 | Jean Froissart - 1901 - 452 páginas
...fear and trembling that the earl entered this hovel ; and, making his case known to the woman, said, " Good woman, save me ; I am thy lord, the Earl of Flanders ; but at this moment in the greatest distress. I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me, and... | |
 | R M. Evans - 1841 - 272 páginas
...entered this house with fear and trembling, and said to the woman, who was also much frightened : — ' Woman, save me ; I am thy lord, the Earl of Flanders ; but at this moment I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me, and I will handsomely reward... | |
 | Jean Froissart - 1847 - 378 páginas
...fear and trembling that the earl entered this hovel ; and, making his case known to the woman, said, " Good woman, save me : I am thy lord, the Earl of Flanders ; but at this moment in the greatest distress. I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me, and... | |
 | Jean Froissart, Enguerrand de Monstrelet - 1847 - 454 páginas
...entered the house with fear and trembling, and said to the woman, who was also much frightened : ' Woman, save me; I am thy lord, the Earl of Flanders; but at this moment I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me, and I will handsomely reward... | |
 | Sir Henry Taylor - 1864 - 354 páginas
...the poor woman's children lay. Then the Earl, much alarmed and trembling, said as he entered — ' 0 good woman, save me ! I am thy lord, the Earl of Flanders ; hut now I must hide myself, for my enemies pursue me ; and if you do me a service now, I shall reward... | |
 | M. Jones - 1870 - 192 páginas
...children. The earl entered with fear and trembling, saying to the woman, who was also much frightened, " Good woman, save me ! I am thy lord, the Earl of Flanders, and I will handsomely requite thee." The woman knew it was indeed he, for she had often received alms... | |
 | Sir Henry Taylor - 1877 - 494 páginas
...there was neither hall, parlour, nor chamber ; it was a poor smoky house ; there was nothing but one place, black with smoke, and above a small room with...seen him going and returning from sporting ; so she consented, for if she had made any delay, he had been taken talking with her by the fire. Then she... | |
 | Jean Froissart - 1879 - 498 páginas
...entered this house with fear and trembling, and said to the woman, who was also much frightened, " Woman, save me : I am thy lord, the Earl of Flanders ; but at this moment I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me ; and I will handsomely reward... | |
 | Jean Froissart - 1879 - 518 páginas
...entered this house with fear and trembling, and said to the woman, who was also much frightened, " Woman, save me : I am thy lord, the Earl of Flanders ; but at this moment I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me ; and I will handsomely reward... | |
 | Horace Elisha Scudder - 1881 - 226 páginas
...entered this house with fear and trembling, and said to the woman, who was also much frightened, " Woman, save me : I am thy lord, the Earl of Flanders; but at this moment I must hide myself, for my enemies are in pursuit of me; and I will handsomely reward... | |
| |
O good woman, save me: I am thy lord the earl of Flanders. But now I must hide me, for mine enemies chase me, and if ye do me good now, I shall reward you hereafter therefor. 
