee,

CHAP. XXI. AFTER these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

2 There were together Simon Peter, and

* Time....Between the eighth and the furtieth day after the Resurrection.

† Place....Galilee. | The Sea of Tiberias.

« AnteriorContinuar »