Imágenes de páginas
[ocr errors]

Judgment on the Jeres. CHAP. XXIV.

Christ's second coning not all these things ? Vesily I say unto not in the winter, neither on the sub you, Tlicre shall not be lest here one batb-day: stone upon another, that shall not be 21 For then shall be great tribula thrown down.

tion, such as was not eince the begin 31 And as lie sat upon the mount of ning of the worlu 10 this time, no Olives, the disciples came unto him nor erer shall be. privately, saying, Tell us, when shall 22 And except those days bloulil le Diese things be? and what shall be the shortened, there sliould no flesla be sign of thy coming, and of the end or saved: but for the elect's sake those llie world?

days sliall be sbortened. 1 And Jesus answered and said unto 23 Then if any man sball say unto them, Take heed that no man deceive you, Lo, here is Christ, or therc; beJ'ou;

liere il not. 6 For many shall come in iny name, 24 For there shall arise false Christs, saying, I am Christ; and shall deceive and false prophets, and shall shop niny.

great signs and wonders; insomuch And ye shall hcar of wars, and that, if it were possible, they shal. d'Uniours of wars; see that ye be not deceive the very clect. troubled: for all these things must 23 Behold, I have told you before. come to pass, but the end is not yet. 20 Wherefore, if they shall say unto

7 For nation shall rise against na you, Beboll, lie is in the desert; go 110n, and kingdom against kingilom: not forib: behold, he is in the secret and there shall be famines, uid pes chambers; beliere il not. tilences, and earthquakes, in divers 27 For as the lightning comelli nur places.

of thic cast, and shineth eren unto the 8 All these are the beginning or west; so shall also the coming of the

Son or man be. 9 Then shall tliey deliver you up 101 28 For wheresoerer die carcare is be aflicted, and sball kill you: and there will the eagles be gathered to ye shall be haled of all nations for my getlier. naine's sake.

29 | Immediately after the tribular10 and then shall may be offended, tion of those days shall the sun be and shall betray one another, and darkened, and the moon shall not give shall late one another.

her light, and the stars shall fall from 11 And many false prophicis shall beaven, and the powers or the bea l'ise, and shull deceive mamy.

rens shall be shaken: 12' And because iniquity shall abound, 30 And then shall appear the fign the love of many shall wax cold. of the Son of man in heaven: and

13 Biit lie that shall cadure into the Wien shall all lic tribes of the earili end, the siune shall be saved.

mourn, and they shall see the Son of 14 And this gospel of the king om man coining in the clouds of leaven shall be proached in all the world, for with power and great glory. a witness unto all nations; and then 31 And he shall send his angels willi sliall the end come.

a great sound of a trumpet, and they 15 When ye therefore shall see the shall gather together bis cleci trovi aboinination of desolation, spoken of the four winds, from one end of licia by Daniel the prophet, stand in the veo to the other. holy place, (whoso readeth let him 32 T Now Icam a parable or thic understand)

fig-tree: When his branch is yet ten 16 Then let them which be in Judea der, and putletb forth leaves, ye know Dee into the mountains:

thai summer is nigh: 17 Let bin which is on the liouse. 33 So likewise ye, when ye shall sco top not come down to take any thing all these things, know that it is near, out of his house:

even at the doors. IS Neither lct him which is in the 31 Verily I say unto you, 'This

gene Geld return back to take his clothes. ration shall not pass, il all these

19 And woe unto them that are with things be fulfilled. child, and to them that give suck, in 35 Heaven and eartl: s. ill pass lisose difus!

away, bul my words shall .:01 pang :0 Pul pay ye thal your flight br away.


[ocr errors]

P pararion necessary.

S. MATTHETI. Danger of carecesinese. 56 But of that day and louknow. which took their lamps, und went eul no man, no, not ineiugels of lea- Sorth to meet the bridegroem. ven, but my Father only.

2 And live of them were wise, and 37 But as the days of Norwore, so live wire soolish. giall also the coming of the Son of 3 They that reac foolislı took their man be.

lamps, and took 110 oil with them ; 38 For na in the days thal were bc- 4 But the wisc look oil in their peeCore the food, they were eating and scis with their lamps. drinking, marrying and giving in mar- Ö While the bridegroom tarried, they siage, until the day thai Noc entered all sluinbered and slept. into the ark,

6 Aud at midnight there was a cry 39 And know not until the flood made, Behold, the bridegroom conicame, and took thein all away; so eth; go ye out to meet hiin. shall also the coming of the Son of 9 Tlien all those virgins arose, and Dian be.

trimmed their lamps. 40 Then shall two be in the field; & And the foolish said unto the wise, the one shall be taken, and the other Give us of your oil; for our lamps lelt.

are gone out. 41 Two women shall be grinding at 9 But the wise answered, saying, tlie mill; the one shall be taken, and Not s0; lest there be not enough for the other left.

us and you: but go ye rather lo lleni 42 T Watch therefore; for yc know that sell, and buy for yourselves. :00 what hour your Lord doth come. 10 And while they went to buy, the

13 But know this, that if the good bridegroom cune; and they that were mai of the house had known in wliat ready went in with bim to the mar: watch the thief would come, he riage: and the door was shut. would have watched, an:] would not 11 Allerward came also the odier have gullered his house lo be broken virgins, saying, Lord, Lord, open to

44 Therefore be ye also reads: for 12 But he answered and said, Veril, 10 euch an hour as ye think not, the I say unto you, I know you not. Son of inan cometh.

1:3 Watch therefore; for ye know 45 Who then is a faithful and wise neither the day nor the hour whercus servant, whom his lord bath made the Son of man coineth. reler over his houseliold, to give theid 14 1 For the kingdom of learen is meat in due season?

asa man travelling into a far country, 46 Blessed is that seriut whoin lie who coulled his own scivants, and de bord, when lie comet), shall find solivered unto tlıcm bis goods. doing

15 And into one lie gave five talents, 47 Verily I eay unto you, Tbat he to another two, and to another one; skall make him ruler over all his to every man according to his several goods.

ability; and straightivay took his 48 But und if that eril gervant shall journey. say in his heart, My lord dclayeth bio 16 Then he that had received the five coming :

talents went and traded with tie saine, 49 And shall begin to smite his fel. and made them other live lalents. low, aerrants, and to cat and drink 17 And likewise he that had rcccivert with the drunken;

two, he also gained other two. 50 The lord of that servant shall 18 But he that had received one come in a day when he looketh not went and digged in the earllı, and bid for him, and in an liour that he is not his lord's money. aware of,

10 After a long time the lord of 61 And shall cut him asunder, indtiose servants cometh, and reckonetli appoint him his portion with the hyp- with them. ocrites: there shall be weeping and 20 And so he that had received five gnashing of teeth.

talents came and brought other five CHAP. XXV.

talents, saying, Lord, thou deliveredst

into me five talents: behold, I lain WHEN shall the kingdom of lica- zaincil besides thein five twents more ven be likened unto ten virgins, 21 lis lord said untoliin, H'ell done,


Siris of omission


The last Fredament. thout good and faithful servant; thou gave me meat: I was thirsty, and ye hast bern faithful over a few things, gave inc drink:1 was a stranger, and I will make thee ruler over many ye took me in: things: enter thou into the joy of thy 36 Naked, and ye clothed me: I was lor 1.

sick, and ye visited me: I was in 22 Ho also that had receired two prison, and ye came unto me. filents caine and naid, Lord, thou de- 37 Tlien shall the righteous angwer liveredst unto me two talents: behold, him, saying, Lord, wlien saw we thee I have gained two other talents besides a hungered, and fed thee? or thirsty, illen.

and gave thee driuk? 23 His lord said unto him, Well 38. When saw we Wiee a stranger, dove, good and faithful servant; thou and took thee in? or naked, and clotis bast been laitlul over a few things, en thee.? I will make thee ruler over many 39 Or when saw we thee sick, or in things; enter thou into the joy of (by prison, and came unto thee? lord.

H0 And the King shull answer and 24 Tben be which had received the say unto thein, Verily I say unto you, one talent came and said, Lord, 11Inasmuch as ye have done it unto one know thiec that thou art a hard man,jof the least of these joy brethren, je reaping where thou last not sown, have done il unto ine. curd guitlicring where thou hast nol 41 Then shall be say also unto tiem strewed:

on the left hand, Depart lioin me, yo 25 And I was afraid, and went and cursed, into everlasting fire, prepared hid thy talent in the carth: 10, lklere for the devil and his angels: ou last that is thine.

42 For I was a hungered, and we 96 His lord answered and said unto gave me no meat: I wis thirsty, and lim, Tkoue wicked and slothful ser ve gave me no drink: vant, thou knewest that I reap wlicre 1.3 1 was a stranger,

and ye took me { sowed not, and garlier where I liare not in: naked, and ye clothed ine not: aotstrewed;

sick, and in prison, and ye visited in: 27 Tlou oughtest therefore to have not. put my money to the exchangers, and 4. Then shall they also answer him, then itt my coming I should have re- saying, Lord, wlien say we thec a (civell nie owl with usury.

hungered, or athirst, or a stranger, or 09 Take therefore the talent from naked, or sick, or in prison, and died him, and give it into him which hath not minister unto thee? ten talents

15 Then shall be answer theui, say. 29 For unto every one that hath shall ing, Verily, I say tuito you, Inasmuch be given and he shall have abundance: as ye did ir not to one of the least oil but from him that hath not, shall be thicse, ye did it not to mc. liken array even that which he batlı. 16 And these sball go away into

30 And cast ye the unprofitable ser-everlasting punishment: but the rightlavt into outer larkness: there shall eous into life eternal. be weeping and gnashing or lecth.

CHAP. XXVI. single When the son of man shall And inished all these

sayings, he come in his glory, and all the holy ingels with hin, then shall he sit up- said unto liis disciples, on the throne of his glory:

9 Ye know that uter two days is the 32 And before him shail be gathered cast of the passurer, and the Son of all nations; and he shall separate man is betrayed to be crucified. then one from anoulier, as a shepherd 3 | Tlien assembled together the diviilath his sheep from the goals: chier priests, and the scribes, and the

33 And lie shall set the sheep on his elders of the people, unto the palace right band, but the goats on the left of the bigh priest, who was called

34 Thion shall the King say into Caiaplas, them on his right hand, Come, ye 4 And consulted tliat they might take blessed of my Father, inherit the Jesus by subtilty, and kill him. Kingdorn prepared for you from the 5 But they said, not on the feast-day, Foundation of the world:

lest there be an among that 35 l'or I was a hungercul, and yelpeople.

iny burial.

Gratitule commended. S. MATTHEW.

The Loru's supper 61 Now, when Jesus was in Beth- man by whom the Son of man is be Rny, in the house of Simon the leper, trayedl it had been good for that man

7 There came unto hiin a woman is he hail not been born. having an alabaster-box of very pre- 25 Then Judas, which betrayed him, cious ointineut, and poured it on his answered and said, Master, is it 1 head, as he sat at meat.

He said unto hin, Thou hast said. 8 But wben his clisciples saw it, they 26 11 And as they were eating, Jesus had indignation, saying, To what pur- took bread, iurid blessed it, and brake pose is this waste?

it, and gave it to the disciples, and 9 For this oiciment might have been said, Take, eat; this is my body. sold for much, and given to the poor.

27 And he took the cup, nil gave 10 When Jesus understood it, lie said thanks, and gave it to Uicin, 8:yips, unto tliem, Why trouble ye the wo-Drink ye all of it: man? for slie hath wrought a good 28 For this is my blood of the new work upon ine.

testament, which is shed for Diniy for 11 For ye bare the poor always with the remission of sins. you; but me ye have not always. 29 But I say unto you, I will not

12 For in that she hath poured this drink henceforth of this fruit of the ointment on my body, she did it for vine, until that day when I drink it

new with you in my Father's kingcom. 13 Verily I say unto you, Whereso- 30 And when they had sung a hymi, ever this gospel shall be preached in they went out into the mountor Olives. the whole world, there shall also this, 31 Tlien saith Jesus unto them, All Wat this woman hath done, be told for ye shall be offended because ofine this a memorial or licr.

night: for it is written, I will smite 14 1 Then one of the twelve, called the Shepherd, and the sheep of the Judas Iscariot, went unto the chief lock shall be scattered abroail. priesto,

32 But aller l ain risen again, I will 15 And said unto them, What will go before you into Galilee. ye give me, and I will deliver him 33 Peter answered and maill unto him, unto you? And they covenanted with Though dl men shall be ollended be him for thirty pieces of silver. cause of thec, yol will I never be of

16 And from that time he bought fended. opportunity to betray nim.

3-4 Jesus said unto him, Verily I say ii 1 Now, the first day of the feast unto thee, That this night, before the of unleavened bread, the disciples cock crow, thou shalt deny me thrice. came to Jesus, saying unto him, 36 Peter said unto him, Though I IV bere wilt thou that we prepare for should die with thee, yel will I not tbee to eat the possover?

deny tbee. Likewise also said all the 18 And he said, Go into tie city to disciples. such a man, and say unto hilo, The 36 s Then cometh Jeaus with them Master saith, My time is at hand; I unto a place called Getlisemane, and will keep the passover at thy house saith unto the disciples, Sit ye here, with my disciples.

while I go and pray yonder. 19 And the disciples did as Jesus had 37 And he took with him Peter and aprointed them; und they made ready the two sons of Zebedee, and began the passorer.

to be sorrowsul and very heavy. 20 Now, when the even was come, 38 Then saith be unto them, My soul he sat down with the twelve.

is exceeding sorrowful, even uuto 21 And as they did eat, he said, Veri- death; tarry ye here, and watch withi ly I say unto you, That one of you me. Bliali betrry me.

39 And he went a little further, and 22 And they were exceeding sor- fell on his face, and prayed, saying, O rowful, and began every one of tien my Father, if it be possible, let this to say unto him, Lord, is it I? cup pass from me: nevertheless, not

23 And he answered and said, Hc as I will, but as thou urll. that dippeth his hand with mc in the 40 And he cometh unto the disciples, lish, the game shall betray me. and findet! tliem asleer, and saith

24 The Son of inan goeth as it is unto Peter, WhatI could ye not watcs, written of liim: but woe into that with ine one hour?

Jesus betrayed.

CHAP. XXVI. Peler s denial of him. 41 Watch and pray, that ye enler not Jesus led him away to Caiaplas, the into templation: lhe spirit indeed is high priest, where the scribes and the willing, but die lesh is weak. elders were assembled.

42 He went away again the second 58 But Peter followed him afar or time, and prayed, saying, Oiny Faulier, unto the high priest's palace,an.I went if this cup may not pass away liom in, and sat with the servants, to see me, except I drink it, tly will be done. the end.

43 And' he came and found them 59 Now the chiel priests, and elders, asleep again: for their eyes were and all the council, sought false witheavy.

nessingruinet Jesus, lo put him to death; 44 And he left them, and event away

60 But found none: yea, though many again, and prayed the third tine, say- false witnesses caine, yet found they ing the same words.

none. At the last came two false wit 45. They cometh he to his disciples, nessee. and saith unto thein, Sleep ou now,

61 And said, This fellow said, I ain and take your rest : behold, the hour able to destroy the leaple of God, and is at hand, and the Son of man is be- to build it in tlıree days. trayed into the hands of sinners. 62 And the high priest arose, and

46 Rise, let us be going: behold, he said unto him, Answerest thou nothing? is at liand that doth betray me. what is it schich these witness against 47 | And while lie yet spake, lo, thee? Judas, one of the twelve, came, and 63 But Jesus held his peace. And the with him

a great multitude with high priest answered and said unto swords and staves, from the clier bim, i adjure thee by the living God, priests and elders of the people, that thou tell us wliether thou be the

48 Now, he that betrayed bim gare Christ, the Son of God. them a sign,saying, Whomsoever I shall 64 Jesus sauth unto him, Thou hast kiss, that same is he; hold him fast. said: nevertheless, I say unto you

•19 And forthwith he came to Jesus, Hereafter shall je see the Son of man and said, Hail, Master; and kissed him. sitting on the riglit land of power,

60 And Jesus said unto him, Friend, and copiing in the clouds of beaveri. wherefore art thou come? Then came 65 Then die high priest rent his they and laid hands on Jesus, and clothes, saying, He bath sroken blastook him.

phemy; what further need bare we 51 And, behold, one of them which of witnesses ? behokl, now ye haze were with Jesus stretched out his heard his blasphemy. hand, and drew liis sword, and struck 6C IVtat Uuk ye? They answered a serrant of tlıc high priest, and snote and suid, lle is guilty of death. 00° his ear.

67 Then did they spit in his face, and 62 Then said Jesus unto bin, Put up bulleted liin; and others smiote him Ayain thy sword into his place: for with the palins of their hands, all they that take the sword shall 69 Saying, Prophesy unto us, thou perislı with the sword,

Christ, Tho is lie that smote thee? 53 Tlunkest diou that I cannot now 69 T Now Peter sat without in the pray to my Father, and lie shall pres- palace; and a damsel carne unto him, ently give me more than twelve le-saying, Thou also wast with Jesus gions of angels ?

of Galilee. 54 But low then shall lie scriptures 70 But he denied before then all, be fulfilled, that thus it must bei saying, I know not what thou sayest.

56 In that sume bour surid Jesus to 71 And when be was gone out into the multitudes, Are ye cone out, as the porch, another maid saw bin, and against a thief, with swords and staves said unto them that were there, This for to take me? I sat daily witli you fellow was also with Jesus of Naza teaching in the temple, and ye laid no reth. liold on me.

72 Aud again he denied with an 56 But all this was done, that the oath, I do not know the man. scriptures of the prophets might be 73 And after a wlule came unto him fulfilled. Then all the disciples for they that stood by, and said to Peter, sook him, and ned.

Surely thou also art one of them; lur 67 T And they that had laid hold on thy speech bewrayed there.

« AnteriorContinuar »