Imágenes de páginas
PDF
EPUB

EXERCISE 122.

1. Diejenigen, welche zu viel spazieren gehen, gewöhnen sich endlich an den Müßiggang. 2. Eine halbe Stunde nach dem Essen spazieren gehen ist der Gesundheit sehr zuträglich. 3. In Italien fahren Viele mit Maulthieren spazieren. 4. Man sieht gewöhnlich mehr Herren spazieren gehen, als spazieren reiten. 5. Die Curgäste in Wiesbaten reiten oft auf Maul thieren auf die Platte des Taunusgebirges. 6. Reisen zu Fuß sind oft angenehmer, als zu Wagen oder zu Pferd. 7. Die Larpländer fahren auf Schlitten, und berienen sich der Rennthiere, anstatt der Pferde. 8. Er ver wandte beinahe kein Auge von seinen Verwandten, die er in so langer Zeit nicht gesehen hatte, und freute sich ihrer Erzählungen. 9. Für diesen jungen Soldaten haben sich die meisten Officiere bei dem General verwendet. 10. Ich wandte mich in meiner Noth an meine Freunte; allein, wo ich mich hinwandte, sah ich nur gleichgültige Blicke. 11. Gr entwandte mir (§ 129. Obs.) meine Uhr und einige andere Gegenstände, ohne daß ich es bemerkte. 12. Derjenige, welcher mit seinen Kenntnissen groß thut, beweist damit, daß er weniger weiß, als er sich brüstet und andere glauben machen will. Sie werden doch nicht (Sect. XLIII. 4) glauben, daß ich Sie vorsäglich beleidigt hätte? 14. Gott behüte! ich habe nie so etwas Arges (Sect. XIV. 4) von Ihnen geglaubt und glauben wollen. 15. Sie werden bei diesem schönen Wetter doch nicht zu Hause bleiben wollen? 16. O bewahre, ich habe nicht Lust, einen so schönen Tag zwischen den vier Wänten meiner Stube zuzubringen. 17. Es haben sich mehrere um dieses Amt beworben, und zwar (Sect. XLIII. 4) folgende. 18. Ich kann nicht umbin, Ihnen zu sagen, daß mir diese Behandlung nicht gefällt. 19. Ich kann nicht umhin, Ihnen recht herzlich zu danken. 20. Als ich auf den Wolf schießen wollte, versagte mir die Flinte.

EXERCISE 123.

13.

1. He could not help expressing his censure. 2. Preserve us, O Lord, from sin. 3. I could not help forgiving the wrongs which I had endured. 4. While he said this he sank down fainting. 5. We shall ride slowly to the park. 6. The queen took an airing on horseback yesterday. 7. This merchant boasts of his riches. 8. The Arabian rides on horseback with incredible rapidity. 9. When the knights of olden times rode to war, their horses were armed with a coat of mail. 10. Kings and princes are accustomed to take a drive with six horses. 11. When he could have escaped, his strength failed him. 12. The wood is used for building. 13. He has devoted the greatest part of his youth to scientific pursuits. 14. Journeys through the Rhine valley are more agreeable on foot than on horseback. 15. John leads his sister about the park, while her father rides on horseback.

SECTION LXV.-VARIOUS IDIOMS-(continued).

Los (loose, apart, etc.), when combined with verbs, has a variety of significations. Its exact force in any given place is best determined by the context, as :-Losbinden, to unbind; losgehen, to break out, to go off; losreißen, to tear asunder. Ein Gewehr lesbrennen, to fire (off) a gun, Das Gewehr ist losgegangen, the gun (went off) discharged (accidentally). Der Streit geht wieder los, the contest is beginning again.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Emilie arbeitet so wenig wie möglich, um die Feinheit ihrer Hände zu 1. Der Arzt hat mir gerathen, so wenig wie möglich auszugehen. 2. erhalten. 3. Die Kinder sollten jeder Zeit so wenig wie möglich unbe fchäftigt sein. 4. Er spricht so wenig, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. 5. Ferdinand ist jezt sehr wenig zu Hause. 6. Auf der leßten Reise hatte 7. Wollen Sie etwas Fleisch haben? ich ganz wenig Gepäck bei mir. 8. Ja, aber nur ganz wenig. 9. Es bleibt ihm nichts übrig, als zu betteln, over zu arbeiten. 10. Es bleibt nicht Anderes übrig, Sie müssen jegt handeln. 11. Von all seiner Habe blieb ihm nichts übrig, als ein Stück Land. 12. Diese Rose blieb allein von allen Blumen übrig. 13. 14. Ich kann diese Er blieb allein von dem ganzen Regimente übrig. 15. Um seine falschen Freunde los traurigen Gedanken nicht los werden. zu werden, muß man ihnen Geld borgen. 16. Gewähren Sie ihm seine 17. Jcht ging der Spaß von Neuem los. Bitte, damit Sie ihn los werden. 19. Als der Krieg wieder losging, 18. Der Kalk an der Mauer geht los. zog er mit einem großen Heere in das Felv. er es ergreifen wollte.

20. Das Gewehr ging los, als

EXERCISE 125.

1. The physician advised my sister to stay at home as much as possible. 2. A teacher should always keep his scholars unemployed as little as possible. 3. The orator spoke with great enthusiasm, in order to raise the attention of his auditors. 4. Most travellers take with them as little luggage as possible. 5. Will you have some apples? 6. Thank you, Sir, I have quite enough. 7. Augustus is now very much at home, hence we may to him. 8. There is nothing left for him but submission to his destiny. 9. I had no other resource left me than to fly from the enemy. 10. Of all his property, nothing was left but a garden. 11. I cannot get rid of my cold. 12. Grant the request of this false friend, then you will get rid of him. 13. Who broke the foot of the table? 14. The servant broke it off, when she cleaned the room. 15. Frederick the Great marched at the head of his army to the war.

go

16. The gun went off accidentally,

or he would have shot the hare.

lebrig, over, remain-iron ing.

le brigbleiben, to be
left, to remain.
Un beschäftigt, unem-
ployed.
Zichen, to draw.

Der Drang, frei und selbstständig zu The desire to be free and indesein, ist einem jeden Menschen an'geboren, und ein Zeter bestrebt' sich, tiesen Drang, so viel wie möglich zu befriedigen. In respo'tischen Läntern bleibt frei'. finnigen Männern nichts An'teres übrig, als entwe'ter ihre Gesin'nungen zu verber'gen und ihre Gefühle zu unterdruck'en, oder die Wahl zwischen Ketten und Flucht.

pendent is innate in every human being; and this desire every one endeavours as much as possible to satisfy. In despotic countries there remains to free-minded men nothing else, than either to conceal their sentiments and suppress their feelings, or the choice between chains and flight.

• Would not go off, i.e., missed fire.

KEY TO EXERCISES IN LESSONS IN GERMAN.
EXERCISE 42 (Vol. I., page 239).

1. On this intelligence, the riders urged their horses to greater speed. 2. The beautiful greenfinch has flown away from the boy. 3. The prospect of a rich reward incited them to rescue the rich nobleman's child. 4. The peasant has collected his field-produce, thrashed and stored it up. 5. The revengeful man is fond of using the adage, "Deferred is not revoked." 6. The hermit lives in his cell, separated from the people. 7. The war has destroyed many people, but the plague still more. 8. The sun has set. 9. On the termination of the war, the king discharged many soldiers. 10. The loadstone attracts and lightning. 11. The magnetic needle shows the pilot the North and the South. 12. The threatenings, as well as the promises, in the Bible, indicate the love of God. 13. The copper kettle has attracted verdigris. 14. The miller has disposed of his flour. 15. The father has confined the dog in his room. 16. The merchant praises the cloth to his customers. 17. Prayer elevates an afflicted heart. 18. The moon ascends behind the chain of mountains, and fills the earth with her mild light. 19. I get into the wagon, you get out of the wagon, and he mounts the horse. 20. The tired riders dismount their horses. 21. Will you take me with you when you go to Germany? 22, I do not think you are willing to go with me.

EXERCISE 43 (Vol. I., page 239).

1. Nach Beendigung des Krieges werten die Soldaten abbezahlt werden. 2. Ich werde mit Ihrem Bruder zu dem Eremiten gehen, der abgesondert von der Welt lebt. 3. Der Landmann hat die Früchte des Felde eingesammelt. 4. Die Rürger sind von dem Feinte in der Stadt eingeschlossen. 5. Der Krieg und die Pest haben sehr viele Menschen umgebracht. 6. Der müte Reiter steigt von seinem Pferde ab. 7. Der Kaufmann hat seinen Vorrath abgesezt. 8. Die Sonne geht im Osten auf. 9. Die Sonne geht zwanzig Minuten nach fünf Uhr auf, und geht um halb sieben Uhr unter. 10. Sie müssen Ihre Schüler anspornen fleißiger zu sein. 11. Wollen Sie Ihren Besuch für Morgen aufschieben? 12. Die Magnetnadel zeigt nach dem Norten. 13. Der Schüler hat seine Aufgaben abgeschrieben.

66

LESSONS IN MUSIC.-XII.

RELATION OF NOTES, ETC.

1. IN pursuance of the plan of the last Lesson, while our pupils are continuing their practice and study of the three chief notes of the scale, we shall "revise" and enlarge our previous Lessons in reference to those points which are capable of being misunderstood, or need to be more fully explained. We must ask the patience of those pupils who have put themselves into our hands, with all good faith, content to learn one thing at a time, for we have to teach many who cannot understand us, because they have misunderstood music before. Docility that quality so absolutely necessary to the student of any arranged course of lessons, which develops truth step by step, leads from the known to the unknown, from the easy to the difficult is too often forgotten; and, as Dr. Marx says, to punish him for neglect of docility, the student loses all certainty of success. The MOVABLE DOH," on account of the common misapprehension of the first foundations of musical truth, and the false teachings which are abroad, is a great difficulty with some of our pupils. One of them "proceeded very pleasantly as far as the fifth Exercise, in which the key-note (or DOH) is G. But that he could not understand." He says, "In the previous exercise the notes DOH, ME, SOн, are placed respectively below the line and in the first and second spaces; but in the exercise I have mentioned, I find DOH on the second line. Why should there be that change in the position of the note? And how is it to be sounded?" The last question is clearly answered in the note to Exercise 5-"Take a middle sound of your voice for the key-note or DOH." In the previous exercises a low sound had been taken for DOH. In the first case any middle sound, and in the second any low sound, would have answered the purpose. The reason of the change of DOH's position on the staff is, that the staff aims to represent to us height and lowness of absolute pitch, as well as key-relationship; and as the foundation-note of key-relationship, which we call DOH, had before been a low sound of the voice, and at the bottom of the "ladder of pitch," now that this governor of key-relationship (DOH) is to be at a middle pitch of voice, it is necessary that it should be placed higher on the staff.

2. Another correspondent states his difficulty thus:-"The key-note of one piece not being always the same [in pitch] as that of another, we are not able to recognise, with the sol-fa syllables, the same sounds [in pitch] which we sing to them in other pieces. What I would ask, then, is, whether we are always to sing the same sounds [in pitch] to each syllable, or merely to guess the sound of the syllable by its position in relation to that immediately preceding ?" Decidedly, you are not to sing the sol-fa syllables to the same pitch-sounds in one tune which they had in a previous tune, unless the key-note (DOH) is the same pitch in both. For we use the syllables to represent, to mind and ear, the key-relationship of notes. And we use the well-known letters c', B, A, G, F, E, D, to represent their absolute pitch. We hope presently to show that this practice of ours is both the oldest and the best. But do not let our friends suppose that upon any of the common plans of solfa-ing they can associate a distinct idea of pitch with each place on the staff. Take, for instance, the first place below the staff. That place may be filled by any one of three perfectly distinct sounds, by D, by D sharp, or by D flat. Now you may call these three sounds by the same name-RAY, for instancebut they are three most distinguishable sounds still. M. Fetis, the well-known French writer on music, very truly observes, that, "a sound cannot be altered or substituted for another without ceasing to exist: DO sharp is no longer DO. It is a mere error so to call it, and it is one of those errors which have tended to render music obscure." Your syllable RAY, then, cannot possibly represent a distinct idea of pitch. It can only stand for an indistinct, or, at best, a threefold idea! Hence the indecision of voice, common among those who pursue the

fixed method of solfa-ing.

3. Neither let our friends imagine that, even if they could establish in their minds a fixed association of absolute pitch with each place on the staff, in learning to sing at sight, it is the attainment chiefly to be sought. For, undoubtedly, we learn to recognise a note by the effect which it produces on the mind; and, as was amply proved in our eighth lesson, the effect of a note on the mind arises not, except in a small degree,

from its pitch, but chiefly from its key-relationship. We agree with the learned man and skilful teacher Dr. Bryce, of Belfast, in saying, "It is by no means intended to say that the power of distinguishing the absolute pitch of each note in the standard scale [not including the flats and sharps] with some approach to accuracy is unattainable; nor that, when attained, it is useless. But it ought not to be the first thing attempted: first, because it is not essential either to the perception of melody and har mony, or to their execution; and, secondly, because it will be acquired with far greater ease after the mind has learned to feel the relation of the notes of the scale to one another, what ever the absolute pitch of the individual notes may be." "It is this relation of the notes to one another which constitutes music. The [pitch] notes F, c', F1, A, c1, B flat, A, G, form melody, not because they are [the pitch notes] F, c1, A, etc., but because they are respectively the 1st, 5th, 8th, 3rd, 5th, 4th, 3rd, 2nd of a particular scale. The procf of this is, that the very same melody is produced by any other notes which stand in the same relation, as for example, by G, D, G1, B, D, C, B, A, or by D, A, D', F sharp, A, G, F sharp, E, which are the 1st, 5th, 8th, 3rd, 5th, 4th, 3rd, 2nd, in their respective scales, and by no notes whatever that stand in a different relation." Some of our readers will understand these remarks better when they see this same phrase (essentially the same, though placed at different heights in pitch) in the old notation. They will per ceive that the sol-fa syllables, which, having taken their pitch from the key-note, represent thenceforth only relationship of sound, remain the same in all three cases. And why should they not? for the tune is essentially the same!

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

66

d'

mis f :m

r:

4. Once more, let not our friends suppose, with the corre spondent last named, that it is necessary to "guess" at the sound of the notes, because DOH is placed wherever the key note is. If your DOH were fixed, and were nothing but an other name for the pitch-note c, as in the French method of solfa-ing, then, indeed, you would have to "guess" at the sound of the notes. For instance, when you saw BAY, you would have to guess which of the three RAYS (abovenamed) it was. But if, on the English plan of solfa-ing, you make DOH the key-note, then RAY is always at one and the same interval from DOH, and always produces a corresponding mental effect. And, as it is by this relative position and mental effect that notes are most easily recognised and most correctly sung, you will soon learn to know and to strike the right sound with a decision and accuracy perfectly unattainable on the other plan, and without any 'guessing ." at all. As Mr. Lowell Mason says, "Ours would be more properly called the im movable DOH," for it is immovably fixed as the key-note. The other DOH is at all the parts of the scale by turns.

[ocr errors]

5. We are anxious to carry the perfect satisfaction of our pupils along with us, and must therefore step aside a moment longer to prove to them, once for all, that the method of solfaing with "the movable DOH"-especially as distinguished from the French method imported by Dr. Shuttleworth and Mr. Hullah-is the oldest, is supported by the best authority, and is in itself the best for educational purposes. It seems generally admitted that Guido Aretino, the monk of Arezzo, who in the eleventh century invented both the staff and the use of the sol-fa syllables, applied the syllable UT (for which DOH has since been substituted) to the key-note. (See the Musical Histories of Dr. Burney and Sir J. Hawkins.) Morley, the

[merged small][ocr errors]

:

first English writer on music, adopts the same principle of measuring interval from the key-note. (See his "Introduction to Practical Music," published A.D. 1597.) We have an old English black-letter Bible, dated A.D. 1629, with Sternhold and Hopkins' Metrical Psalms appended. Here we find the tunes printed over the psalms, and the initial letters of the sol-fa syllables, as then used, printed on the staff close to the head of the notes; and, notwithstanding the curious perplexity which arises from the want of the seventh syllable si (which we call TE, to distinguish its initial letter from SOH), it is perfectly clear that the syllables move with the key-note. The following advertisement "to the Reader" is prefixed to the book :"Thou shalt vnderstand (Gentle Reader) that I haue (for the helpe of those that are desirous to learne to sing) caused a new print of note to bee made, with letters to bee ioyned to euery note: Whereby thou maist know, how to call euery note by his right name, so that with a very little diligence (as thou art taught, in the introduction printed heretofore in the psalms) thou maist the more easily, by the viewing of these letters, come to the knowledge of perfect solefaying: whereby thou mayest sing the psalms the more speedily and easily. The letters be these, V for VT, R for RE, M for MY, F for FA, 8 for SOL, L for LAH. Thus when you see any letter ioyned by the note, you may easily call him by his right name.' This old book, circulated and used with the Bible itself throughout the kingdom more than 200 years ago, contains, in fact, a "Tonic Sol-fa Notation!" The perplexity above mentioned led to the common use throughout England of what was called the Tetrachordal System, in which the notes of the scale are thus named: Fa, Sol, La, Fa, Sol, La, Mi, Fa. We saw this recently in a well-known old book by Tansur. Here the syllable FA is used for the key-note, and also for the fourth-of course moving with them. "Look well to your FAS, my boy," is the instruction which many an old sight-singer, now living, received from his father or teacher. This, also, is a tonic (or key-note) method of solfa-ing. The far-famed French writer Rousseau gives strong and most satisfactory reasons for the "movable UT or DOH." (See his "Dictionary of Music," vol. ii., p. 223.)

[ocr errors]

HISTORIC SKETCHES.-XXIII.
WILKES AND LIBERTY.

ON the 3rd of December, 1763, the Royal Exchange was the scene of a serious disturbance. The people tried, and to a great extent succeeded, to prevent the execution of an order of the House of Commons. Londoners of the better sort encouraged the people, and the sheriffs had much difficulty in carrying out their duty.

The occasion was a curious one. Certain papers were to be solemnly burnt in public by the common hangman. But the people objected to the process, and hence the riot. The sheriffs' folk had lighted the fire in which the condemned papers were to be destroyed, when the populace thrust them aside, and substituted for the papers a jack-boot and a woman's petticoat, which were burnt amid loud acclamations. "Wilkes and liberty for ever!" shouted the people, who, content with having carried their point in respect of the boot and the petticoat, suffered the sheriffs to perform the harmless pastime of burning some files of a newspaper in the bonfire.

The paper thus destroyed was No. 45 of the North Briton, a newspaper which was written and published by the bitterest enemies of the existing Government, the Government of which Lord Bute was the head. Started originally as the organ of invective against the king's favourite ministers, it had on several occasions exceeded itself in the tone and sting of its abuse, and had commended itself, therefore, to the general public, who were heartily obnoxious to the persons libelled. A belief had taken hold of the public mind that the king intended to rule through his "friends," as the trusted statesmen called themselves, that is, through those who aimed at exalting the royal authority far above the authority derived from the people; and they feared for the abuses to which such a system of government is liable. They objected also personally to the chief instrument employed by His Majesty. At that time, there was an unreasoning and violent hatred on the part of Englishmen towards the Scotch as a nation; Lord Bute was a Scotchman, and vulgar prejudice did not fail to impute that fact to him as a disqualification, if not

as a crime. But apart from this reason which was no reason, there were other causes which conspired to kindle animosity against the earl. He was not an eloquent man, not an able man, either as diplomatist or politician-not a man who, by any act of his own, had given warrant for the confidence which was reposed in him-and it was scarcely concealed that the motives which induced the king so to confide in him sprang only from considerations of private friendship. With Lord Bute, however, it is possible the people might have put up, so long as he did not interfere dangerously with the important principles of the Constitution; but he was suspected to be under the influence and dominion of one whom the people wholly distrusted-thePrincess Dowager of Wales, the mother of the king. The princess had many times shown herself to be anything but friendly to popular rights, and though her son had been but three years on the throne, the people fancied they detected in his conduct proofs not only of the school in which he had been brought up, but of a continuance of the tutorship. Lord Bute had been under the authority of the princess, the future king's guide and elder companion up to the very moment of his mounting the throne, and had been appointed to the supreme command of public business immediately on his pupil's accession. The views of the princess and of Lord Bute were known to coincide in every particular, and it was said, probably with truth, that the lady took frequent occasion to exhort her friend to continue in their common political faith. The king was believed to be almost wholly under their influence, and when he acted independently it was said that, clearly enough, the seed, sown by the mother and watered by the tutor, had taken deep root.

Lord Bute had many times been burned in effigy, and whenever opportunity offered for a burning but no effigy was available, the people acted the gross pun of burning a jack-boot (for John, Earl of Bute) as the unpopular minister's representative. More often than not, a petticoat was added, as typifying the princess, who was equally disliked. On the occasion mentioned at the beginning of this article, both the boot and the petticoat were destroyed, to the cry, repeated again and again, of "Wilkes and liberty!" But why Wilkes?

John Wilkes was the author of the articles in the North Briton which had excited so much attention, and drawn down the anger of the Houses of Parliament. He had ever since the paper started been one of the most constant contributors, and it was pretty well known that all the fiercest denunciation, all the most malignant writing, all the most scurrilous abuse which appeared in the paper was from his pen. At the present day we are accustomed to the greatest freedom in the public press; names are mentioned readily and without reserve, whatever the position of their owners may be, and an editor feels no more compunction in quoting the names of high personages in connection with what he is writing about than he has in naming the most obscure man in the kingdom. But in 1763 things were different. It was uncertain how far the law would hold an editor or publisher harmless who should criticise too freely the conduct of public men; and it was certain, according to the principle of a law which had among its maxims the monstrous proposition that the truth of a libel was the reverse of a justification for uttering it, that, unless the defendant could show he was directly benefiting the public by his publication, he would be severely punished in damages. Writing, such as we see every day in the nowspapers, about public men and public affairs was at that time an unheard-of thing except in Grub Street, or when it issued from some secret printing-press that dared not let its whereabouts be known.

John Wilkes was the first journalist who wrote plainly and at full length the names of the persons of whom he was writing. Before he did so, the practice was to allude to and not mention a public man, and various expedients were resorted to-some ingenious, others coarse and vulgar-for making the allusions sufficiently pertinent to identify the person signified. In the North Briton, not only were the names of Lord Bute, the Duke of Grafton, George Grenville, and other ministers set forth plainly, but even the name of His Majesty was used with a freedom quite unprecedented, and the novelty of this personal style of writing made it only the more stinging. On a calm review of the North Briton articles, at the present day, we might consider them tame, abusive and irritating though they were, beside much that we now read daily as a matter of course; but a hundred years ago the leaders of our party political organs

would have been looked upon as simply libellous and intolerable, not to say in many cases treasonable.

No. 45 of the North Briton, published on the 23rd of April, 1763, came out immediately after the king had closed, with a speech from his own lips, the parliamentary session of April, 1763. Referring to the peace lately concluded with France and Spain-a peace, the terms of which, considering the important successes of the British arms, had created the profoundest disgust in England, and for agreeing to which Lord Bute was vehemently accused, and even charged with having received bribes from the nation's enemies-the king said it had been concluded on terms "so honourable to my crown, and so beneficial to my people." The words fell coldly on the ears of the members of Parliament, and excited great anger in the breasts of most of their representatives. The North Briton expressed the feelings of the advanced Liberals of the day, though in terms that were then at least considered scurrilous in the extreme. The king's words were commented upon with merciless severity, but they were designated as part of the "minister's' speech, the writer carefully distinguishing, in accordance with constitutional practice, between the king, who can do no wrong, and the minister, who can.

"

The article was received with satisfaction by those who disliked the Government, and who looked upon the North Briton as the champion, rough and ill-bred, perhaps, but still the champion of public liberty; but by the ministers it was regarded as a wilful and impardonable insult to the king. Unwisely they determined to notice it, and Lord Halifax, Secretary of State, issued his warrant for the arrest of "the authors, printers, and publishers" of the obnoxious article. Wilkes was arrested on the 30th of April, and after examination before Lords Halifax and Egremont, was sent a prisoner to the Tower. His private papers were also seized. Before giving an account of the proceedings taken upon his arrest, and of those further measures which flowed as a consequence out of them, it will be well to give some account of Wilkes himself, and to show how he came to be identified with popular liberty, an event which his connection with the North Briton would scarcely have brought about.

John Wilkes was born in 1727, the son of a distiller, who left him with a good business and ample means for carrying it on; but the young man disliked occupation, and, like others who do so, got into mischief. He relinquished the business, squandered his patrimony in riotous living, and became known as a wit of the coarser kind, a fast liver, and an adventurer. For a time he was steadied by his marriage, an event by which he acquired a fortune; but he grew tired of his wife, and spent her money, and then went into Parliament to retrieve his position. He was returned for Aylesbury in 1757, and sat as member for some time; but he was not a successful man in the House of Commons, where his peculiar talents were not appreciated, and his style of oratory was out of place. He was more at home in taverns and behind the scenes at theatres; and, in company with Sir Francis Dashwood, Lord Sandwich, and other men of pleasure, he became notorious as one of the licentious inmates of Medmenham Abbey, near Maidenhead, where revels of the most ungodly kind were carried on, and where morality and religion were alike ostentatiously set at nought.

Ruined by his extravagance and by the expenses of his elections, for he had to fight for his seat at Aylesbury both in 1757 and 1761, Wilkes cast about for some employment under the Government, by which he might at all events live comfortably. Lord Temple, the friend and relative of Pitt, had favoured him in politics, seeing many good points in him, and deeming that his abilities under good guidance might be useful in the contest which was inevitably coming on between the Crown and the Parliament. To Lord Temple Wilkes applied, in hope of getting an appointment as ambassador, or as colonial governor; but the lieutenant-colonelcy of the Bucks Militia was all that he could get; and when, in 1761, Lord Temple seceded from the Government, Wilkes' chances disappeared altogether, for from Lord Bute, to whose adverse influence he ascribed his disappointment hitherto, he could expect nothing. Wilkes then betook himself to political writing against the Government, wrote a pamphlet full of hostile criticism on the lately-concluded peace, and in June, 1762, started the North Briton in conjunction with Churchill, a spirit more wicked than himself. In this paper were published from time to time most violent attacks on the

conduct of the ministers, whose names were printed at length in order to prevent the possibility of mistake, and in order to make the attack more felt.

The articles were always written from the popular side, and were calculated to make political capital for the writer, espe cially when they were upon those topics as the cider tax, and the peace--which the people had particularly at heart. Wilkes appealed, in writing them, to the popular passions, but succeeded in steering clear of expressions which could properly be construed into treason.

The North Briton was no respecter of persons, even Sir Francis Dashwood, Wilkes' former boon companion, being severely handled in it as soon as he became Chancellor of the Exchequer. No one was secure from the bite of the literary mosquito, and Wilkes, being known as the principal purveyor of its sting, was subjected on several occasions to the resentment of those he libelled. Lord Talbot fought a duel with him on Bagshot Heath. and there were other persons who took more questionable meaus to be revenged on him. It is more than likely that Wilkes would have gone on with the North Briton, either until he had been quieted by a good Government appointment, or until the accession of more popular ministers had left him without employment as a political writer, but for the proceedings which the ministers commenced against him. As soon as he was arrested on account of the articles in which he had given expression, albeit savagely, to the popular opinion, he was looked upon as a political martyr, and his writings in the North Briton were magnified into a series of sustained, patriotic efforts on behalf of the popular cause.

[ocr errors]

No time was lost in serving out a writ of Habeas Corpus. Wilkes was, on the 3rd of May, brought before Lord Chief Justice Pratt in the Court of Common Pleas, where arguments were heard on both sides as to the propriety of the prisoner's commitment, the question being, not whether the general warrant under which he had been arrested was valid or not, but whether as a member of Parliament, he was not protected by the privilege of that assembly. There is a privilege attaching to the dignity of representative of the people which exempts the person of the holder from arrest on civil process, and absolutely from arrest except on a charge of treason, felony, or breach of the peace. The crown lawyers contended that a libel was a breach of the peace, and they cited the opinions of the judges who committed the Seven Bishops, in support of their view-a precedent which, the circumstances considered, they were rather unfortunate in using. The court took time to consider their judgment, and the prisoner, highly elated by the reception he had met with on his way to Westminster, and in Westminster Hall, was led back to the Tower, amid the acclamations of the multitude. On the fourth day afterwards the court gave judgment in favour of the prisoner. "We are all of opinion," said Chief Justice Pratt (afterwards Lord Camden), "that a libel is not a breach of the peace; it tends to a breach of the peace, and that is the utmost. But that which only tends to a breach of the peace cannot be an actual breach of it. In the case of the Seven Bishops, Judge Powell, the only honest man of the four judges, dissented, and I am bound to be of his opinion, and to say that case is not law Let Mr. Wilkes be discharged from his imprisonment." Released from prison, Wilkes began to make reprisals. He brought actions against the Secretary of State and his messengers for having taken his papers; he threatened Lord Egrmont with a challenge, and he set up a private printing-press in his house, from which he could issue squibs and pamphlets under his own immediate direction. The rejoicings in London and the provinces at the triumph of what was considered to be the popular cause, were general and demonstrative; Wilkes became the hero of the hour, and his name was associated with the sacred name of liberty, in the rallying cry of the people.

On the 15th of November, 1763, Parliament met after the recess, and to the surprise of every one, Lord Sandwich, whe had been an associate of Wilkes in his profligate career, and whose morals were certainly no better than his companion's, rose in his place in the House of Lords, and on the very first day of the session, denounced as a scandalous, obscene, and impious libel, a performance of Wilkes called "An Essay on Woman." The poem was a burlesque on Pope's "Essay on Man," and was dedicated to Lord Sandwich, having been written by Wilkes several years before in the days of Medmenham Abbey. It contained scurrilous references to various public men,

among others the Bishop of Gloucester (Warburton), and Lord | Sandwich himself. It was on the point of insult to the bishop, however, that the Earl of Sandwich denounced the work as a breach of privilege. Only fourteen copies had been printed at Wilkes' private press, but of this number the Government got hold of one, and this was the copy to which the attention of the House of Lords was invited. In the same book was a lewd paraphrase of the "Veni Creator," and the House of Lords, after some discussion, voted both the poems to be blasphemous and breaches of privilege, but adjourned the further consideration of them for forty-eight hours, in order to give Wilkes time to defend himself.

In the House of Commons, at the same time that the Lords were coming to this vote, Wilkes rose to complain of the breach of privilege which had been committed in arresting him; whereupon Lord North, one of the ministers, and the AttorneyGeneral, Sir Fletcher Norton, caused the depositions of the printers who had confessed that Wilkes wrote No. 45 of the North Briton, to be read, and asked the House to authorise proceedings at law. After some discussion the House voted No. 45 to be a false, scandalous, and seditious libel, tending to traitorous insurrections, and ordered it to be burnt by the common hangman.

One result of the debate was a duel between Wilkes and Mr. Samuel Martin, a member who had spoken of the writer, whoever he might be, of certain other personal articles in the North Briton, as "a cowardly, malignant, and infamous scoundrel." Wilkes sent Martin a letter repeating the accusations made in the North Briton, and avowing the authorship of them. At the meeting, Wilkes was badly wounded in the body, but as soon as he could be moved he went to France, to hide himself from the storm which he saw was about to burst upon him. The House of Commons expelled him from their body, the House of Peers asked the Crown to prosecute him for his "Essay on Woman," and when, after some time, he failed to appear in answer to the indictments which were preferred against him, the courts of law pronounced sentence of outlawry against him. Then resolutions, with reference to the late decision of the Chief Justice, were passed through both Houses of Parliament, to the effect "that privilege of Parliament does not extend to the case of writing and publishing seditious libels." Even the Earl of Chatham, while objecting to the words and form of the resolutions, was careful not to speak in favour of the subject of them, whom he described as unworthy "to be ranked among the human species; he is the blasphemer of his God, and the libeller of his king."

For five years Wilkes lived abroad, afraid of the outlawry, and seeing no chance, in the state of politics which existed during that time, of making his peace with the Government. In 1768, an attempt which he made towards that end failed, and Wilkes resolved to make a bold dash upon the popular favour as the means of his getting back again. He came over at the dissolution of Parliament in the same year, and put up for the representation of London, but not succeeding in the city, he went to the county, and beat the Government candidates in the contest for Middlesex.

As soon as Parliament assembled, a question was raised whether Mr. Wilkes, being an outlaw, could sit; and when, on Wilkes surrendering, as he had promised to do, at the court of King's Bench, the outlawry was declared null and void on technical grounds, a further question arose upon the judgments to which he submitted himself, on account of his "Essay on Woman" and No. 45. Wilkes was fined £1,000, and sentenced to two years' imprisonment; the mob rescued him, and swore he should be at liberty, but he evaded their kindness, and surrendered at the King's Bench prison. Riots followed in St. George's Fields on account of "Wilkes and Liberty," and the troops having been called out, several persons were shot.

In prison, Wilkes, who was looked upon as a man persecuted for political conscience' sake, was visited by many of the leading liberal politicians, and continued to write fervid letters to his friends on public affairs. Having in one of these commented on Lord Weymouth's letter to the Lambeth magistrates, warning them of an apprehended riot, and advising them to apply for troops, he described the advice as "a hellish project," tending to "a horrid massacre." For this he was brought in custody to the bar of the House, where his letter was condemned as an "insolent libel;" and on the 3rd of February, 1769, Lord Barrington, after recapitulating Wilkes' offences, and the judg.

ment against him, carried by a large majority a vote expelling him the House.

By a majority of 800 votes, the Middlesex electors immediately returned him again, but the House of Commons declared that he could not sit, and that Colonel Luttrell, who had not polled more than 300 votes, was duly returned. The Middlesex men were furious; Lord Chatham warmly reprehended the vote of the House of Commons, and Lord Camden resigned the Great Seal rather than continue in a Government which upheld that vote.

In April, 1770, Wilkes was released from prison, and having been, while still in durance, elected alderman of Farringdon Ward Without, was sworn in, and forthwith threw himself once more into politics. But eight years had wrought a change in public affairs; Wilkes' old occupation was to a great extent gone; and he himself, made wiser by experience, was anxious to exchange the part of a mere agitator for some more staple position. Though he continued to be a staunch Liberal, he was less noisy in ventilating his opinions; and, as a magistrate, he conducted himself with great propriety, and increased his reputation with the better class of citizens. In 1775 he was chosen Lord Mayor, and having been once more returned to Parliament for the county of Middlesex, was allowed to sit without question. In the end he became city chamberlain, an office which he filled with ability and success; and so little did this old demagogue habit survive in him, that when, in 1782, he moved in the House of Commons that the resolutions respecting his own expulsion should be expunged, there was not found any enemy to gainsay him.

Accident made Wilkes a political hero, accident bound him up in the affections of the people with the cause of public liberty, but it does not seem that on the whole he was unworthy of his position; and while we cannot fail utterly to condemn the immorality by which his earlier life was marked, to condemn, also, the tone in which he vindicated the principles he professed, we cannot refuse some share of admiration for the popular favourite, nor can we fail to see the meaning of those who identified him with the cause that was symbolised by the cry of "Wilkes and Liberty!"

[blocks in formation]

Ir is now time to give an explanation of the terms used in speaking of the different orders of architecture. Among the Greeks, an order was composed of columns and an entablature. The Romans added pedestals under the columns of various orders, to increase their height. The column is generally a round pillar, constructed either to support or to adorn an edifice.

Besides columns, the Greeks employed human figures to support the entablature. Vitruvius informs us that when male figures were employed, they were called Persians, to indicate the contempt in which that nation was held; and they represented these figures, accordingly, in the most suffering posture, and loading them, as it were, with the heaviest entablature, that of the Doric order; and when female figures were used, they were called Caryatides, to signify their contempt for the Carians, whose wives had been taken away captive in their wars with the Athenians. Some critics doubt the truth of these stories of Vitruvius, and endeavour to account for the origin of the figures and their names in a different manner. Whether the Greeks were the inventors of this mode of supporting entablatures, or copied it from the ancient Egyptian edifices, or from the tombs and temples of India and Persia, it is needless to inquire. Fragments of male figures, apparently employed for the same purposes, have been found among the ancient Roman monumental remains.

The pilaster is a square pillar used for the same purpose as the column. Instead of standing isolated like the column, it is generally inserted in the wall of an edifice, showing only a fourth or a fifth of its thickness. Pilasters have their bases, capitals, and entablatures with the same parts, heights, and projections as columns have; and they are distinguished, like them, by the names of the five orders of architecture-Doric, Ionic, Corinthian, Tuscan, and Composite. They are supposed

« AnteriorContinuar »