Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

11 | And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain ;*and many of his disciples went with him, and much people.

12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow : and much people of the city was with her.

13 And when the Lord saw her, he had compassion on her,and said unto her, Weep not.

14 And he came and touched the bier (and they thatbarehimstood still) & he said, Young man, I say unto thee, Arise.

15 And he that was dead sat up, and began to speak : and he delivered him to his mother.

16 And there came a fear on all: and they

Place....Nain.

[blocks in formation]

39. Jesus's answer to the Disciples sent by John the Baptist.

2 *Now when John had heard in the prison the works of Christ,

he sent two of his disciples,

3 And said unto him, Artthouhe that should some, or do we look for another?

18 And the disciples of John shewed him of all these things.

19 And John calling unto him two of his disciples, sent them to Jesus, saying, Art thou hethatshould come, or look we for another?

20 When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come, or look we for another ?

21 And in the same hour, he cured many of theirinfirmities and plagues, and of evil spirits, and unto many that wereblind he gave sight. 22 Then Jesus answering, said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard,

4 Jesus answered and said unto them, Go and shew John againthosethings which ye do hear &see.

* Place...Galilee.

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN

[blocks in formation]

,

CHAP. XI. 5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up and the poor have the gospelpreached to them.

6 And blessed is he whosoever shall not be offended in me.

7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind ?

8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft clothing

are in king's houses.

9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, And more than a prophet.

23 And blessed is he whosoever shall not be offended in me.

24 | And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see ? A reed shaken with the wind?

25 But what went ye out for to see ? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in king's courts.

26 But what went ye out for to see ? A prophet ? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

27 This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shallprepare thy way before thee.

28 For I say unto you, Among those that are born of women, there is not a

greater prophet than John the Baptist:

10 For this is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall preparethy way before thee.

11 Verily I say unto you, Among them that are born of women, there hath not risen a

greater
than John the Baptist :

notwithstanding,
he that is least in

but he that is least in P

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN

CHAP. VII. the kingdom of God, is greater than he.

CHAP. XI. the kingdom of heaven is greater than he.

12 And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

13 For all the prophets and the law prophesied until John.

14 And if receive it, this is Elias which was for to come.

15 He that hath ears to hear, let him hear.

ye will

29 And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptised with the baptism of John.

30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptised of him.

31 | And the Lord said,

Whereunto then shall I liken the men of this generation ? and to what are they like ?

32 They are like unto children sitting in the market-place, and calling one to another,

and saying, We have piped unto you,

16 But whereunto shall I liken

this generation ?

It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

17 And saying, We have piped unto you,

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN.

to you, and

CHAP. VII. and ye

have not danced: we have mourned

ye

have not wept.

33 For John the Baptist came, neither eating bread, nor drinking wine ;

and ye say, He hath a devil. 34 The Son of man is come eating anddrinking; and ye say Behold, a gluttonousman,

and a wine-bibber,a friend of publicans and sinners.

35 But wisdom is justified of all her children.

CHAP XI. and ye

have not danced: we have mourned unto you, and ye have not lamented.

18 For John came, neither eating nor drinking,

and they say, He hath a devil.

19 The Son of man came eatingand drinking, and they say, Behold, a gluttonous,

and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners.

But wisdom is justified of her children.

40. Jesus's Reflections in consequence of his Appeal to his mighty Works.

20 | Then began he to upbraid the cities wherein 'most of his mighty works were done, because they re pented not.

21 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you.

« AnteriorContinuar »